Página 3
Please read this guide before using the product, and keep the guide for future reference. For detailed information about the device, please download the complete user manual from the official website (www.infirayoutdoor.com). Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen gut auf.
Página 4
FINDER Quick Start Guide 1-15 Thermal Imaging Monocular 17-32 Wärmebildmonokular Monocular de Imagen Térmica 33-48...
ESPAÑOL Contenido del Paquete Monocular de Imágenes Térmicas de la Serie Finder Bolsa Portátil Cable USB tipo C Cable HDMI Adaptador de alimentación Paquete de baterías IBP-2 × 2 Cargador de batería IBC-2 Correa de mano Correa de cuello Tela de la lente Manual de usuario Se pueden realizar mejoras en el diseño y el software para...
Componentes y Controles 10 11 1. Tapa de lente 8. Paquete de baterías IBP-2 2. Anillo de enfoque de la lente 9. Ocular 3. Botón de encendido 10. Interruptor de sensores 4. Botón menú infrarrojos 5. Botón Arriba / Rango 11.
Paquete de Baterías El monocular de imágenes térmicas de la serie Finder se suministra con un paquete de baterías de iones de litio 18650 rápidamente extraíble, que permitió que el dispositivo se utilizara durante un máximo de 6 horas. La batería debe cargarse completamente antes del primer uso.
Página 41
Método 1: Carga con Puerto Tipo C Cuando el paquete de baterías esté instalado en la ranura de la batería de la serie Finder, conecte el extremo tipo C del cable de datos (18) al puerto tipo C (13) del producto.
Método 2: Cargando con el Cargador de Batería Alinee el bloque de posicionamiento (A) del paquete de baterías (8) con la ranura (B) del cargador de batería (15) e inserte el paquete de baterías (8) en el cargador de batería (15).
Página 43
Estado de carga de la batería (ver tabla) Indicador de LED Estado de carga de la batería El nivel de batería es del 1 % al 25 %. El nivel de batería es del 25 % al 50 %. El nivel de batería es del 50 % al 75 %. El nivel de batería es del 75 % al 99 %.
Página 46
Información Importante para la Seguridad Influencias ambientales ¡ADVERTENCIA! Nunca apunte la lente del dispositivo directamente a fuentes de calor intenso, como el sol o el equipo láser. La lente del objetivo y el ocular pueden funcionar como un vidrio ardiente y dañar los componentes interiores.
Página 47
No almacene el dispositivo durante largos períodos a temperaturas inferiores a -20 °C o superiores a 50 °C. De lo contrario, reducirá permanentemente la capacidad de la batería. Guarde siempre el dispositivo en un lugar seco y bien ventilado. Para un almacenamiento prolongado, retire el paquete de baterías.
Página 48
batería se reducirá significativamente. Al cargar, por favor, no deje la batería desatendida. No cargue la batería durante más de 24 horas después de que ya esté completamente cargada. Antes de un largo tiempo de almacenamiento, el paquete de baterías debe estar parcialmente cargado, no completamente cargada o descargada.
Página 49
después de la compra de equipos nuevos equivalentes, o deséchelo en los puntos de recolección designados. Para más información, véase: www.recyclethis.info. Para clientes empresariales dentro de la Unión Europea Póngase en contacto con su distribuidor o proveedor con respecto a la eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos.
Paquete de Baterías para más detalles. Observación con y sin gafas Gracias al visor flexible, la serie Finder se puede utilizar con o sin gafas. Ofrece un campo de visión completo en ambos casos.
Información al usuario Cualquier Cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. CEM: Clase A Nota: Este equipo se sometió a pruebas y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Normas de FCC.
Página 52
hacia un área donde es probable que se utilicen dichos instrumentos. Etiqueta de certificación Y es un producto láser de Clase I que cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto por la conformidad con IEC 60825-1 Ed. 3., como se describe en el Aviso de Láser N.°...