LG W09TI Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this installation manual thoroughly before installing the appliance
and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WALL MOUNTED
EN ENGLISH
FR FRANÇAIS
PL POLSKI
REFRIGERANT
Rev.01
ES ESPAÑOL
IT
ITALIANO
RO ROMÂNĂ
DE DEUTSCH
NL NEDERLANDS
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CZ ČEŠTINA
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG W09TI
Resumen de contenidos para LG W09TI
-
Página 29: Aire Acondicionado
Lea con detenimiento este manual de instalación antes de instalar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento. TIPO: MONTADO EN LA PARED REFRIGERANTE www.lg.com Rev.01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 30 ÍNDICE Este manual puede contener imágenes o contenido diferente del modelo que haya adquirido. Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........3 Instrucciones de seguridad importantes ............4 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .....10 Piezas ......................10 Adquisiciones locales ..................10 Herramientas de instalación .................11 SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN ....12...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en “ADVERTENCIAS” y “PRECAUCIONES”, como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto, siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: • La información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados. - Página 33 • Una conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede causar riesgos de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico de servicio cualificados si tiene dudas acerca de si el aparato está correctamente conectado a tierra. • Si el cable de la fuente de alimentación está dañado o la conexión del cable está...
- Página 34 • Las conexiones sueltas podrían provocar chispas eléctricas, lesiones e incluso la muerte. • No instale el aparato en un lugar donde se almacenen líquidos inflamables o gases como gasolina, propano, disolventes, etc. • No instale la unidad en atmósferas potencialmente explosivas. •...
- Página 35 • Se debe realizar una conexión mediante cobresoldadura, soldadura o de tipo mecánico antes de abrir las válvulas para permitir que el refrigerante fluya entre las piezas del sistema de refrigerante. • Utilice gas no inflamable (nitrógeno) para comprobar si hay fugas y para purgar el aire.
- Página 36 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: • Instale el aparato en lugares capaces de soportar el peso y la vibración o el ruido de la unidad exterior.
- Página 37 • Este aparato sólo debe ser transportado por dos o más personas que sostengan el aparato de forma segura. • Durante los trabajos en altura, póngase el cinturón de seguridad por su seguridad personal. • Deshágase de los materiales de empaquetado como tornillos, clavos, bolsa de plástico o pilas usando un envase adecuado después de la instalación o reparación.
-
Página 38: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas Placa de instalación Tubo de gas (tubo más grande) Tubo de líquido (tubo más pequeño) Tubo de desagüe Cable de la fuente de alimentación Válvula de servicio de gas Válvula de servicio de líquido • Esta característica podría variar según el modelo. -
Página 39: Herramientas De Instalación
Herramientas de instalación Destornillador Phillips Destornillador estándar Taladro eléctrico Taladro perforador Llave ajustable Llave dinamométrica Nivel Cinta métrica Cortatubos Abretubos Escariador Cuchilla de corte Llave hexagonal Termómetro Detector de fugas de gas Medidor de corrientes (R32) Manómetro del colector Bomba de vacío Unidad de recuperación Equipo de ventilación (R32) -
Página 40: Selección Del Lugar De Instalación
SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Unidad interior Unidad exterior • Instale la unidad interior sobre una pared fuerte que • No instale la unidad exterior cerca de fuentes de no esté sujeta a vibraciones. calor, vapor o gas inflamable. • Los puertos de entrada y salida no deben estar •... -
Página 41: Diagrama De Instalación
• El comprador debe asegurarse de que la persona puedan satisfacer las precauciones anteriores, y/o empresa que vaya a instalar, mantener o llame a un Centro de atención al cliente de LG reparar este aire acondicionado tenga cualificación Electronics para obtener información sobre las y experiencia en productos refrigerantes. -
Página 42: Refrigerante (Solo Para R32)
Refrigerante (solo para R32) Área de suelo mínima Consulte la superficie de suelo mínima según la altura ADVERTENCIA de instalación. Si se instalan unidades exteriores en el interior, las unidades exteriores también deberán • El aparato deberá guardarse en un lugar bien cumplir los requisitos relacionados con la superficie de ventilado en el que el tamaño de la habitación suelo mínima. -
Página 43: Tareas De Preparación
