1. Manuales
  2. Marcas
  3. Singing Machine Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. SDL2093SC STUDIO
  6. Manual de instrucciones

Singing Machine SDL2093SC STUDIO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
SDL2093SC STUDIO
INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/
MODE D'EMPLOI
www.singingmachine.com
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Singing Machine SDL2093SC STUDIO

  • Página 39 Conectar a alimentación de corriente alterna ..............S7 Conectar los auriculares ....................... S7 Cómo cambiar la pila del micrófono interactivo Pila recargable ..........................S9 Dispositivo USB de Singing Machine ..................S10 Funcionamiento ..........................S11 Operación remota del micrófono ..................S11 Modo de luz ..........................S12 Indicador de función ......................S12...
  • Página 40 Advertencias ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O PELIGROS DE DESCARGA, PRECAUCIÓN NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio NO ABRIR frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, estén autorizadas en el manual de instrucciones.

  • Página 41: Se Incluye

    Se incluyen Asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos. Micrófono con cable interactivo Unidad principal Micrófono con cable Manual Adaptador de CA Dispositivo flash de la Singing Machine — S2 —...

  • Página 42: Ubicación De Controles (Delantero)

    Ubicación de Controles (Delantero) 7 8 9 10 1112 1. Botón ACEPTAR 10. Control de SELECC. 20. Control de VOLUMEN (ENTER)/ DE TONO/NIVEL DE DE MICRÓFONO 2 (MIC 2. Botones de navegación EFECTOS (KEY SELECT/ 2 VOLUME) (botón Arriba 5, FX LEVEL) 21.

  • Página 43: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles (Reverso)/Arriba) 1. Conector HDMI 2. Botón de nivel de batería 3. Indicadores de nivel de batería 4. Porta micrófono (se desliza hacia afuera) 5. Conector de entrada de CC 6. Porta micrófono (se desliza hacia afuera) 7.

  • Página 44: Ubicación De Los Controles (Micrófono)

    Ubicación de los controles (Micrófono) Micrófono interactivo Micrófono estándar 1. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 4. Botón ACEPTAR/ (ENTER) (ON/OFF) del micrófono 5. Compartimiento para pilas (posterior) 2. Botón de MENÚ 6. Transmisor remoto (posterior) 3. Botones de Navegación Ubicación de los controles (Pantalla de reproducción) Lista de Tiempo total...

  • Página 45: Conexión

    Conexión Conexión de micrófono(s) Micrófonos: Inserte el enchufe de un micrófono en la entrada para micrófono 1 u y el otro enchufe de micrófono en la entrada para micrófono v v (si lo desea). Nota: No arroje o dé golpecitos al micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes.

  • Página 46: Conectar Los Auriculares

    Conexión HDMI Cable Conexión a alimentación de corriente alterna Introduzca el extremo pequeño del adaptador de CA en el conector de entrada de CC ubicado en la parte trasera de esta unidad. Introduzca el otro extremo (con 2 clavijas) en un tomacorriente con CA, correctamente ubicado, y que posea 120V de CA, 60Hz.

  • Página 47: Cómo Cambiar La Pila Del Micrófono Interactivo

    Conexión Cómo cambiar la pila del micrófono interactivo Cuando se vea afectado el rendimiento, cambie las pilas de la siguiente manera: Desatornille el tornillo del compartimiento de la pila y quite la tapa. CR2032 Reemplace la pila con la pila tipo botón CR2032.

  • Página 48: Pila Recargable

    HDMI Jack (Out) Pila Recargable Rear of External TV HDMI Jack (In) HDMI IN Esta unidad contiene un paquete de pilas recargables que le permitirá usarla sin necesidad de enchufarla a un tomacorriente de CA. El indicador de pila (arriba) mostrará su carga restante, indicada según la cantidad de barras.

  • Página 49: Dispositivo Usb De Singing Machine

    Dispositivo USB de Singing Machine El sistema incluye un 8GB Dispositivo Flash USB de la Singing Machine, el cual se usa para almacenar canciones de Karaoke y grabaciones de esta unidad. Hay dos canciones incluidas en el Dispositivo USB de Singing...

  • Página 50: Funcionamiento

    Funcionamiento Operación remota del micrófono El micrófono también es un control remoto y se puede usar para controlar la unidad. Siga las instrucciones a continuación para el uso del Micrófono remoto. Es muy importante apuntar el sensor del control remoto al sensor remoto de la unidad (ver ilustración).Los botones de este Micrófono remoto funcionarán del mismo modo que los botones de MENÚ, ACEPTAR (ENTER) y Navegación de la unidad principal.

