Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54386 MESA HIDRAULICA PARA BATERIAS DE VEHICULOS ELECTRICOS 2 TON ....... 2 ENERGY VEHICLE BATTERY ASSEMBLING LIFT ................. 5 ASCENSEUR D’ASSEMBLAGE DE BATTERIES DE VÉHICULES ÉNERGÉTIQUES ...... 8 AUFZUG FÜR DIE MONTAGE VON ENERGIEFAHRZEUGBATTERIEN ......... 11 ASCENSORE PER L’ASSEMBLAGGIO DI BATTERIE PER VEICOLI ENERGETICI ....... 14 ELEVADOR PARA MONTAGEM DE BATERIAS EM VEÍCULOS ELÉCTRICOS ...... 17 POLIZOR UNGHIULAR CU MOTOR FĂRĂ PERII 125MM CU VALIZĂ ......... 20 ENERGIEVOERTUIG BATTERIJ MONTAGE LIFT ................ 23 ENERGIAJÁRMŰ AKKUMULÁTOR ÖSSZESZERELŐ EMELŐ ............. 26 .. 29 УСТАНОВКА ДЛЯ СБОРКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ PODNOŚNIK DO MONTAŻU AKUMULATORÓW POJAZDÓW ENERGETYCZNYCH .... 32...
REF.54386 MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCION No levante o baje la carga cuando la plata- Esta mesa hidráulica para baterías de vehí- forma esté extendida. culos eléctricos le proporciona una correcta y Solo use este elevador en suelo firme y sólido.
Página 3
REF.54386 Conecte la plataforma a la corriente. plataforma, presione el botón rojo del mando. Ponga el interruptor en posición ON. Ajuste de los tacos de goma Si lo desea, puede variar la posición de los ta- cos. Para ello, afloje el perno que se encuentra en la base del taco.
Página 4
REF.54386 Ajuste de la inclinación de la plataforma Extienda la plataforma. Puede ajustar la inclinación de la plataforma mediante estas llaves. Esta característica le permite variar la inclina- Apriete esta llave en los dos lados de la pla- ción de la plataforma, con lo que puede com- taforma.