Skil 4339 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SM 2610998762 3/03
3/3/03
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
4339
4340
4445
4455
4470
Toll Free Number:
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com
For English
See page 2
4:34 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 4339
Resumen de contenidos para Skil 4339
- Página 1 4445 4455 4470 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skil.com For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 13 Ver página 24...
-
Página 24: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 24 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. -
Página 25: Normas De Seguridad Para Sierras De Vaivén
SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 25 La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra herramientas. Si la herramienta está dañada, haga el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a control. - Página 26 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 26 Use siempre gafas de seguridad o protección de los cuidadoso al tirar el polvo, los materiales en forma de ojos cuando utilice esta herramienta. Use una partículas finas pueden ser explosivos. No tire el máscara antipolvo o un respirador para contenido a un fuego abierto.
- Página 27 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 27 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 28: Descripción Funcional Y Especificaciones
Acción de Long. de modelo nominal nominal sin carga a hoja carrera Madera Aluminio Acero 4339 120 V 50 - 60Hz 4,0 A n 800-3 200/min Estándar 16 mm 60 mm 12 mm 6 mm 4340 120 V 50 - 60Hz 4,0 A n 800-3 200/min Estándar... -
Página 29: Ensamblaje
SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 29 Ensamblaje Colocación de la hoja EXTRACCION DE POLVO La sierra de vaivén está equipada con un orificio para Para prevenir lesiones ADVERTENCIA polvo a fin de extraer el polvo y las virutas. Para usar personales, desconecte siempre este dispositivo, coloque una manguera de aspiración el enchufe de la fuente de energía antes de montar... - Página 30 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 30 VELOCIDAD DEL EMBOLO La velocidad de carrera puede ajustarse tal como se específica se basa en la experiencia, aunque como describió anteriormente en "Dial de velocidad norma general, las velocidades más bajas son para variable".
- Página 31 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 31 * MODELOS DE DESPLAZAMIENTO CONTINUO/ Una presión lateral excesiva sobre PRECAUCION DESPLAZAMIENTO CONTINUO AUTOMATICO la hoja podría dar lugar a hojas Las sierras de desplazamiento continuo permiten una rotas y/o daños al material que se está cortando. rotación de 360°...
- Página 32 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 32 CORTE INCLINADO O EN ANGULO Para prevenir daños a la herra- PRECAUCION mienta al realizar cortes inclinados o en ángulo, el mecanismo de desplazamiento continuo automático debe estar fijo en su posición con el borde de corte de la hoja orientado hacia la parte delantera o trasera de la herramienta.
- Página 33 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 33 CORTE RECTO Una vez que se haya colocado el tope-guía para cortar al hilo, mida desde el borde de la pieza de trabajo hasta la LINEA línea de corte, coloque la guía de borde del tope-guía para cortar al hilo a la misma distancia y apriete ANCHO CORTE...
-
Página 34: Mantenimiento
4:34 PM Page 34 Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de servicio El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA Skil autorizada. Los rodamientos que se vuelven realizado por personal no ruidosos (debido a la pesada carga o al corte de autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta... - Página 35 SM 2610998762 3/03 3/3/03 4:34 PM Page 35 -35-...
- Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...