  • Página 51: Modo De Luz

    Funcionamiento Modo de luz Hay tres modos de Luz. Oprima varias veces el botón de MODO DE LUZ (LIGHT MODE) para seleccionar el modo de la siguiente manera: Modo de luz 1: La unidad se sincronizará con la música que se reproduce. Modo de luz 2: La unidad se encenderá...

  • Página 52: Auto-Tune

    Funcionamiento Auto Tune® La función Auto Tune® se muestra en un área específica (extremo superior derecho) de la unidad. Esto le permitirá aplicar Auto-Tune® a su voz al igual que los profesionales. Con la unidad encendida, presione el botón de control AUTO-TUNE®...
  • Página 53 Funcionamiento Auto Tune® (Continuación) Nombre Pantalla Descripción del efecto Ninguno Ningún efecto vocal Pop de estudio Eco corto y y rápido seguido por un reverb de estudio limpio y claro. Pop de los 80 Un eco largo de estilo de la década de 1980 familiar con efecto de coro vocal Pop en vivo Actuación de espectáculo de pop en vivo en un auditorio grande...

  • Página 54: Configuraciones Avanzadas De Auto-Tune

    Funcionamiento Configuraciones avanzadas de Auto-Tune® Las configuraciones avanzadas de Auto-Tune® le permitirán crear ajustes predeterminados personalizados y hacer ajustes según lo desee. Conecte la unidad a una TV como se describió previamente. Oprima el botón de ESPERA/ ENCENDIDO (STANDBY/ON) para encender la unidad.
  • Página 55 Funcionamiento Configuraciones avanzadas de Auto-Tune® (continuación) Nota: Los pasos anteriores mostraron cómo ajustar las configuraciones utilizando los botones de Navegación (Navigation) y ACEPTAR (ENTER) en la unidad principal. También puede usar los siguientes controles: • Los botones de Navegación (Navigation) y ACEPTAR (ENTER) en el control remoto del micrófono.

  • Página 56: Reproducir Canciones Desde El Usb

    Introdúzcalo en la ranura USB de la unidad mirando hacia arriba. Nota: El Dispositivo USB de Singing Machine tiene 8 GB de capacidad (la capacidad real puede variar levemente). El modo USB se seleccionará por defecto; oprima el botón ACEPTAR (ENTER) para ingresar al modo USB;...
  • Página 57 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuó) Use los botones de Navegación Hacia arriba 5 y Hacia  abajo para navegar por la lista de canciones que ha descargado previamente en su USB. Oprima ACEPTAR (ENTER) para iniciar la reproducción. El video de karaoke en HD se reproducirá...
  • Página 58 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuó) CANTANTE PRINCIPAL: Para cantar con el cantante principal en la grabación, oprima el botón CANTANTE PRINCIPAL; “ ” aparecerá en la esquina superior derecha del monitor. Para escuchar solo música, oprima el botón CANTANTE PRINCIPAL otra vez; “ ”...
  • Página 59 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuó) CÓMO GRABAR SU CANCIÓN: Para grabar su canción y también la música, oprima el botón GRABAR (RECORD). Comenzará la grabación y el ícono de grabación indicador de registro se encenderá. Cuando termine de grabar, oprima GRABAR (RECORD) otra vez;...

  • Página 60: Reproducción

    Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuó) CÓMO BUSCAR POR GÉNERO, ARTISTA O TÍTULO: Para filtrar por Género, Artista o Título, elija alguno de ellos usando los botones de Navegación Izquierdo y Derecho  y luego oprima ACEPTAR (ENTER) Aparecerá el alfabeto en la parte inferior de la pantalla;...
  • Página 61 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuó) USO DE LA LISTA DE REPRODUCCIÓN: Para reproducir su lista de reproducción ya creada, seleccione Lista de reproducción (Playlist) usando los botones de Navegación Izquierdo  y Derecho  y luego oprima ACEPTAR (ENTER) ) ;...
  • Página 62 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuó) CÓMO CREAR FAVORITOS: Para crear una lista de reproducción con favoritos, elija una canción usando los botones de Navegación Hacia arriba 5 y Hacia abajo , luego vaya a la columna de Favoritos (Favorite) con los botones de Navegación Izquierdo ...

