Scheppach GP1100Jet LCD Traducción Del Manual De Instrucción Original
Scheppach GP1100Jet LCD Traducción Del Manual De Instrucción Original

Scheppach GP1100Jet LCD Traducción Del Manual De Instrucción Original

Sistema automatico de agua domestica con pamntalla
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5909410901
AusgabeNr.
5909410901_1001
Rev.Nr.
24/01/2024
GP1100Jet LCD
Hauswasserautomat mit Display
DE
Originalbetriebsanleitung
Automatic domestic waterworks with display
GB
Translation of original instruction manual
Pompe à eau domestique avec afficheur digital
FR
Traduction des instructions d'origine
Pompa idraulica per uso domestico con display
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Huiswaterautomaat met display
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sistema automático de agua doméstica con
ES
pantalla
Traducción del manual de instrucciones original
Domácí vodní automat s displejem
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Domáci vodný automat s displejom
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Automata házi vízmű kijelzővel
HU
6
Eredeti használati utasítás fordítása
Domowy automat wodny z wyświetlaczem
PL
19
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Displeiga veeautomaat
EE
29
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Automatinis hidroforas be rezervuaro su ekranu
LT
40
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Mājas ūdensapgādes automāts ar displeju
LV
51
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Hushållsvattenautomat med display
SE
62
Översättning av original-bruksanvisning
Näyttöruudulla varustettu talousvesiautomaatti
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
73
83
93
104
115
125
135
145
155
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach GP1100Jet LCD

  • Página 1 Art.Nr. 5909410901 AusgabeNr. 5909410901_1001 Rev.Nr. 24/01/2024 GP1100Jet LCD Hauswasserautomat mit Display Automata házi vízmű kijelzővel Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás fordítása Automatic domestic waterworks with display Domowy automat wodny z wyświetlaczem Translation of original instruction manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Pompe à eau domestique avec afficheur digital Displeiga veeautomaat Traduction des instructions d’origine...
  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 5 Time ON 13:00 Time Mode Time OFF 13:15 13:02:36 Always On Not recommended www.scheppach.com...
  • Página 62: Explicación De Los Símbolos En El Producto

    Advertencia: para reducir los riesgos de lesiones, lea el manual de instrucciones. Utilice protección auditiva. El efecto del ruido puede causar pérdida auditiva. Nivel de potencia acústica garantizado del equipo. El producto cumple con las normativas europeas vigentes. 62 | ES www.scheppach.com...
  • Página 63 Conexión eléctrica ..................... 69 Limpieza y mantenimiento ................. 70 Reparación y pedido de piezas de repuesto ............. 70 Transporte ......................71 Almacenamiento ....................71 Eliminación y reciclaje ..................71 Solución de averías ................... 72 Declaración de conformidad ................167 www.scheppach.com ES | 63...
  • Página 64: Introducción

    Introducción 2. Descripción del producto (fig. 1) Fabricante: Conexión de presión Mango de transporte Scheppach GmbH Pantalla LCD Günzburger Straße 69 Tecla MODE D-89335 Ichenhausen (Alemania) Tecla SET Tecla SAVE Estimado cliente: Conexión de aspiración Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea Tornillo del filtro previo muy satisfactorio y fructífero.
  • Página 65: Indicaciones De Seguridad

    • Utilice únicamente accesorios originales y no reali- hayan recibido de esta última instrucciones sobre ce modificaciones en el producto. cómo usar el producto. Vigilar a los niños para ase- gurarse de que no jueguen con el producto. www.scheppach.com ES | 65...
  • Página 66: Riesgos Residuales

    • No transporte o sujete el producto por el cable. • Utilice únicamente cables alargadores resistentes al agua y diseñados para el uso en exteriores. An- tes del uso, desenrolle siempre del todo el tambor de cable. Compruebe que el cable no esté dañado. 66 | ES www.scheppach.com...
  • Página 67: Datos Técnicos

    Las reclamaciones bujas de aire del conducto de aspiración retrasan e realizadas posteriormente no serán atendidas. impiden el proceso de aspiración. www.scheppach.com ES | 67...
  • Página 68: Montaje De Un Conducto De Presión* (Fig. 13B)

    (fig. 4.4). Ajuste de la hora y el tiempo La bomba vuelve a arrancar tan pronto como se Time Mode de funcionamiento vuelve a abrir el consumidor. Time Now Ajuste de la hora actual 68 | ES www.scheppach.com...
  • Página 69: Conexión Eléctrica

    “tecla Save” (6). • Puntos de dobleces ocasionados por la fijación o el Ahora repita los pasos 3-5 para ajustar y confir- guiado incorrectos de la línea de conexión. mar la hora de encendido. www.scheppach.com ES | 69...
  • Página 70: Limpieza Y Mantenimiento

    En caso de dudas, facilite los siguientes datos: agua en el motor. • Tipo de corriente del motor • Datos de la placa de características de la máquina • Datos de la placa de características del motor 70 | ES www.scheppach.com...
  • Página 71: Pedido De Piezas De Repuesto

    (ElektroG) residuos de equipos eléctricos y electrónicos. ¡Los residuos de equipos eléctricos y elec- trónicos no forman parte de la basura do- méstica, sino que deben recogerse o elimi- narse por separado! www.scheppach.com ES | 71...
  • Página 72: Solución De Averías

    Limpiar la bomba y sustituir las piezas de reducido debido a la presencia de desgaste contaminantes Motor sobrecargado, fricción El sensor térmico Desmontar y limpiar la bomba, evitar la demasiado elevada por materia desconecta la bomba aspiración de materias extrañas extraña 72 | ES www.scheppach.com...
  • Página 165 www.scheppach.com...
  • Página 166 www.scheppach.com...
  • Página 170 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5909410901

Tabla de contenido