Página 99
Inhalt Uso cotidiano ............... 112 Vista lateral ..............100 Funciones de uso generales ..............112 Lado posterior ............. 101 Seleccionar fuente ..................112 Bienvenido ..............102 Servidor audio ..................112 Volumen de suministro................102 Radio por Internet ..................113 Accesorios ....................102 USB ......................113 Condiciones previas para el funcionamiento ..........102 Mediacenter ....................114 Colocación ....................102 Menú...
Vista lateral V+/- Subir o bajar el volumen P+/- Pasar al programa siguiente o anterior FUENTE - Selección de la fuente ENCENDIDO - Conexión Desconexión en Standby AUDIO IN LINK AUDIO OUT Red RJ-45 - 100...
Lado posterior Cable de red L + Conexión altavoz izquierdo, polo positivo Interruptor de red L - Conexión altavoz izquierdo, polo negativo R + Conexión altavoz derecho, polo positivo R - Conexión altavoz derecho, polo negativo 101 -...
• No coloque el aparato en las proximidades de fuentes de calor potentes ni en Con Loewe ha entrado en contacto con la más alta calidad en técnica, diseño lugares expuestos a la radiación solar directa.
Desconecte siempre su equipo (Individual Sound Multiroom Receiver, televisor Sobre este manual de instrucciones y otros posibles componentes conectados) antes de conectar o desconectar otros La información de este manual hace referencia al producto Individual Sound aparatos o altavoces. Multiroom Receiver de Loewe.
Colocación Propuesta de solución para la colocación Estancia principal TV plana de Loewe Altavoz frontal Altavoz frontal izquierdo derecho Media Center Subwoofer Sin cables Internet Conexión Router Estancia secundaria Altavoz Altavoz izquierdo derecho Individual Sound Multiroom Receiver Subwoofer - 104...
Conexión Cableado del Individual Sound Multiroom Receiver Individual Sound Multiroom Receiver Conecte los altavoces al Multiroom Receiver. Ase- gúrese al hacerlo de que la polaridad de las líneas de conexión sea la correcta. En el Multiroom Receiver la conexión del altavoz derecho está...
El Multiroom Receiver de Loewe se controla con el mando a distancia Assist Media de Loewe a través de ondas de radio. Pero antes es necesario asignarlo ➠ Si desea utilizar un segundo mando a distancia Assist Media, es posible una única vez.
Puesta en servicio Seleccione la red que desee. Confirme con OK. Dependiendo de si el Multiroom Receiver está conectado por cable (Ethernet, Powerline) o sin cables (WiFi) a su red doméstica, deben llevarse a cabo distintos ajustes. &RQWUDVHD Pulse la tecla ROOM.
Puesta en servicio Red por cable Estado de red Aquí puede realizar los ajustes para la red seleccionada. Una vez que se han guardado los datos, aparece un resumen de todos los ajustes en varias páginas de menú. (VWDGR GH UHG (VWDGR GH UHG 'LUHFFLóQ ,3 &DPELR GH DMXVWHV...
Puesta en servicio Nombre de estancia Nombre del aparato Cuando se dispone de varios Multiroom Receiver se puede asignar a cada aparato Cuando se dispone de varios Multiroom Receiver se puede asignar a cada aparato un nombre exclusivo para poder distinguirlos. un nombre de red exclusivo para poder distinguirlos.
Puesta en servicio Subwoofer Modo eco. energía Si hay conectado un subwoofer (página 105) al Multiroom Receiver, debe ajustar La activación del modo de economizado de energía permite ahorrar el máximo la frecuencia límite para que los bajos no se reproduzcan a través de los altavoces de energía (véase la página 119).
Puesta en servicio Hora Acceso remoto La hora del Multiroom Receiver se mantiene actual de forma automática Es posible manejar algunas funciones de reproducción del Multiroom Receiver mediante el servidor horario en Internet (en tanto su red doméstica disponga de desde otros aparatos distintos al mando a distancia Assist Media.
Uso cotidiano Funciones de uso generales Seleccionar fuente A la hora de reproducir música se pueden seleccionar distintas fuentes, por ejemplo, Las siguientes teclas tienen funciones generales: un servidor de música en red o una fuente local (como archivos MP3 guardados en Encendido (si está...
OK. 0¼VLFD )LQMD ➠ Las entradas de Favoritos se pueden editar en Loewe Support Portal. Para ello, introduzca la dirección MAC de su Multi- room Receivers (página 106) que encontrará en la parte posterior del aparato. Seleccione la emisora que desee. Confirme con OK.
Al seleccionar Servidor audio - Mediacenter (página 112) aparece una lista de puede seleccionar la música por intérprete, género, etc. los servicios disponibles en Mediacenter, si hay un Mediacenter de Loewe activo ➠ Acceda al menú tal como se describe en “Mediacenter”.
Uso cotidiano Menú Artista Menú Reproducción de música Cuando se selecciona Mediacenter - Música - Artista aparece una lista de los Durante la reproducción de una pista/título, se muestran distintos datos, si están intérpretes disponibles ordenados alfabéticamente. disponibles, como por ejemplo, artista, álbum, título, tiempo transcurrido, tiempo total, etc.
Uso cotidiano Ajustes de sonido Despertador Durante la reproducción de una pista/título se pueden llevar a cabo distintos Puede hacer que el Multiroom Receiver le despierte con música o una señal ajustes de sonido. acústica a una hora preseleccionable. Pulse la tecla. Seleccione la función deseada.
Actualización Estado y actualización del software Actualización del software a través de USB/Internet En caso de actualización a través de USB: Conecte el stick USB En caso necesario, su distribuidor especializado actualizará el software de su con el archivo de actualización “update.pac” guardado en el Multiroom Receiver.
Solución de errores Problema Causa posible Solución El aparato no funciona. El cable de alimentación no está enchufado. Enchufe el cable a una toma de 220-240V 50Hz. El Multiroom Receiver no encuentra ningún No hay conexión con el servidor audiovisual. Compruebe si está...
Datos técnicos Datos generales Pie de imprenta Multiroom Receiver Nº de art. 68203T/U10 Loewe AG es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Temperatura de servicio 5 °C ... 35 °C Humedad 5 % ... 90 % Industriestraße 11, 96317 Kronach (Alemania)
Glosario Canal (WiFi): Por canal se entiende una determinada parte de la banda de NAS: Abreviatura de Network Attached Storage, en español, medio de almacena- frecuencias WiFi. Los aparatos que desean comunicarse entre sí deben utilizar el miento adosado para red. La expresión describe un disco duro que está integrado mismo canal WiFi.
Índice Acceso remoto 111 Radio por Internet 113 Accesorios 102 Red 107 Actualización 117 Red por cable 108 Ajustes 106 Red sin cables 107 Ajustes de sonido 116 Reproducción 115 Asignación 106 AUDIO IN 100 Seguridad 103 AUDIO OUT 100 Seleccionar fuente 112 Selección de fuente 100, 112 Cableado 105...
Medioambiente Reseñas legales Protección del medioambiente Derechos de marca La comercialización de GIFLIB está protegida por derechos de autor (c) 1997 Material de embalaje y caja de cartón Eric S. Raymond. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones nacionales, Por la presente se otorga a toda persona que reciba una copia del software y de la diversas empresas se encargarán de recoger el embalaje en la sede de nuestros correspondiente documentación (el “Software“) la autorización para utilizarlos de...
Página 220
1999/5/ Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Sm rnice 1999/5/EG. M že být používan ve všech zemích dodateþn také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Ve Francii Italii použití p ístroje dovolené jenom v interiéru.