Germania UB 500-1 Traducción Del Manual Original
Cepillo universal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
UB 500-1
05391
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Universalbürste
Universal brush
Brosse universelle
Spazzola universale
Cepillo universal
Universele borstel
Univerzální kartáč
Univerzálna kefa
Szczotka uniwersalna
Univerzális kefe
Fishbull - Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH
Liebigstraße 7 - 96465 Neustadt bei Coburg
Deutschland
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Germania UB 500-1
- Página 1 Univerzálna kefa ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Szczotka uniwersalna ------- Az eredeti használati utasítás fordítása Univerzális kefe UB 500-1 05391 Fishbull - Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH GÜDE GmbH & Co. KG Liebigstraße 7 - 96465 Neustadt bei Coburg Birkichstrasse 6 Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Fourniture Dotazione Piezas suministradas Meegeleverd van IT IT de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Zakres dostawy Szállítási terjedelem... -
Página 4: Tabla De Contenido
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Página 5: Transport & Lagerung
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT ... - Página 6 CLICK 980-1280 mm...
- Página 7 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Página 8 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Página 9 TIPP Art.-Nr.: 94424 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Página 10 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Página 11 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Página 12 S T A R T S T O P...
- Página 13 S T A R T S T A R T...
-
Página 35: Español
ESPAÑOL Datos técnicos Cepillo universal UB 500-1 N.º de artículo 05391 Conexión 230-240 V Frecuencia 50 Hz Clase de protección Grado de protección IP Potencia del motor (P1) 500 W Número de revoluciones del motor 600 - 1300 min Ancho de trabajo Cepillo 160 mm Diámetro del cepillo... -
Página 36: Requisitos Del Operario
ESPAÑOL Requisitos del operario Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el dispositivo, desconectar el enchufe El dispositivo solo puede ser utilizado y mantenido por de la toma de corriente. personas que estén familiarizadas con él y que hayan sido informadas de los peligros. -
Página 37: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. Todo dispositivo eléctrico o electrónico f) Si fuese imprescindible utilizar la herramienta defectuoso o a eliminar debe entregarse eléctrica en un entorno húmedo, es necesario en los puntos de recogida adecuados conectarla a través de un fusible diferencial. -
Página 38: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Laborales
ESPAÑOL c) Desconecte el enchufe de la toma de corriente y/o, • Ácidos o humos de ácidos que podrían causar daños. si es desmontable, retire el juego de acumulado- • Temperaturas tan bajas que podrían causar conden- res de la herramienta eléctrica antes de realizar sación en los cepillos si se mueven a un área con cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la temperaturas más altas;... -
Página 39: Eliminación
ESPAÑOL dispositivos de seguridad están defectuosos. Sustituya Eliminación del embalaje de transporte las piezas desgastadas y dañadas. El embalaje protege al dispositivo contra daños durante el transporte. Por regla general, los materiales de em- ¡Atención! Si el cable de conexión de este dispositivo balaje se seleccionan según criterios de compatibilidad resultara dañado, éste deberá... - Página 66 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Página 67 | Norme armonizate folosite | Използвани Univerzális kefe хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 05391 UB 500-1 Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015 Einschlägige EG-Richtlinien EN ISO 12100:2010 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o...