Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HMD XR21
Resumen de contenidos para HMD XR21
- Página 1 HMD XR21 Manual del usuario Fascículo 2024-05-14 es-US...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Correo ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 3 Reciclar ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Derechos de autor y otros avisos ....... . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 6: Introducción
1. Ranura para tarjetas SIM 6. Cámara frontal 2. Altavoz 7. Tecla programable 3. Flash 8. Conector para auriculares 4. Cámara 9. Auricular 5. Tecla programable 10. Teclas de volumen TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 7: Insertar Las Tarjetas Sim
1. Abra la bandeja de la tarjeta SIM: inserte la herramienta especial en el orificio y extraiga la bandeja. 2. Coloque la tarjeta nano-SIM en la ranura SIM con el área de contacto hacia arriba. 3. Si tiene una segunda SIM, insértela en la ranura SIM2. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 8: Cargar El Teléfono
El teléfono es compatible con el cable USB-C. También puede cargar el teléfono desde una computadora con un cable USB, pero esto puede demorar más tiempo. Si la batería está completamente descargada, el indicador de carga puede tardar varios minu- tos en encenderse. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 9: Encender Y Configurar El Teléfono
HMD XR21 Manual del usuario Modelo de cargador Cargue el dispositivo con el cargador AD-030. HMD Global puede lanzar modelos adicionales de batería o cargador para este dispositivo. El tiempo de carga puede variar dependiendo de la capacidad del dispositivo. Es posible que algunos de los accesorios mencionados en este manual del usuario, como el cargador, los auriculares o el cable de datos, se vendan por sepa- rado. -
Página 10: Usar La Pantalla Táctil
Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pan- talla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 11 Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, leván- telo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 12 Para cambiar a otra aplicación abierta, presione la aplicación. Para cerrar todas las aplicaciones abiertas, deslice el dedo a través de todas las aplicaciones y presione Borrar todas . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 13: Usar La Esim
Puede cargar hasta 10 tarjetas eSIM en este teléfono, según el tamaño de las eSIM. Si no tiene espacio suficiente para las eSIM, elimine una eSIM en Configuración . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 14 Si desea uti- lizar la eSIM que eliminó del teléfono más adelante, comuníquese con su operador de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 15: Proteger El Teléfono
Pueden aplicarse gastos adicionales y todos los datos personales del teléfono pueden borrarse. Para obtener más información, comuníquese con el centro de atención más cercano para su teléfono o con el distribuidor del teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 16: Proteger El Teléfono Con Su Cara
Pueden aplicarse gastos adicionales y todos los datos personales del teléfono pueden borrarse. Para obtener más información, comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano para su teléfono o con el distribuidor del teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 17: Encuentre Su Teléfono Extraviado
Si el dispositivo no se puede encontrar, Encontrar mi dispositivo mostrará la última ubicación conocida, en caso de conocerse. Para bloquear o borrar el teléfono, siga las instrucciones que aparecen en el sitio web. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 18: Conceptos Básicos
Si no hay respuesta, el teléfono llama al siguiente contacto de emergencia. Además de llamar, el teléfono también envía un vínculo con su ubicación en un mensaje a sus contactos de emergencia. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 19: Notificaciones
Para cambiar las configuraciones de notificación de una aplicación, presione Configuración > Notificaciones > Configuración de la aplicación > Más reciente > Todas las aplicaciones y encienda o apague las notificaciones de la aplicación. Usar los elementos de acceso rápido TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 20: Control De Volumen
1. Presione una tecla de volumen. 2. Presione �. 3. Presione � a fin de configurar el teléfono para que solo vibre, o presione � a fin de es- tablecerlo en silencio. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 21: Corrección De Texto Automática
> Sonido y seleccione los sonidos que cione el tiempo. quiera conservar. 5. Presione Configuración > Pantalla > 3. Use audífonos con cable, en lugar del al- Nivel de brillo . Para ajustar el brillo, ar- TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 22: Accesibilidad
Agrandar los elementos en la pantalla 1. Presione Configuración > Accesibilidad > Texto y pantalla . 2. Presione Tamaño de pantalla y presione el control deslizante del tamaño de pantalla hasta alcanzar el tamaño deseado. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 23: Conectarse Con Sus Amigos Y Familiares
3. Presione Agregar contacto . Si se trata de un contacto nuevo, escriba la información de contacto y presione Guardar . Si el contacto ya está en la lista de contactos, presione Agregar a existente , seleccione el contacto y presione Guardar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 24: Enviar Mensajes
Agregar desde contactos . 2. Presione �. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 3. En el cuadro Para , escriba 5. Presione �. una dirección o presione � > TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 25: Aspectos Básicos De La Cámara
Presione Fotos . Compartir fotos y videos 1. Presione Fotos , presione la foto que desee compartir y luego �. 2. Seleccione cómo quiere compartir la foto o el video. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 26 Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible. Use el administrador de archivos de la computadora para copiar o mover las fotos y videos a la computadora. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 27: Internet Y Conexiones
