INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Avertissements ........................6 Consignes de sécurité ......................7 Conseils en cas de panne ....................14 Entretien ..........................15 Garantie ..........................16 Utilisation de votre moto .....................72 Montage..........................74 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À...
Página 5
Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Cuidado : riesgo de lesión Destinado a un uso doméstico Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Nur für den Privatgebrauch vorgesehen Warnung: Verletzungsgefahr...
ADVERTENCIAS Atención, el presente artículo está reservado a un uso doméstico. Este producto debe ser montado, cargado e instalado por un adulto. EL HONDA DE BMW Y EL NOMBRE DE LA MARCA HONDA SON MARCAS REGIS- TRADAS DE HONDA Y SE USAN CON LICENCIA. •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD • ¡ATENCIÓN! Atención, el producto no está recomendado para los niños menores de 36 meses. Las piezas pequeñas son susceptibles de ser tragadas. • ¡ATENCIÓN! Este juguete no es adecuado para niños menores de 3 años debido a su alta velocidad. •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA Los acumuladores solo deben ser cargados por adultos o niños de al menos 8 años. • Solo los adultos pueden manipular y recargar la batería. Nunca permita que lo haga un niño. La batería es pesada y contiene plomo ácido. •...
• Algunas piezas del moto contienen plomo y compuestos de este. Lávese las manos tras la mani- pulación. • No deje el aparato bajo la lluvia o bajo la exposición directa de los rayos solares. • No tire la batería junto con los residuos domésticos ordinarios. •...
RECICLADO DE LA BATERÍA En un futuro, la batería terminará por no cargarse. En función del uso, la batería puede funcionar óptimamente durante un plazo de 1 a 3 años. Siga los siguientes pasos para sustituir y reciclar la batería: 1.
REGLAS DE SEGURIDAD DEL CARGADOR ADVERTENCIA • Sólo para uso en interiores. • No recargue pilas no recargables. • Antes de utilizarlo, compruebe que el voltaje y la corriente de salida del cargador son adecuados para la batería que se está cargando. •...
CARGADOR DATOS TÉCNICOS Modelo Alimentación Potencia Tensión de Número de Capacidad de salida las pilas baterías de las pilas HK050V-060050, 100-240 VCA 6.0 VDC, 0.5 A, 6.0 V 7 Ah max. HK050B-060050, 50/60 Hz 0.2 A 3.0W HK050S-060050 HK075V-060100, 100-240 VCA 6.0 VDC, 0.5 A, 6.0 V 10 Ah max.
SÍMBOLOS Clase II Sólo para uso en interiores Antes de cargar, lea las instrucciones. Grado de protección IP20 o IP30 Polaridad de salida Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este cargador de batería y la batería no deben desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE.
CONSEJOS EN CASO DE AVERÍA PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La batería no está cargada Recargue la batería Vuelva a poner el fusible en esta- El fusible térmico se ha activado do operativo, ver página 16 El moto no arranca Compruebe que los conectores Cables eléctricos o conectores de la batería están firmemente flojos...
MANTENIMIENTO • Es responsabilidad de los padres comprobar las partes principales del juguete antes del uso. Com- pruebe regularmente el cargador de la batería para constatar eventuales averías. En caso de consta- tación, no se debe usar hasta que se haya reparado. •...
GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra defectos de fabricación y de material durante un período de 2 años a partir de la fecha de recepción por el consumidor. • Si una pieza resulta defectuosa durante el periodo de garantía, su único y exclusivo recurso será la reparación (los gastos de devolución correrán a cargo del comprador) o la sustitución de la pieza defectuosa de acuerdo con los términos y condiciones definidos por el servicio posventa de sweeek.
Página 73
1. Botón de la bocina: Pulse el botón para tocar la bocina. 2. Botón del claxon 3.Sonido del motor: Pulse esta tecla para reproducir el sonido del motor. 4.Botón de luz: Enciende/apaga la luz delantera. 5. Botón de encendido y avance: Pulse el botón para hacer avanzar la motocicleta. 6.
MONTAGE / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO Matériel nécessaire au montage : Tournevis (non fourni) Material necesario para el montaje: Destornillador (no incluido) Schroevendraaier Benodigd materiaal voor de montage: (niet meegeleverd) Material necessário para a montagem: Chave de parafusos (não fornecida) Cacciavite Materiale necessario per il montaggio: (non incluso)
Página 85
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU Ce produit a été créé et fabriqué avec du matériel de haute qualité et des composants recyclables et réutilisables. Lorsque vous pouvez apercevoir le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée sur le produit, cela signifie que le produit est conforme aux Directives Européennes 2012/19/EU. Veil- lez à...