Página 36
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...
Página 76
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...
Página 114
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...
Lijadora de correa 900W TTB873SDR EAN: 5059340252292 ADVERTENCIA: ¡Lea las instrucciones antes de utilizar el producto!
Página 116
Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. Primeros pasos... Información de seguridad Su producto Especificaciones técnicas Antes de comenzar más detail... Funciones del producto Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantía...
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra. las tomas de corriente coincidentes reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
Página 119
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que hace y use el sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras o medicamentos. Un momento de falta de atención a la hora de utilizar una herramienta eléctrica puede...
Página 120
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad f) Vestirse adecuadamente. No utilice ropa suelta o joyas. Mantenga pelo, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire la la batería, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica se...
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los permiten un manejo y control seguro de la herramienta en situaciones inesperadas. 5) Servicio herramienta eléctrica utilizando únicamente piezas de repuesto que sean idénticas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad d) Utilice guantes de protección y no toque nunca la correa de lijado mientras ésta se encuentra en funcionamiento. Esto supone un riesgo de lesiones. e) Asegúrese de que ninguna persona corre peligro debido a las chispas que saltan. Retire los materiales combustibles de la proximidad.
Página 124
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad Tenga especial cuidado a la hora de protegerse de estos polvos, incluyendo lo siguiente: - Todas las personas que entren en la zona de trabajo deben llevar una máscara antipolvo adecuada, concebida especialmente para la protección contra...
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad La siguiente información se aplica sólo a usuarios profesionales, pero es una buena práctica para todos los usuarios: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Las normas actualizadas sobre el Control de Sustancias Peligrosas para la Salud del 1 de octubre del 2012 ahora también tienen como objetivo reducir los riesgos...
Página 126
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad Para proteger los pulmones, la normativa COSHH determina un límite en la cantidad de estos polvos que se puede respirar (llamado Límite de Exposición en el Lugar de Trabajo o WEL por sus siglas en inglés) cuando se promedia durante una jornada laboral normal.
Página 127
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo creadas por el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otros trabajos de construcción contienen sustancias químicas que se ha comprobado que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:...
Página 128
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONOCER LOS NIVELES DE VIBRACIÓN DE SU HERRAMIENTA. El valor de emisión de vibraciones declarado debe utilizarse como un nivel mínimo y junto con las orientaciones actuales sobre vibraciones.
Página 129
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! El valor de la emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado en función de las modalidades de uso de la herramienta: • Cómo se amolan, cortan o perforan los materiales.
Página 130
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! seguridad para proteger al operario que están basadas en una estimación de la exposición en las condiciones actuales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, tales como los periodos en los que la herramienta está...
Página 131
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad Reducción de vibraciones y ruido Para reducir el impacto de la emisión de ruidos y vibraciones, limite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y bajo ruido, y utilice también un equipo de protección personal.
Información de seguridad TTB873SDR por TITAN Advertencias de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros.
Página 133
TTB873SDR por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto produce un campo electromagnético durante el funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y...
Su producto TTB873SDR por TITAN Su producto 1. Mango frontal 7. Perilla de ajuste de 13. Cable de 2. Regulador de recorrido alimentación con velocidad 8. Correa de lijado enchufe 3. Interruptor On/Off (premontada) 14. Bolsa de polvo (encendido/apagado) 9. Conductos de a) Conector 4.
Página 135
TTB873SDR por TITAN NOTA: Las partes marcadas con * no se muestran en este resumen. Consulte la sección correspondiente del manual de instrucciones. General > Tensión nominal, frecuencia 220-240 V~, 50 Hz > Potencia de entrada nominal 900 W > Velocidad nominal sin carga n 200-400 m/min >...
Página 136
TTB873SDR por TITAN TTB873SDR = Número de modelo TT = TITAN B = 220 - 240V ~ 873 = Número de versión SDR = Lijadora de correa Símbolos entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad.
TTB873SDR por TITAN ¡No fume en el área de trabajo, alrededor del producto y en la vecindad está equipado con un aislamiento mejorado o doble. El producto cumple con las directivas europeas aplicables y se ha llevado a cabo un método de evaluación de conformidad para estas directivas.