El otro dispositivo usa datos de su plan de datos, lo que puede generar cargos por tráfico de datos. Para obtener más información acerca de la disponibilidad y los costos, comuníquese con su proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 28: Bluetooth
3. Vaya al contenido que quiera enviar y pre- sione VINCULAR . El código solo se usa cuando se conecta a algo por primera vez. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 29: Usb Sobre La Marcha
Para conectar el teléfono a otro teléfono o un accesorio, o para leer etiquetas NFC, simple- mente toque el otro dispositivo o la etiqueta con el área NFC del teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 30: Vpn
Nota: Las aplicaciones y los servicios de pagos y emisión de boletas se entregan a través de terceros. HMD Global no ofrece garantías ni asume ninguna responsabilidad por este tipo de aplicaciones o servicios, incluidos el soporte técnico, las funcionalidades, las transacciones o la pérdida de cualquier valor monetario. -
Página 31: Organizar El Día
4. Para configurar que alarma se repita en días específicos, presione los días de la semana correspondientes. Apagar una alarma Cuando suene la alarma, deslice la alarma hacia la derecha. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 32: Calendario
Sugerencia: Para editar un evento, presione el evento que desea y �, y edite los detalles que desee. Eliminar una cita 1. Presione el evento. 2. Presione � > Eliminar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 33: Mapas
4. Presione Iniciar para iniciar la navegación. Se muestra la ruta en el mapa, junto con una estimación de cuánto demorará en llegar allí. Para ver indicaciones detalladas, presione Pasos . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 34: Aplicaciones, Actualizaciones Y Copias De Seguridad
Se realizará una copia de seguridad remota de los datos de su dispositivo (como las contraseñas de Wi-Fi y el historial de llamadas) y los datos de las aplicaciones (como las con- figuraciones y los archivos almacenados por las aplicaciones). TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 35: Restaurar Configuración Original Y Eliminar Contenido Privado Del Teléfono
Restablecer el teléfono 1. Presione Configuración > Sistema > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer configuración de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el teléfono. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 36: Información Del Producto Y De Seguridad
LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para operar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser lo más importante al conducir. INTERFERENCIA TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 37 SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este disposi- tivo. No conecte productos incompatibles. MANTENER SECO EL DISPOSITIVO Si el dispositivo es resistente al agua, consulte su clasificación de IP en las especificaciones técnicas del dispositivo para obtener información más detallada.
-
Página 38: Servicios De Redes Y Costos
Estados Unidos y Canadá, Wi-Fi entre 5,15 y 5,25 GHz en interiores. Para obtener más infor- mación, comuníquese con las autoridades locales. Comuníquese con el proveedor de servicios de red para obtener más información. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 39: Llamadas De Emergencia
• No almacene el dispositivo a altas tem- erales que corroen los circuitos electróni- peraturas. Las altas temperaturas pueden cos. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 40: Reciclar
útil. No debe abrir a la fuerza la batería u otros TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 41: Símbolo Del Contenedor De Basura Tachado
Todos los productos de HMD Global cumplen con los estándares de producción inter- nacionales vigentes de la industria y con todos los requisitos establecidos por las agencias gubernamentales competentes. - Página 42 Reemplace la batería solo con otra batería que haya sido calificada con el sistema según esta norma, IEEE-Std-1725. El uso de una batería no apta puede generar riesgo de incendio, ex- plosión, derrame u otros peligros. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
-
Página 43: Niños Pequeños
• Apagar el dispositivo inalámbrico si existe • No transportar el dispositivo inalámbrico algún motivo que lo haga sospechar de en el bolsillo de la camisa. interferencia. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 44: Audición
No almacene ni transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. No coloque el dispositivo o los accesorios en el área de despliegue de la bolsa de aire. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 45: Entornos Potencialmente Explosivos
IC- NIRP. Estas normas incorporan considerables márgenes de seguridad diseñados para garan- tizar la protección de todas las personas, independientemente de su edad o estado de salud. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. - Página 46 El aparato es un transmisor y receptor de radio. Se diseñó y fabricó para no exceder los límites de emisiones para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. Estas pautas se TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 47 Las modificaciones y los cambios no aprobados expresa- mente por HMD Global podrían anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. Nota: Este equipo se sometió a ensayos, y se concluyó que cumple con los límites para un...
-
Página 48: Acerca De La Administración De Derechos Digitales
Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados. -
Página 49: Derechos De Autor Y Otros Avisos
FCC) de los EE. UU. publicaron declaraciones y preguntas y respuestas acerca de los telé- fonos móviles y la salud. HMD Global le aconseja que visite esos sitios web para poder ver in- formación actualizada. Puede acceder al sitio web de la FDA en fda.gov/radiation-emi�ing-... - Página 50 HMD Global se reserva el derecho de modificar este documento o de retirarlo en cualquier momento sin aviso previo.