Página 4
All rights, including rights of translation, repro- Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch duction by printing, copying or similar methods, auszugsweise) die der Übersetzung, des even of parts, are reserved. Nachdrucks und der Wiedergabe durch Kopieren Offenders will be liable for damages. oder ähnliche Verfahren.
Página 51
4.2.1.2 USB 4.2.2 Versión 120V 4.2.2.1 RS232 4.2.2.2 USB Prueba de la batería Descripción de interfaces Mantenimiento Sustitución de la batería Almacenamiento Limpieza Localización y resolución de fallos Datos técnicos Autonomías típicas Formulario de registro Dirección de Chloride 945014.066 REV: 17/04/01...
Página 52
Manual de usuario REV: 17/04/01 945014.066...
Manual de usuario Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Leer detenidamente la siguiente información y guardar este manual para futuras consultas. El no leer estas instrucciones de seguridad puede poner en peligro la vida o salud, así como el funcionamiento del equipo y la seguridad de los datos. ·...
Manual de usuario Declaración de conformidad CE /UL/CSA · La serie de Chloride Desk Power 230V de dispositivos SAI cumple con las reglamentaciones de las siguientes directrices europeas: Directiva 73/23/CEE del Consejo concerniente a las reglamentaciones legales de los países CE sobre aparatos eléctricos dentro de determinadas tolerancias de tensión, modificada por la...
Manual de usuario 1. Introducción La serie Desk Power de Dispositivos SAI de Chloride se basa en el principio "OFF-LINE", lo que sig- nifica que el equipo conectado a la unidad recibe alimentación de la red eléctrica después de pasar por diferentes filtros.
Manual de usuario 2. Desembalaje de la unidad y contenido 2.1 Desembalaje de la unidad Al abrir la caja siga este procedimiento: 2.- Abrir la solapa frontal. 1.- Colocar la caja en posición horizontal siguiendo las indicaciones de las flechas mostradas.
Manual de usuario 2.2 Contenido del embalaje A continuación se describe el contenido de la caja de cartón del Desk Power. Cerciórese de que todos los elementos se hayan recibido correctamente. Si alguno se ha dañado, póngase en contacto con su proveedor. Una vez abierta la caja, verifique los elementos incluidos en la caja.
Página 58
Manual de usuario Para instalar correctamente la unidad, seguir el procedimiento descrito a continuación: 1. Conectar la carga (por ejemplo, CPU del PC, Monitor) a las salidas protegidas por batería del SAI. Las cargas correctas son aquellas unidades que precisan un mayor tiempo de proceso durante los cortes de suministro eléctrico.
Página 59
Manual de usuario 4. Enchufar el cable de alimentación a la entrada AC. 5. Enchufar el cable de alimentación a la fuente de alimentación. 6. Pulsar el botón de encendido / apagado situado en el panel frontal para poner en funcionamiento el SAI.
Manual de usuario 4. Dispositivos del equipo. 4.1 Panel frontal 4.1.1 Dispositivos A continuación se describen los elementos más importantes del panel frontal. modo batería / red fallo / sobrecarga silenciador de alarma encendido/paro modo batería / red fallo / sobrecarga silenciador de alarma encendido/paro modo batería / red...
Manual de usuario 4.1.2. Funcionalidad La combinación de los LED y la señal acústica determina el estado de funcionamiento del equipo. Estas condiciones se resumen en la siguiente tabla: Modo de funcionamiento Zumbador Modo en línea LED verde fijo Silencio Modo en batería con tensión El LED verde parpadea 1 vez cada 5 1 pitido cada 5 segundos...
Manual de usuario 4.2.1.2. USB Protector de Salidas protegi- Salidas Protegidas 10A 250V AC Entrada AC das por batería contra sobretensiones 300 - 500VA Puerto de comunicaciones Protección Fax/Módem Salidas protegi- Salidas Protegidas Entrada AC das por batería contra sobretensiones 650VA Protector de Puerto de comunicaciones...
Manual de usuario 4.2.2.2. USB Salidas protegi - Salidas Protegidas Entrada AC das por batería contra sobretensiones. 300 - 500VA Protector de Puerto de comunicaciones 10A 250V AC Protección Fax/Módem Salidas protegi- Protector de Salidas Protegidas contra das por batería 10A 250V AC sobretensiones.
Manual de usuario PRECAUCIÓN: Cuando la carga está conectada a la salida protegida contra sobretensiones en el panel posterior, la energía es proporcionada directamente de la línea eléctrica, así, en caso de fallo del suministro eléctrico, las cargas no tendrán alimentación desde la batería. 5.
Manual de usuario 5. Si la batería está totalmente cargada, el SAI funcionará en modo batería durante 3 segundos. El LED rojo se apaga- rá. El comportamiento del LED verde y del zumbador estará en conformidad con el modo batería con tensión normal de la batería.
Manual de usuario El siguiente diagrama explica la función correspondiente de cada pin del RS232: Número de pin Señal Pin 2 Tx (Lado del SAI RS232S) Pin 3 Rx (Lado del SAI RS232S) Pin 5 Común Pin 7 Función PNP Pines 1, 4, 6, 8, 9 No se utilizan (Configuración del puerto 2400, 8, N,1)
Página 67
Manual de usuario cauciones que aplicaría al manipular una batería nueva. No poner en cortocircuito las bornas de la batería con un cable o herramienta. Las baterías contienen plomo. Muchos países disponen de regla- mentaciones sobre la eliminación de las baterías usadas. Eliminar las baterías usadas correctamen- te.
Manual de usuario 7.2 Almacenamiento Para almacenamientos prolongados en entornos con condiciones moderadas, las baterías deben car- garse durante 8 horas cada tres meses. Repita este procedimiento cada dos meses en lugares expuestos a altas temperaturas. 1. Conectar el SAI al tomacorriente con contacto de puesta a tierra o instalar el SAI a una conexión fija según se indica en la sección 3 de este manual.
Manual de usuario 9. Datos técnicos. TIPO DE SAI DESK POWER 300 DESK POWER 500 DESK POWER 650 Datos eléctricos Potencia (VA/W) 300/180 500/300 650/390 Entrada Tensión AC 230V / AC 120V Ventana de tensión AC 180-280V, valor máximo 290 Vrms ver. 230V AC 90-146V, valor máximo 150 Vrms ver.
Manual de usuario 10. Autonomías típicas. Desk Power 300: Tiempo (min.) Carga (%) Desk Power 500: Tiempo (min.) Carga (%) Desk Power 650: Tiempo (min.) Carga (%) REV: 17/04/01 945014.066...
Telecomunicaciones Modelo Equipos médicos Numero de serie Sistemas de seguridad Fecha de compra Producción Forma de pago Otros: Comentarios, sugerencias... Gracias por registrar vuestro producto! Nota: Por favor rellenar este formulario y enviarlo a vuestra oficina Chloride. 945014.066 REV: 17/04/01...
Página 144
CHLORIDE POWER PROTECTION www.chloridepower.com...