Würth HVF 800 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOLZVERBINDERFRÄSE
BISCUIT JOINER
HVF 800
Art. 5706 200 1
O
M
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth HVF 800
Resumen de contenidos para Würth HVF 800
- Página 1 HOLZVERBINDERFRÄSE BISCUIT JOINER HVF 800 Art. 5706 200 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 4 1 9 m m...
-
Página 35: Para Su Seguridad
Para su seguridad Niveles de riesgo de indicaciones de Antes de la primera utilización advertencia de su aparato, lea estas instruc- ciones de servicio y actúe en En estas instrucciones de servicio se utilizan los consecuencia. Guarde estas siguientes niveles de riesgo para advertir sobre instrucciones de servicio para uso o situaciones potencialmente peligrosas y prescripcio- propietario posterior. -
Página 36: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA ▸ Mantener siempre el cable de conexión lejos de Lea todas las indicaciones de seguridad e instruc- la zona de acción de la máquina. Retirar siempre ciones. Las omisiones en el cumplimiento de las el cable hacia la parte posterior de la máquina. ▸... - Página 37 Nº 0 8,0 mm de suministro. Nº 10 10,0 mm Valores característicos del aparato Nº 20 12,0 mm Engalletadora HVF 800 Simple 13,0 mm Número de pedido 5706 200 1 Doble 14,7 mm Potencia consumida 800 W Máximo MÁX.
-
Página 38: Marcar Distancias Entre Ranuras
Fresar ranuras Indicaciones de trabajo (Fig. III) ▸ Posicionar la máquina como se ha descrito Elección de las placas de unión de madera anteriormente. ▸ El tamaño de las placas de unión de madera Conectar la máquina. ▸ depende del grosor de material. Para lograr una Empujar la máquina hacia adelante por la parte unión sólida, utilizar siempre el mayor grosor del motor y sumergirla lentamente con la fresa en... -
Página 39: Cambio De Aceite
Cambio de herramienta (fig. IV) Aspiración de polvo ▸ Los polvos de materiales como pintura que con- ¡ADVERTENCIA! tenga plomo, algunos tipos de madera, minerales y metal pueden ser nocivos para la salud. El Riesgo de lesiones serias. contacto con los polvos o la inhalación de los Antes de realizar cualquier trabajo ¾... -
Página 40: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Eliminación El aparato no debe tirarse en ningún ¡ADVERTENCIA! caso a la basura doméstica. Elimine el Riesgo por corriente eléctrica. aparato a través de una empresa Los trabajos de mantenimiento y autorizada o de su centro municipal ¾... -
Página 41: Información Sobre Ruidos/ Vibraciones
Información sobre ruidos/ Declaración de conformidad CE vibraciones Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que este producto cumple con las normas o documentos ¡ADVERTENCIA! normativos siguientes: Durante el trabajo puede superarse el Normas nivel de ruido de 80 dB (A). • EN 60745-1:2009 + A11:2010 Riesgo de lesiones serias y traumatis- Â...