Nilfisk Hybrid Typhoon Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nilfisk Hybrid Typhoon
Resumen de contenidos para Nilfisk Hybrid Typhoon
- Página 1 Hybrid Typhoon Directions for use (original) Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
-
Página 3: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung We Nilfisk FOOD, declare under our sole responsibility that the Nilfisk FOOD, als alleinverantwortlich, erklären hiermit, dass: Hybrid products Hybrid Typhoon, to which this declaration relates, are in Typhoon, conformity with these Council directives on the approximation of the in Übereinstimmung mit den Richtlinien zur Angleichung der... - Página 38 Hybrid Typhoon 40 SOLO! ........
-
Página 39: Información General
3.1. Placa de identificación 3. Información general Nilfisk-FOOD le felicita por la ad- quisición de este nuevo equipo de limpieza desinfectante. El equipo es un sistema completo de desinfección de puertas utilizado para limpiar y desinfectar las puer- Nil sk FOOD, Blytækkervej 2, DK - 9000 Aalborg tas entre áreas de alimentos. -
Página 40: Especificaciones
3.4. Especificaciones 4. Descripción general y uso Use guantes y ropa adecuada cuando use la unidad. Datos técnicos La unidad Hybrid Typhoon es una estación de limpieza completa. La unidad requiere un suministro suficiente Hybrid Typhoon Hybrid Typhoon 40 Unidades de agua, aire comprimido, detergente o desinfectante. -
Página 41: Instalación
(dibujo de la distribución). • Longitud máxima del tubo flexible: 25 m. • Solo se recomienda el uso de tubos flexibles Nilfisk Food, cuya resistencia a los productos químicos y al uso y des- gaste general se ha evaluado. -
Página 42: Ajuste De La Desinfección
7.1.7. Ajuste de la desinfección 7.2. Mantenimiento, resolución de problemas y → Retire la cubierta de la unidad. reparaciones El ajuste del desinfectante puede realizarse por medio Instrucciones de mantenimiento de una boquilla de límite. 1. Acoplamientos rápidos: se recomienda lubricar La boquilla de límite se encuentra en la toma de succión todas las partes de acoplamientos de forma regular Concentración por 20 Bar en %... -
Página 43: Funcionamiento
• Pruebe la unidad en posición Foam (Espuma). Ase- • Si el suministro de agua queda abierto cuando la Presión 25 bar (solo en Hybrid Typhoon 40) de la operación. Los ingenieros autorizados son perso- gúrese de que hay suficiente vacío, se recomienda unidad no está... -
Página 44: Resolución De Problemas Y Remedio
9.8. Resolución de problemas y remedio PRECAUCIÓN En caso de errores/problemas no mencionados anteriormente, póngase en contacto con su servicio técnico local para El sistema sólo deberá repararse en au- obtener más ayuda. sencia de total de voltaje o presión. Fallo Causa Remedio... -
Página 45: Registro De Errores
9.10. Cambiar de 25 bar a 40 bar. 9.10.1. Registro de errores Ejemplo del visor de pantalla de registro de errores: Todas las incidencias erróneas aparecerán con la fecha y la hora. E indica el número de error P indica el número de bomba. E0\P1 E0\P1 2006-01-01... - Página 46 C21 Señal 1. Señal de temperatura de la parte 1. Asegúrese de que entra aire suficiente en la válvula. 10. Herramientas baja del sensor superior de la bomba, sensor, fuera 2. Póngase en contacto con su técnico de servicio local. T-Parte superi- de alcance Herramientas estándar que son útiles/necesarias para realizar el servicio técnico y el mantenimiento en la gama...
-
Página 47: Desechado
11. Fin del uso 11.1. Desechado En caso de tener que desechar la unidad, debe separase y clasificarse en piezas reciclables y no reciclables. La estructura de acero se puede separar y desechar fácilmente y no constituye ningún peligro para el medio am- biente ni para el usuario. -
Página 48: Ersatzteile
Spare parts Ersatzteile Pièces de rechange Piezas de requesto... - Página 49 Hybrid Typhoon Description Beschreibung Désignation Designación 110004558 Screw kit (156519) 110004559 O-ring kit (0635005) 110004559 O-ring kit (603700) 110004555 Pump coupling complete 0604154 Pump 50 Hz (25 bar) 110005566 Pump 50 Hz (40 bar) 0604155 Pump 60 Hz 110004546 Display complete (25 bar)
- Página 52 Hybrid Typhoon Description Beschreibung Désignation Designación 110004543 Inlet and outlet hose complete 110004661 Inlet and outlet hose SS complete 110000963 Flow switch 110004561 Sensor 110004530 Non return valve block 110004559 O-ring kit (110004529) 110004559 O-ring kit (110004557)' 110004789 Piston with spring 1602945 Quick coupling 3/4"...
- Página 53 Hybrid Typhoon Description Beschreibung Désignation Designación 110004801 Fitting kit 0607433 Bracket for can 110004558 Scew kit (156208) 110004495 Cover plate 110004558 Screw kit (156208) 110004554...
- Página 54 Hybrid Typhoon Description Beschreibung Désignation Designación 0607492 Replacement /change out kit for can 110004559 O-Ring kit for suction nipple (0635012) 110004559 O-Ring kit for suction nipple (0635013) 0607536 Can, Right, complete 0607537 Can, Left, complete 17198_30...
- Página 56 Hybrid Typhoon Description Beschreibung Désignation Designación 0607832 Wheel complete 110004558 Screw kit (0602084) 110004558 Screw kit (156503) 110004495 Cover plate 110004558 Screw kit (156208) 110004558 Screw kit (156702) 110004558 Screw kit (321700) 0607833 Wheel complete 110004558 Screw kit (156704) 110004558...
- Página 57 Hybrid Typhoon Description Beschreibung Désignation Designación 0611133 Label 110004503 Cover complete 110004504 Lock for cover 110004552...
- Página 59 El diagram...
- Página 60 El diagram El diagram...
- Página 61 El diagram El diagram...
- Página 65 Layout Hybrid Typhoon 110004590 English German French Spanish Water inlet Wassereinlauf Entrée d'eau Entrada de agua Pump Pumpe Pompe Bomba Flow switch Durchflussschalter Interrupteur de débit Interruptor de caudal Pressure sensor Drucksensor Capteur de pression Sensor de presión Water Outlet pipe...