Gardena AquaBrush Compact 02/18V P4A Manual De Usuario
Multi limpiador sin cable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AquaBrush
Compact 02/18V P4A
Art. 14840
de
Betriebsanleitung
Akku-Multi-Reiniger
en
Operator's manual
Cordless Multi-Cleaner
fr
Manuel d'utilisation
Nettoyeur polyvalent sans-fil
bg
cs
da
Brugervejledning
Ledningsfri multirenser
el
es
Manual de usuario
Multilimpiador sin cable
et
Kasutusjuhend
Juhtmeta multifunktsionaalne puhasti
fi
Käyttöohje
Akkukäyttöinen monitoimipesuri
hr
Upute za uporabu
hu
Használati útmutató
Vezeték nélküli Multi-Cleaner
it
Manuale dell'operatore
Multi-cleaner senza fili
lt
Naudojimo instrukcija
GAR_14840-20.960.03.indd 1
GAR_14840-20.960.03.indd 1
AquaBrush
Patio 03/18V P4A
Art. 14841
lv
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
14840-20.960.03/0224
AquaBrush
Universal 04/18V P4A
Art. 14842
Handleiding
Draadloze multireiniger
Brukermanual
Manual do utilizador
Aparelho de limpeza multiusos sem fios
Manualul operatorului
Návod na obsluhu
Navodilo za uporabo
Manual përdorimi
Pastrues shumëfunksional pa kordon
Uputstvo Za Upotrebu
Bruksanvisning
Sladdlös multirengörare
07.02.2024 09:13:36
07.02.2024 09:13:36
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena AquaBrush Compact 02/18V P4A
Resumen de contenidos para Gardena AquaBrush Compact 02/18V P4A
- Página 1 14840-20.960.03/0224 AquaBrush AquaBrush AquaBrush Compact 02/18V P4A Patio 03/18V P4A Universal 04/18V P4A Art. 14840 Art. 14841 Art. 14842 Betriebsanleitung Akku-Multi-Reiniger Operator‘s manual Handleiding Draadloze multireiniger Cordless Multi-Cleaner Brukermanual Manuel d‘utilisation Nettoyeur polyvalent sans-fil Manual do utilizador Aparelho de limpeza multiusos sem fios Manualul operatorului Brugervejledning Ledningsfri multirenser...
- Página 2 GAR_14840-20.960.03.indd 2 GAR_14840-20.960.03.indd 2 07.02.2024 09:13:36 07.02.2024 09:13:36...
- Página 3 < ß < ß ß ç ß € å ∑ « > å GAR_14840-20.960.03.indd 3 GAR_14840-20.960.03.indd 3 07.02.2024 09:13:40 07.02.2024 09:13:40...
- Página 20 POWER FOR ALL. – – – – – GAR_14840-20.960.03.indd 20 GAR_14840-20.960.03.indd 20 07.02.2024 09:13:48 07.02.2024 09:13:48...
- Página 21 < > ß ß å • • å ß ß ß å å å å å « ∑ € « ∑ « « « ç GAR_14840-20.960.03.indd 21 GAR_14840-20.960.03.indd 21 07.02.2024 09:13:49 07.02.2024 09:13:49...
- Página 22 GARDENA • • 4,0 Ah 14800-00.600.32 > • 0 • 1 • 2 GAR_14840-20.960.03.indd 22 GAR_14840-20.960.03.indd 22 07.02.2024 09:13:49 07.02.2024 09:13:49...
- Página 23 « ç – + 45°C. GARDENA. ç GARDENA ç • GARDENA. • å • å GAR_14840-20.960.03.indd 23 GAR_14840-20.960.03.indd 23 07.02.2024 09:13:49 07.02.2024 09:13:49...
- Página 35 FOR ALL. – – – > ß ß GARDENA • • GAR_14840-20.960.03.indd 35 GAR_14840-20.960.03.indd 35 07.02.2024 09:13:54 07.02.2024 09:13:54...
- Página 36 å å ß ß å å ß å « ∑ € ∑ « « « « ç > å • å • 14800-00.600.32 GAR_14840-20.960.03.indd 36 GAR_14840-20.960.03.indd 36 07.02.2024 09:13:54 07.02.2024 09:13:54...
- Página 37 > • 0 • 1 • 2 GARDENA GARDENA: • • • GAR_14840-20.960.03.indd 37 GAR_14840-20.960.03.indd 37 07.02.2024 09:13:54 07.02.2024 09:13:54...