Antes de comenzar TTB873SDR por TITAN Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El producto debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice un producto si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas! ¡Siga las instrucciones de montaje paso a paso y utilice las imágenes proporcionadas como guía visual para montarlo fácilmente!
Página 139
TTB873SDR por TITAN Antes de comenzar Fig. 2 3. Introduzca de nuevo la palanca de sujeción (11). Tire ligeramente de la correa de lijado (8) para comprobar si está bien colocada (Fig. 3). Fig. 3 Posición de la correa 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido y apagado (3) esté en su posición de apagado.
Antes de comenzar TTB873SDR por TITAN Sanding belt 5. Gire la perilla de ajuste de recorrido (7) en el sentido contrario de las agujas del reloj para ajustar la correa de lijado (8) hacia la derecha (visto desde la perspectiva del operador) (Fig. 5).
Página 141
TTB873SDR por TITAN Antes de comenzar Bolsa de polvo Fijar / Retirar 1. Alinee el conector de la bolsa de polvo (14a) con la salida de extracción de polvo (6). 2. Coloque la bolsa de polvo (14) en la salida (6) hasta el tope (Fig. 7).
Antes de comenzar TTB873SDR por TITAN Conectar a la fuente de alimentación 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido y apagado (3) esté en su posición de apagado. 2. Conecte el enchufe a una toma adecuada. ¡ADVERTENCIA! ! ¡Compruebe el voltaje! ¡El voltaje debe cumplir con...
TTB873SDR por TITAN más detalle... Funciones del producto Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantía Declaración de conformidad de la CE...
Funciones del producto TTB873SDR por TITAN Uso previsto Esta lijadora de correa TITAN TTB873SDR dispone de una potencia nominal de 900 vatios. Este producto está previsto para el lijado de los siguientes materiales: madera, debe utilizarse en otros materiales o en aquellos que sean perjudiciales para la salud.
TTB873SDR por TITAN Funciones del producto Encendido/apagado Operar el producto en modo instantáneo o continuo. Modo instantáneo 1. Encender el producto pulsando el interruptor de encendido/apagado (3) (Fig. 13). Modo continuo 1. Encender el producto presionando el interruptor de encendido/apagado (3) y manteniéndolo en posición (Fig.
Página 146
Funciones del producto TTB873SDR por TITAN Lijado ¡ADVERTENCIA! durante el funcionamiento, mantener las fuentes de calor y las llamas abiertas fuera del área de trabajo! un sistema de extracción de polvo y utilice una máscara antipolvo. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese siempre de que el cable de alimentación permanezca detrás de la herramienta y se mantenga alejado de la correa giratoria.
TTB873SDR por TITAN Funciones del producto / Cuidado y mantenimiento Después del uso 1. Apagar el producto, desconectarlo de la fuente de alimentación y dejar que se enfríe. 2. Revise, limpie y almacene el producto como se describe a continuación.
Cuidado y mantenimiento TTB873SDR por TITAN Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe que el producto y los accesorios (o partes) no estén desgastados ni dañados. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos según se describe en este manual de instrucciones. Tenga en cuenta los requisitos técnicos.
TTB873SDR por TITAN Resolución de problemas Resolución de problemas Las sospechas de mal funcionamiento suelen deberse a causas que los usuarios pueden arreglar por sí mismos. Por lo tanto, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente.
Reciclaje y eliminación TTB873SDR por TITAN Reciclaje y eliminación Los productos eléctricos de desecho no deben ser eliminados con la basura doméstica. Por favor, recicle donde haya instalaciones. Consulte a su Autoridad Local o tienda local para obtener consejos de reciclaje.
Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto (TITAN Lijadora de correa 900W) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere...
Página 152
Garantía TTB873SDR por TITAN reparación o sustitución. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto. La garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.
TTB873SDR por TITAN Declaración de conformidad de la CE...
Página 154
Declaración de conformidad de la CE TTB873SDR por TITAN...
Página 156
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...
Página 192
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...