Impos GS 4003 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
D
-----------
Translation of the original instructions
GB
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
-----------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare
RO
-----------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BIH
-----------
Instrukcją oryginalną
PL
-----------
Traducción del manual de instrucciones original
ES
-----------
GS 4003
05306
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Impos GS 4003
- Página 1 Prevod originalnih navodil za uporabo ----------- Prijevod originalnog naputka za uporabu. ----------- Превод на оригиналната инструкция ----------- Traducerea modului original de utilizare ----------- Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. ----------- Instrukcją oryginalną ----------- Traducción del manual de instrucciones original ----------- GS 4003 05306...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
-
Página 83: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos La bomba no es apta para un funcionamiento Bomba sumergible para aguas residuales GS 4003 prolongado (por ejemplo, como bomba de recirculación en estanques o para arroyos). Si se N.º de artículo ..............05306 utiliza de este modo, la vida útil se verá reducida. -
Página 84: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL Comportamiento en caso de emergencia Los dispositivos eléctricos o electrónicos dañados y/o a eliminar deben entregarse Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa- en los puntos de recogida adecuados para rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia su reciclaje. -
Página 85: Funcionamiento
ESPAÑOL conectada eléctricamente por el cable! industrial y de 24 meses para consumidores privados. Este comenzará en el momento de la compra del Antes de la puesta en marcha del dispositivo, dispositivo. compruebe que el cable eléctrico y/o el enchufe no presenten daños. -
Página 86: Mantenimiento
ESPAÑOL Servicio Solo un dispositivo bien cuidado y con un manteni- miento periódico puede ser un recurso satisfactorio. ¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? Un mantenimiento o cuidado insuficientes pueden ¿Necesita alguna pieza de repuesto o un manual de ser origen de accidentes y lesiones no previsibles. instrucciones? En el sitio web de la empresa Güde GmbH &... -
Página 87: Plan De Inspección Y Mantenimiento
ESPAÑOL Plan de inspección y mantenimiento Intervalo de tiempo Descripción Otros posibles trabajos En función de la Limpiar y enjuagar Comprobar el funcionamiento del interrup- necesidad y el grado de tor flotante suciedad Fallos – Causas – Resolución Fallo Causa Resolución El motor no arranca. - Página 88 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Página 89 | Norme armonizate folosite | Използвани ПОТОПЯЕМА ПОМПА ЗА ОТПАДНИ ВОДИ хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 5306 Impos Schmutzwassertauchpumpe GS 4003 Normas armonizadas aplicadas EN 60335-1:2012/A11:2014 Einschlägige EG-Richtlinien EN 60335-2-41:2003/A2:2010 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...