Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
AVERTISSEMENTS ! 1. Limite maximale de travail 136 kg. • INTRODUCCIÓN 2. Ne vous tenez PAS debout sur ce produit. 3. Assurez-vous que les deux poignées de poussée sont Los andadores están fabricados con materiales de alta réglées à la même hauteur. calidad e incluyen un asiento, una bolsa y frenos de bloqueo.
Su andador está equipado con • SIEMPRE varios componentes, debe (1) Asegúrese siempre de que los frenos están bloqueados si conocer estos componentes y el rollator se deja desatendido. partes antes de proceder a leer (2) Compruebe que todas las ruedas estén bien sujetas antes este manual de usuario.
8. Nuestra recomendación: Fije los 3. Retire la rueda trasera con la marca cables de freno a ambos lados del "RB" e inserte la rueda trasera con cuadro utilizando. La hebilla de la marca "RB" en el bastidor con la bloqueo como se muestra.
Freno 2. Fije el soporte del bastón del armazón en la posición prevista. 1. Tire de las palancas de freno hacia Para ello, deslice el soporte del arriba para frenar el andador. bastón. Para ello, deslice el soporte del bastón en el soporte desde 2.
Semanalmente ¡ADVERTENCIAS! • Compruebe el mal funcionamiento de los frenos 1. Límite máximo de trabajo 136kg. • Compruebe si hay tornillos y tuercas sueltos en todas las 2. NO se ponga de pie sobre este producto. ruedas y ruedecillas. 3. Asegúrese de que ambas empuñaduras están ajustadas a Periódicamente la misma altura.
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.