TAREAS DE PREPARACIÓN Perforación de un orificio en la Antes de iniciar la instalación, decida la posición de las unidades interior y exterior, teniendo en cuenta el pared para la tubería espacio mínimo reservado alrededor de las unidades. ADVERTENCIA Realice el orificio para la tubería (Ø 55) en la pared con una ligera inclinación hacia abajo, •... -
Página 44: Preparación Del Tubo Y El Cable De Alimentación
Preparación del tubo y el cable Después de insertar el tubo en el abretubos, inicie el abocinado. de alimentación • Como puede ver en el diagrama “a”, coloque el tubo ligeramente por encima de la parte Una vez medido el hueco entre la unidad interior superior de la barra. -
Página 45: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Conexiones eléctricas Abra el panel frontal. Retire la cubierta como se indica en la imagen (quitando un tornillo o rompiendo los ganchos). Para las conexiones eléctricas, consulte el diagrama de circuitos situado en la parte derecha de la unidad bajo el panel frontal. -
Página 46: Conexión De La Tubería De Refrigerante
Conexión de la tubería de Conexiones a la unidad refrigerante interior La tubería puede colocarse en las 3 direcciones Retire el tapón de la tubería de la unidad interior indicadas con números en la imagen. Cuando la (compruebe que no haya residuos en el interior). tubería se dispone en la dirección 1 o 3, corte una muesca a lo largo de la ranura en el lado de la unidad interior con un cúter. -
Página 47: Desagüe De Agua Condensada De La Unidad Interior
Desagüe de agua condensada Instalación de la unidad de la unidad interior interior El desagüe del agua condensada de la unidad interior Después de haber conectado el tubo según las es fundamental para el éxito de la instalación. instrucciones, instale los cables de conexión. Instale ahora el tubo de desagüe. -
Página 48: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Conexiones eléctricas • La unidad exterior debe instalarse en una pared sólida y fijarse firmemente. • Antes de conectar los tubos y los cables de Retire el asa de la placa lateral derecha de la conexión debe seguirse el siguiente procedimiento: unidad exterior. -
Página 49: Disyuntor
• El sistema más seguro consiste en apretar la conexión utilizando una llave fija y una llave Modelo Disyuntor dinamométrica: en este caso utilice la tabla de la W09TI página 24. W09TE Tubos de conexión W12TI 16 A... -
Página 50: Purgado
Purgado Diagrama de la válvula de 3 vías Conectar a la unidad interior El aire y la humedad que quedan en el interior de la circulación de refrigerante pueden provocar un mal funcionamiento del compresor. Después de haber conectado las unidades interior y exterior, purgue el Posición abierta aire y la humedad de la circulación de refrigerante usando una bomba de vacío. -
Página 51: Prueba De Funcionamiento
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Prueba de la unidad interior Enrolle la cubierta aislante alrededor de las juntas de la unidad interior y fíjela con cinta aislante. • ¿Funcionan con normalidad los botones Fije la parte sobrante del cable de señal a la ENCENDIDO/APAGADO y VENTILADOR? tubería o a la unidad exterior. -
Página 52: Información Para El Instalador
1/4" 3/8" W09TI 15 m 15 g/m 10 m 0,720 kg (Ø 6,35) (Ø 9,52) 1/4" 3/8" W09TE 15 m 15 g/m 10 m 0,600 kg (Ø... - Página 53 Cargue utilizando el cilindro de refrigerante con un sifón • Esto se suele aplicar a R32. Cargue el refrigerante (en estado gaseoso) sosteniendo el cilindro de refrigerante. NOTA • Las mangueras y las líneas deben ser lo más cortas posible para reducir al mínimo la cantidad de refrigerante contenida en ellas.
-
Página 54: Especificaciones Del Conjunto De Cables
Especificaciones del conjunto de cables Cable de suministro de Conexión del cable de suministro Capacidad alimentación (Btu/h) 9/12/18/24 k 1,5 mm 0,75 mm Diagrama de cableado Para los modelos diferentes, el diagrama de cableado podría ser diferente. Por favor, consulte los diagramas de cableados adheridos a la unidad interior y a la unidad exterior, respectivamente. -
Página 55: Comprobación Tras La Instalación
COMPROBACIÓN TRAS LA INSTALACIÓN Comprobación de fugas de Comprobación de rendimiento Tras mantener el aparato en funcionamiento entre 15 y 18 minutos, compruebe la lista indicada a Las fugas de gas pueden provocar una disminución continuación: del rendimiento del aparato. Para buscar fugas de gas, aplique agua jabonosa en el tubo de la unidad Compruebe la presión de la válvula de servicio exterior conectado a la junta del tubo de la unidad... -
Página 56: Bombeo
BOMBEO Desconecte el tubo de baja presión del Si va a cambiar el aparato de sitio o desea reparar el manómetro del colector y el tubo conectado a la sistema de refrigerante, active el proceso de bombeo unidad exterior. que extrae el refrigerante de la unidad interior y lo envía a la unidad exterior, con el fin de evitar la •... - Página 281 Memo...
- Página 282 Memo...
- Página 283 Memo...