-
Página 38: Tabla De Contenido
PBA 18V 4,0 Ah W-C °C 0 – 35 0,17 / II å PBA 18V GARDENA GARDENA å GARDENA GARDENA P4A PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 GARDENA AL 1830 CV P4A gardena.com/registration. GAR_14840-20.960.03.indd 38 GAR_14840-20.960.03.indd 38 07.02.2024 09:13:55 07.02.2024 09:13:55... -
Página 39: Avisos Generales De Seguridad
Recomendamos una edad mínima de 16 años para utilizar el producto. 3. MANEJO ................... 41 El Multilimpiador GARDENA está diseñado para limpiar superficies horizontales 4. MANTENIMIENTO ................42 ser adecuadas para la limpieza con cepillos giratorios. Las zonas que se van a limpiar deben ser insensibles al agua si se recomienda el uso de agua. -
Página 40: Avisos De Seguridad Personal Adicionales
Existe riesgo de asfixia para los niños pequeños debido a la bolsa de v Si es necesario sustituir el cable de conexión, debe hacerlo GARDENA o un polietileno. centro de servicio autorizado para las herramientas eléctricas GARDENA a fin de evitar riesgos de seguridad. -
Página 41: Montaje/Sustitución De La Unidad De Cepillo [Fig. A1]
Solo se deben utilizar las siguientes unidades de cepillo GARDENA. • Unidad de rodillo de cepillo GARDENA 3.2 Significado de los elementos de pantalla • Unidad de cepillo de disco GARDENA Ambas unidades de cepillo se pueden montar en el mango de extensión o en la unidad de mango. -
Página 42: Almacenamiento
WPC y BPC. No adecua- PELIGRO: Lesiones • Cepillo de rodillo mediano GARDENA Ref. 14849: Para una limpie- Riesgo de lesiones y daños en el producto. za potente. Ideal para suciedad basta, como musgo y líquenes. Ade- v No utilice agua ni un chorro de agua (y mucho menos un chorro de agua a alta presión) para limpiar el producto. -
Página 43: Especificación
Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los centros de servicio de GARDENA o distribuidores especializados autorizados por GARDENA. v Póngase en contacto con su centro de servicio GARDENA en caso de que se produzcan otros fallos. 7. ESPECIFICACIÓN 9.1 Registro del producto... - Página 102 FOR ALL. POWER FOR ALL. ALL. GAR_14840-20.960.03.indd 102 GAR_14840-20.960.03.indd 102 07.02.2024 09:14:24 07.02.2024 09:14:24...
- Página 103 < ß ß GARDENA • • ß ß ß – – – • • GAR_14840-20.960.03.indd 103 GAR_14840-20.960.03.indd 103 07.02.2024 09:14:25 07.02.2024 09:14:25...
- Página 104 > å å GARDENA • å • å • • 14800-00.600.32 å å å « ∑ € « ∑ « « « > ç • 0 • 1 • 2 GAR_14840-20.960.03.indd 104 GAR_14840-20.960.03.indd 104 07.02.2024 09:14:25 07.02.2024 09:14:25...
- Página 105 GARDENA: • • • DENA. « ç ç GAR_14840-20.960.03.indd 105 GAR_14840-20.960.03.indd 105 07.02.2024 09:14:25 07.02.2024 09:14:25...
- Página 106 GARDENA AL 1830 CV P4A 350–1000 350–1000 350–1000 350–1000 gardena.com/registration. 3,2–4,0 • https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/ • AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV AL 1810 CV P4A 220–240 50–60 Li-ion GAR_14840-20.960.03.indd 106 GAR_14840-20.960.03.indd 106...
- Página 136 ..........136 ..................137 ..............138 ..................139 .................139 ...........139 .............140 ..........140 ........141 ................141 GARDENA. GAR_14840-20.960.03.indd 136 GAR_14840-20.960.03.indd 136 07.02.2024 09:14:44 07.02.2024 09:14:44...
- Página 137 – – – < ß ß GARDENA. • • ß ß GAR_14840-20.960.03.indd 137 GAR_14840-20.960.03.indd 137 07.02.2024 09:14:44 07.02.2024 09:14:44...
- Página 138 å å ß å å å « ∑ € « ∑ « « « ç > å å • • 14800-00.600.32 GAR_14840-20.960.03.indd 138 GAR_14840-20.960.03.indd 138 07.02.2024 09:14:45 07.02.2024 09:14:45...
- Página 139 > • 0 • 1 • 2 max). • • • GAR_14840-20.960.03.indd 139 GAR_14840-20.960.03.indd 139 07.02.2024 09:14:45 07.02.2024 09:14:45...
- Página 140 350–1000 350–1000 350–1000 350–1000 3,2–4,0 « ç POWER FOR ALL 220–240 50–60 ç 1000 ç å °C 0–35 0,17 EPTA 01:2014 / II å GARDENA GARDENA. GAR_14840-20.960.03.indd 140 GAR_14840-20.960.03.indd 140 07.02.2024 09:14:45 07.02.2024 09:14:45...
- Página 141 GARDENA AL 1830 CV P4A gardena.com/registration. • https://www.gardena.com/ua/pidtrymka/advice/contacty/ Li-ion GAR_14840-20.960.03.indd 141 GAR_14840-20.960.03.indd 141 07.02.2024 09:14:46 07.02.2024 09:14:46...
- Página 142 Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles de Référence...