  • Página 63: Utilizar Un Dispositivo Con Bluetooth

    . Encienda la opción Bluetooth en su dispositivo, desde el menú de configuración para buscar un dispositivo reconocible con señal Bluetooth. Seleccione “Singing Machine STUDIO” en los resultados del dispositivo en el menú de Bluetooth. Notas:...
  • Página 64 Nota: Puede visualizar las letras en su dispositivo móvil/ tableta y obtener más canciones si descarga la aplicación “The Singing Machine Mobile Karaoke App”. Consulte el kit de bienvenida para ver todas las instrucciones y reciba sus diez descargas gratuitas.
  • Página 65 Funcionamiento Utilizar un dispositivo Bluetooth (Continuó) efecto deseado (ver página S14). Gire el control SELECC. TONO/NIVEL DE EFECTOS (KEY SELECT/FX LEVEL) para seleccionar el nivel deseado que se indicará provisoriamente en la pantalla. CÓMO GRABAR LO QUE CANTA: Para grabar lo que canta y la música, oprima el botón Grabar (Record);...

  • Página 66: Cómo Reproducir Canciones Desde Archivos Grabados

    Funcionamiento Cómo reproducir canciones desde archivos grabados Conecte la unidad como se describió previamente y asegúrese de que una unidad USB esté insertada en el puerto USB. Oprima el botón de Espera/Apagado para encender la unidad. Presione el botón de Navegación Izquierdo ...
  • Página 67 Funcionamiento Cómo reproducir canciones desde archivos grabados (Continuó) Puede cantar al mismo tiempo con su canción previamente grabada. Solo conecte el micrófono/s. Ubique el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) del Micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON). Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO 1 o 2 según el nivel deseado.

  • Página 68: Uso Del Conector De Entrada De Línea

    3,5 mm (no incluido). Conectar una unidad externa permitirá reproducir audio a través de su Singing Machine. Notas: • Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1/3 o menos para evitar distorsiones.
  • Página 69 Funcionamiento Uso del conector de ENTRADA de línea (Continuó) Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO 1 o 2 según el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementará el volumen del micrófono respectivo. AUTO-TUNE®: Consulte las páginas S13 a S16 para obtener más información.

  • Página 70: Uso Del Conector De Entrada Externa

    Funcionamiento Uso del conector de ENTRADA EXTERNA Conecte la unidad como se describió previamente. Oprima el botón de Espera/ Apagado para encender la unidad. Conecte la unidad externa al conector de ENTRADA EXTERNA (EXTERNAL INPUT) utilizando un cable de 6,3 mm (no incluido). Conectar una unidad externa permitirá...

  • Página 71: Tienda De Karaoke

    Microsoft Windows que operen Vista, Windows 7, Windows 8 o superior. La aplicación Karaoke Store requiere una conexión a Internet (se recomienda una conexión de alta velocidad). Introduzca el Dispositivo USB de Singing Machine en una ranura USB de su computadora. Haga doble clic en el archivo “Karaoke_Store_Win_Setup”.

  • Página 72: Instalación En Mac

    OS X 10.8 y superior La aplicación Karaoke Store requiere una conexión a Internet (se recomienda una conexión de alta velocidad). Introduzca el Dispositivo USB de Singing Machine en una ranura USB de su computadora. Haga doble clic en el archivo “Karaoke_Store_Mac_Setup.pkg”.

  • Página 73: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de Resolución de Problemas Si esta unidad presentara un problema, lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio técnico: No hay energía • La unidad no está encendida; oprima Espera/Apagado para encenderla. • Asegúrese de que la unidad esté conectada a la alimentación de corriente alterna. •...

  • Página 74: Actualización Del Firmware

    2. Descargue el último software (por ej., xxxxxx.img) desde www.singingmachine.com/ softwareupdates y guárdelo en esta carpeta. 3. Conecte el Dispositivo flash USB de la Singing Machine en la entrada de USB de la unidad y encienda la unidad. 4. La unidad se actualizará automáticamente.
  • Página 75 El nombre de la marca Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso que The Singing Machine Company, Inc. haga de dichas marcas es en virtud de una licencia. Otras marcas registradas y...
  • Página 113 Copyright © 2018 - All Rights Reserved. Copyright © 2018 Todos los derechos reservados. Droit d’auteur © 2018 - Tous Droits Réservés The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B PRINTED IN CHINA Ontario, CA 91761-1413 USA IMPRESO EN CHINA IMPRIMÉ...

Tabla de contenido