Página 1
• GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG • USE AND MAINTENANCE MANUAL • MANUALE D’USO E MANUTENZIONE • OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO • MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN FX-HV/KT/LT SYSTEME...
• El desgaste normalizado por su uso • Modificaciones o reparaciones que no son realizadas por un taller reconocido por el fabricante 1. ámbito El sistema horizontal-vertical FX-HV se usa para el transporte horizontal y vertical de piezas. 2. Las especificaciones y dimensiones Modelo rebanadas-Ø...
Componente Descripción FX-HV Horizontal Vertical Sistema brazo de extensión Ajuste de brazo, se centran en vertical (espesor de la pieza) ojal verticales Load / placa de identificación ojal horizontal imanes de elevación FX ajuste a altura de las piezas El ajuste a la anchura de la pieza...
FX. El límite de carga está representado por la capacidad de carga del imán y la limitación de la pieza de trabajo de acuerdo con el modelo FX. Lea las instrucciones de funcionamiento ya que en función de los materiales, temperaturas, espesores se pueden reducir significativamente las capacidades máximas de los...
3.2 OPERACIÓN DE ELEVACIÓN DE HORIZONTAL A VERTICAL 1. Cuelgue el sistema de HV de mane- ra horizontal de una grúa o equipo de elevación adecuado. 2. Continúe con el sistema de alta Precaución: tensión que se levante la pieza La grúa se debe de poder mover y trasladar al menos alrededor de un eje de manera que se pueda levantar en la...
Página 50
6. Levante lentamente algunos centí- metros y comprobar si la carga se 7. Proceder aún más a levantar, lleva a cabo de forma segura. Siempre asegúrese de que la carga no pueda mantenga una distancia suficiente y deslizarse. A continuación, levante la asegúrese de que el brazo de exten- carga por completo, asegúrese de que sión no se balancee bruscamente.
Si es iman según instrucciones de funcio- necesario corregir algo vuelva a los namiento (FX).Levanta la carga unos puntos 1,2 y 3.. (Fig. 3) pocos centímetros y comprobar que la carga se levanta de forma segura...
Página 52
5. Realizar el transporte. Mantener 6. Coloque la carga lentamente de pie durante el transporte la suficiente sobre el suelo o donde se vaya a dejar distancia Transportar la carga con la carga y maniobre para ir dejando la suavidad y sin choques carga de manera horizontal 7.
16.000 ciclos de carga se clasifiquen en clases de carga según la norma EN 13001. según la norma EN 13001 para imanes elevadores que vayan a utilizarse para más de 16.000 cambios de carga. La serie FX cumple los requisitos de la clase de carga S8 >2.000.000 de ciclos de carga.
Página 54
Este manual contiene información importante para el uso correcto de este sistema. Lea atentamente este manual y el de los imanes de elevación FX antes de utilizarlo y siga las instrucciones. El manual de instrucciones debe estar siempre al alcance del usuario.
• LAS CLAVIJAS DEBEN ESTAR SIEMPRE ASEGURADAS!!! 3.2 Uso del braguero pequeño FX-KT Coloque el FX-KT sobre la pieza. Para ello, ajuste los imanes de elevación de la carga FX en la pieza según la geometría de la misma. Asegúrese de que el ojo de la grúa esté centrado proporcionalmente a la anchura de la pieza a elevar.
Operación y mantenimiento de los equipos livianos FX-LT Este manual contiene información importante para el correcto uso de este sistema. Antes de utilizar este equipo lea el manual de los imanes FX y siga las instrucciones. El manual de uso deben estar siempre accesible para el usuario.
Componente Descripción Livianos FX-LT La cadena 2-cadena con un gancho y ojo La distancia Traverse distancia Traverse elementos de suspensión Load / placa de identificación FX imanes de elevación...
3.2 Utilizacion balancin FX-LT Dispone de 2 piezas FX (VV) con sus soportes, una traviesa y un tiro de cadenade 2 ramales. Se pueden levnatar chapas dede 4 mm de espesor, hasta unas dimensiones má- ximas de 5000x2500mm. (Nota la página 60) El balancin FX-LT es particularmente estable debido a su diseño.
Página 75
Traglasthinweise für FX-KT Traversen • Load capacity information for FX-KT traverses • Informazioni sulla portata per le traverse FX-KT • Información sobre la capacidad de carga de las traviesas FX-KT • Indications sur la charge admissible pour les traverses FX-KT...