Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Steam juicer
Stoomextractor/stoomkoker
Extracteur à vapeur/cuiseur vapeur
Steam juicer/steam cooker
Dampfentsafter/Dampfkochtopf
Estrattore a vapore/cuocivapore
Extractor de zumos a vapor/vaporera
Liquidifi cador a vapor/panela a vapor
Sokownik parowy/parowar
Sokownik parowy/parowar
Saftkoker/dampkoker
Saftkoker/dampkoker
Dampsaftkoger/dampkoger
Dampsaftkoger/dampkoger
Saft-/ångkokare
Saft-/ångkokare
015.401.3_Natursaft_manual.indd 1
10 L
®
/
cooker
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
EN
Instruction manual
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções do utilizador
PL
Instrukcja użytkowania
NO
Bruksanvisning
DK
Brugsanvisning
DK
Brugsanvisning
SE
SE
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Art. 015.401.3.
1
15/09/2016 15:05:32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brouwland NATURSAFT

  • Página 1 10 L ® Steam juicer cooker Stoomextractor/stoomkoker Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Extracteur à vapeur/cuiseur vapeur Instruction manual Steam juicer/steam cooker Gebrauchsanweisung Dampfentsafter/Dampfkochtopf Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Estrattore a vapore/cuocivapore Instruções do utilizador Extractor de zumos a vapor/vaporera Instrukcja użytkowania Liquidifi...
  • Página 32: Advertencias Generales

    ® elaborar zumos naturales puros que conserven todas las propiedades benefi ciosas de las frutas y verduras originales. El extractor de zumos a vapor Natursaft permite elaborar fácilmente zumos pasteurizados que se pueden ® embotellar de inmediato. Las botellas deben sellarse herméticamente justo después de su llenado para evitar la formación de bacterias.
  • Página 33: Uso Del Extractor De Zumo A Vapor

    Uso del extractor de zumo a vapor El equipo se compone de un hervidor hondo donde se calienta el agua, que rápidamente empieza a des- prender vapor. Justo encima del hervidor se inserta el colector de zumo. El tubo con pinza conectado a este colector permite vaciar fácilmente el zumo en botellas.
  • Página 34: Limpieza

    Coloque un cubo termorresistente debajo del tubo de vaciado del extractor de zumos e introduzca una botella esterilizada en caliente en su interior. En caso de que la botella se rompa o se resbale de las manos, el cubo contendrá los desperfectos y así evitará accidentes graves. Llene la botella con zumo caliente hasta el borde e, inmediatamente después, séllela con el sistema de cierre que haya elegido.
  • Página 35: Recetas Para Zumos

    suficiente de tapas nuevas y de que estas se hayan esterilizado antes de su uso para evitar resultados inde- seados. Preste mucha atención al tamaño de las tapas cuando vaya a adquirirlas y, en caso de duda, lleve consigo la botella. Antes de usar las botellas o los frascos para la elaboración de zumo, asegúrese de que estos recipientes y sus tapas se hayan esterilizado convenientemente sumergiéndolos en agua muy caliente durante un periodo prolongado de tiempo, o bien calentándolos en un horno.
  • Página 36: Cocina Al Vapor Con El Extractor De Zumos

    Cocina al vapor con el extractor de zumos El extractor de zumos a vapor también funciona como olla de vapor. En comparación con las vaporeras disponibles actualmente en el mercado, el extractor de zumos a vapor ofrece la ventaja de que el vapor alcanza directamente los alimentos y los jugos de cocción se depositan en el colector.
  • Página 37: Tiempos De Cocción Al Vapor

    Tiempos de cocción al vapor Los tiempos de cocción que se enumeran a continuación comienzan tan pronto como el vapor empieza a ascender libremente. Deje que el agua del hervidor entre en ebullición antes de añadir los alimentos que desee cocinar al vapor. Verduras/Pescado/Carne Tiempos de cocción al vapor Acedera...

Tabla de contenido