Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle instruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτóτυπωνοδηγιών / Tłmaczenie instrukcji oryginalnej / Переклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
7_A6 corretto.indd 1
7_A6 corretto.indd 1
9V x1
Manual de instrucciones
ES
Εγχειρίδιο οδηγιών
EL
Manual de instrucțiuni
RO
UA
Виробник: ТОВ «Адео Сервісез С.А.», вул. Саді Карно, СS 00001,
59790 Роншен, Франція. Імпортер: ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
Resumen de contenidos para geolia DRIP KIT 25 PLUS
Página 1
GEOLIA DRIP KIT 25 PLUS Warranty* 9V x1 GF33491616 ATTENTE INFO PICTO REACH EAN CODE : 3276007718850 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni Εγχειρίδιο οδηγιών Instrukcja obsługi Інструкція з експлуатації Manual de instrucțiuni Instruction manual Виробник: ТОВ...
MONTAJE Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS Seguir las instrucciones ilustradas en las figuras A y B Tras haber introducido una nueva pila es necesario esperar al menos 10 segundos antes de que el programador comience a funcionar. Utilizar solamente 1 pila alcalina de 9 V. Nota: El programador está...
MODIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN Para modificar la programación del riego, gire el botón hasta el valor desead FUNCIÓN MANUAL Gire el botón hasta la posición Ahora podrá efectuar aperturas o cierres manuales, considerando que, una vez abierta el agua, en caso de no cerrarla manualmente, el suministro se interrumpirá...
ADVERTENCIAS • Utilice solamente agua (evite sustancias químicas, disolventes o líquidos alimenticios). • La temperatura del agua empleada no debe superar los 40°c. • En caso de temperaturas particularmente bajas, no lo deje al descubierto (no soporta las heladas). • Usar únicamente en exterior. •...
CONSEJO DE EMPLEO Para el uso con una conexión a la red de agua (presión comprendida entre 2 y 3 bares): - El reductor de presión deberá colocarse por delante del programador. - Deberá hacerse una limpieza de los filtros (programador y filtro en línea) 1 vez al mes (habrá...
Página 42
FR - Cet appareil doit être recyclé. Les PL - Niniejsze urządzenie należy przekazać do recyklingu. équipements électriques et électroniques Sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać substancje peuvent contenir des substances niebezpieczne, które stanowią zagrożenie dla zdrowia i dangereuses qui présentent un risque środowiska.