Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. pasos... Primeros Información de seguridad Su producto Especificaciones técnicas Antes de comenzar más detail... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantía...
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o...
Página 4
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra.
Página 5
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Información de seguridad 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que hace y use el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Página 6
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de instalaciones de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
Página 7
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Información de seguridad e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Página 8
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad Instrucciones de seguridad para el taladro de columna a) El taladro debe estar asegurado. Un taladro que no esté bien fijado puede moverse o volcarse y provocar lesiones personales. b) La pieza de trabajo debe estar sujeta o asegurada al soporte de la pieza.
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad pieza, apague la herramienta y espere a que el accesorio deje de moverse. Utilice herramientas como un cepillo o un gancho para eliminar las virutas. El contacto con las piezas giratorias o las virutas puede provocar lesiones personales.
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad h) No realice trabajos de trazado, montaje o preparación en la mesa mientras la herramienta de corte esté girando, encendida o conectada a una fuente de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido únicamente por el fabricante o por un centro...
Página 11
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad • Cáncer de pulmón • Silicosis • Trastorno pulmonar obstructivo crónico / Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) Y la inhalación de partículas finas de polvo de madera puede provocar el desarrollo de asma. El riesgo de padecer una enfermedad pulmonar está...
Página 12
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad Para más información, consulte el sitio web del HSE (Seguridad, Medio Ambiente y Salud SMS): http://www. hse.gov.uk/construction o http://www.hse.gov.uk/pubns/ cis69.pdf ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo creadas por el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otros trabajos de construcción contienen...
Página 13
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad los ensayos de vibración para que los usuarios puedan tomar decisiones fundamentadas sobre el periodo de tiempo que una herramienta eléctrica puede utilizarse de forma segura a diario y la elección de la herramienta.
Página 14
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! El valor de la emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado en función de las modalidades de uso de la herramienta;...
Página 15
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Identificar las medidas de seguridad para proteger al operario que están basadas en una estimación de la exposición en las condiciones actuales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, tales como los periodos en los que la herramienta está...
Página 16
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad Reducción de vibraciones y ruido Para reducir el impacto de la emisión de ruidos y vibraciones, limite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y bajo ruido, y utilice también un equipo de protección personal.
TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros.
Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto produce un campo electromagnético durante el funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y...
Su productos / Especificaciones técnicas TTB925DBT por TITAN Su productos 1. Cubierta de la polea a) Conjunto de 19. Botón verde de a) Tornillo de fijación tornillo (x3) encendido ON I 2. Polea de correa (x3) b) Agujero de 20. Escala de fondo 3.
Página 21
TTB925DBT por TITAN Especificaciones técnicas > Rango de inclinación de la mesa de : 0° - ±45° perforación > Longitud de sujeción del tornillo de : 63,5 mm banco > Dimensiones de la mesa del taladro : 164 x 162 mm >...
Especificaciones técnicas TTB925DBT por TITAN Explicación de la etiqueta de clasificación TTB925DBT = Número de modelo TT = TITAN B = Tensión (230-240 V~) 925 - Código secuencial DBT = Taladro de columna Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas.
TTB925DBT por TITAN Especificaciones técnicas / Antes de comenzar Apague el producto y desconéctelo del suministro eléctrico antes del montaje, la limpieza, los ajustes, el mantenimiento, el almacenamiento y el transporte. ¡No lleve nunca una corbata durante el funcionamiento! Este producto debe ser manejado por una sola persona.
Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Desembalaje 3. Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga ningún daño. Si encuentra que faltan piezas o hay daños, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor. El uso de un producto incompleto o dañado representa un peligro para las personas y la propiedad.
TTB925DBT por TITAN Antes de comenzar NOTA: Los accesorios necesarios dependen del uso previsto. Consulte a su distribuidor para obtener asesoramiento. Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El aparato debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice el aparato si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas!
Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Mesa del taladro 1. Deslice la abrazadera (10) de la mesa de perforación (13) sobre la columna (8) (Fig. 2, paso 1). Coloque la mesa de perforación (13) a la altura deseada. 2. Alinee la mesa de perforación (13) con la base (12).
TTB925DBT por TITAN Antes de comenzar Fig. 4 Protector del mandril El protector del mandril (14) está premontado. Asegúrese de que el protector del mandril (14) esté montado en el cabezal de la máquina (6) con la abrazadera (14a) antes de su uso.
