Stanley SXSPBS12E Traducción De Las Instrucciones Originales
Pulverizadores de batería de mochila
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAUTION: READ THE USER MANUAL
CAREFULLY FIRST BEFORE USE.
SAFETY SYMBOLS
Read through the instruction manual carefully.
Wear protective gloves.
Use body protection.
Use respiratory protections.
Wear eye protection.
Do not spray towards people or animals.
Do not use with solvents, oils or flammable products.
Do not leave the machine close to heat sources.
Do not leave the machine exposed to frost.
Use the machine only between +1°C and +40°C.
Minimum distance between machine and other
people 3m.
Do not place with domestic waste.
Li-on battery. Don't dispose with household waste.
(Translation from the original instructions)
SXSPBS12E / SXSPBS16E
Backpack Battery Sprayers
Summary
1 Handbook description
Our congratulation for the choice made. The main features of
our electric sprayers are the high quality of their parts and their
long-lasting lifetime. As all our other products this sprayer went
through accurate and precise tests; if it is used according to the
instructions below, it will meet your needs for many years and
a very reliable spare-parts service will give you the possibility to
make repairs with original parts for a long time.
1 Handbook description
1.1 Introduction
Please kindly study very carefully this instruction handbook
before any setting, use, maintenance or any other imaginable
operation of/on the sprayer.
A correct use of the sprayer and an effective and rational
maintenance allows you to keep the sprayer in the best working
conditions without reducing its efficacy and safety.
The present instruction handbook was drawn up in conformity
with the indications included in ANNEX I of the MACHINERY
DIRECTIVE 2006/42/CE" and is considered an integral and
essential part of the sprayer.
This handbook must be kept close to the sprayer and ready for
consultation; it must be kept together with the sprayer during its
whole lifetime, from the starting test until the final dismantling.
1.2 Purposes and limits of the handbook
This manual is intended for the use of:
Š Describe the operation and conditions for use of the
sprayer.
Š Show the main technical features of the sprayer.
Š Provide the correct instructions for use.
Š Underline the potential risks and/or possible dangerous
situations.
Š Provide instructions for maintenance and repair.
Š Enable understanding of possible operational problems
and how to solve them.
ENGLISH
EN
1
IT
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
UA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley SXSPBS12E
Resumen de contenidos para Stanley SXSPBS12E
-
Página 49: Símbolos De Seguridad
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) SXSPBS12E / SXSPBS16E Pulverizadores de batería de mochila Resumen 1 Descripción del manual 2 Descripción del pulverizador 3 Instrucciones generales y advertencias de seguridad 4 Precauciones generales que deben observarse 5 Instrucciones de transporte y manipulación PRECAUCIÓN:... -
Página 50: Descripción Del Pulverizador
2.1 Características técnicas Peso del pulverizador 3,1 Kg 3,2 Kg (vacío) con batería Los pulverizadores SXSPBS12E y SXSPBS16E se fabricaron 2.2 Condiciones ambientales permitidas para dispensar soluciones líquidas evitando temperaturas superiores a 40°C. Las condiciones ambientales en las que puede trabajar el pulverizador son: Temperatura: 1- 40°... -
Página 51: Seguridad Personal
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) está conectado a tierra. riesgo de puesta en marcha accidental de la herramienta Š No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia ni eléctrica. a condiciones húmedas. La entrada de agua en la Š Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga alcance de los niños y no permita que las manejen eléctrica. -
Página 52: Precauciones Generales Que Deben Observarse
Š Utilice el pulverizador a una distancia mínima de 3 m de Š Enrosque la contratuerca D1 en la empuñadura E. personas o animales. Š Enrosque la lanza F (SXSPBS12E) G (SXSPBS16E) en Š Mantenga el pulverizador alejado de niños y animales el mango E. -
Página 53: Regulación De Boquillas
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 6.5 Regulación de boquillas Desenroscar el tapón del depósito y verter la solución preparada a través del filtro P. Vuelva a enroscar el tapón con cuidado. Este pulverizador se suministra con boquilla ajustable F1. Atornillando o desatornillando la parte final de la boquilla F1, es posible ajustar el diámetro del chorro “rosa”... -
Página 54: Recarga De La Batería
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 8 Problemas - causas - soluciones 7.2 Recarga de la batería El pulverizador funciona con una batería integrada, recargable PROBLEMAS POSIBLES SOLUCIONES con el cargador de batería N suministrado. CAUSAS Advertencia! Durante las operaciones de carga, adopte Al accionar la El motor no Desconexión... -
Página 55: Declaración De Conformidad Ce
Las siguientes condiciones invalidan la garantía: STANLEY y el logotipo STANLEY son marcas registradas de Š Cualquier funcionamiento anormal Stanley Black & Decker Inc. o una de sus filiales y se utilizan Š Producto no mantenido según el Mantenimiento bajo licencia. Todos los derechos reservados.