Página 28
Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Protector del mandril 14b 14c Scale:mm Scale:mm Fig. 5 Mandril ¡ADVERTENCIA! Antes de montar el mandril en el husillo, limpie todas las superficies de contacto con un paño limpio. Hay que eliminar cualquier resto de aceite o grasa, ya que de lo contrario el mandril podría aflojarse durante el funcionamiento.
TTB925DBT por TITAN Antes de comenzar Fig. 6 Desmontaje del mandril 1. Gire los mangos de avance (7) para bajar el mandril de perforación (15) a su posición más baja. 2. Coloque un separador de rótulas (no suministrado) por encima del mandril de perforación (15) y golpéelo ligeramente con un martillo adecuado o un...
Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Montaje en el banco ¡ADVERTENCIA! ! ¡Asegúrese de que la superficie de montaje no esté deformada, ya que una superficie irregular puede provocar que se doble y que la perforación no sea precisa! Hay 2 agujeros de montaje (12b) en la base (12) para facilitar el montaje en el banco.
TTB925DBT por TITAN Uso previsto Este taladro de columna TTB925DBT tiene una entrada nominal de 500 vatios. Este producto está destinado a perforar agujeros en madera y materiales similares, por ejemplo, MDF (tablero de fibra de densidad media) y metal.
Página 33
TTB925DBT por TITAN Funciones del producto ¡ADVERTENCIA! No utilice el producto sin que el protector esté correctamente colocado. Después de una breve operación, apague el producto y compruebe una vez más que la broca está bien sujeta. ¡ATENCIÓN! ¡La broca podría estar caliente! Inserción...
Página 34
Funciones del producto TTB925DBT por TITAN Protector del mandril 2. Sujete un tornillo hexagonal (14f) con una llave adecuada y afloje la tuerca de mariposa (14e), pero no la retire (Fig. 10, paso 1). Repita la operación con los otros tornillos hexagonales (15f) y las tuercas de mariposa (15e).
TTB925DBT por TITAN Funciones del producto Fig. 12 Ajuste de la profundidad 1. Gire la palanca de avance (7) para bajar la broca hasta la profundidad deseada (Fig. 13, paso 1), hasta que la línea de señalización roja (20b) se alinee con el valor deseado en el medidor de escala (20a) (Fig.
Funciones del producto TTB925DBT por TITAN Ajuste de la velocidad 1. Desenrosque el tornillo de fijación (1a) en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 14, paso 1) y abra la cubierta de la polea (1) (Fig. 14, paso 2).
TTB925DBT por TITAN Funciones del producto NOTA: La máquina está equipada con un interruptor de seguridad dentro de la cubierta de la polea (1). Si la cubierta de la polea (1) no está montada correctamente, la máquina no podrá activarse.
Funciones del producto / Funcionamiento TTB925DBT por TITAN Interruptor de encendido/apagado On/Off y botón STOP de parada de emergencia NOTA: magnético para evitar que la máquina se ponga en marcha de nuevo tras la pérdida de suministro eléctrico. Si la máquina se detiene por ese motivo, hay que volver a pulsar el botón verde de encendido ON I (19).
TTB925DBT por TITAN Funcionamiento / Cuidado y mantenimiento 3. No taladre siempre a la máxima velocidad. Esto aumenta innecesariamente el desgaste del producto y de la broca. 4. Utilice un trozo de madera para reducir la rotura en la parte inferior de la pieza de madera que se va a taladrar.
Cuidado y mantenimiento TTB925DBT por TITAN Limpieza general 1. Limpiar el producto con un paño seco. Utilice un cepillo para las zonas que son difíciles de alcanzar. 2. En particular, limpie los conductos de ventilación después de cada uso con un paño y un cepillo.
TTB925DBT por TITAN Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas 4. Almacenar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, libre de heladas y bien ventilado. 5. Siempre almacenar el aparato en un lugar inaccesible para los niños. La temperatura ideal de almacenamiento está...
Página 42
Resolución de problemas TTB925DBT por TITAN Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 2. El producto 2.1. El cable de extensión 2.1. Usar un alargador no alcanza su no es adecuado para adecuado máxima potencia el funcionamiento con este producto 2.2.
TTB925DBT por TITAN Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Los productos eléctricos de desecho no deben ser eliminados con la basura doméstica. Por favor, recicle donde haya instalaciones. Consulte a su Autoridad Local o tienda local para obtener consejos de reciclaje.
Garantía TTB925DBT por TITAN Garantía Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto ( Taladro de columna de 500 W) tiene una garantía del fabricante de 2 años o una garantía de por vida frente a defectos de...
Página 45
TTB925DBT por TITAN Garantía Garantía Si el producto es defectuoso, procederemos, en un plazo razonable, a su. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió...