Pro Atlas Copco P2522 Instrucciones De Operación Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed Matter No. 9836 3999 00
P2522
Table of content
• Safety and operating instructions
• Exploded views and spare part tables
• Service instructions
To reduce risk of injury, everyone using,
installing, repairing, maintaining, changing
accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before
performing any such task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
8425 0103 19
WARNING
P2522
Product instructions
Part of the
Atlas Copco Group
Chipping Hammer
2008-04
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pro Atlas Copco P2522
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of content P2522 Table of content Safety and operating instructions ..........3 Consignes d'utilisation et de sécurité ..........7 Sicherheit und Bedienungsanleitung .........11 Instrucciones de operación y Seguridad ........15 Instruções de operação e de segurança ........19 Istruzioni per l’uso ..............23 Veiligheids- en bedienings-voorschriften ........27 Sikkerheds og betjenings vejledning .........31 Sikkerhets- og betjeningsinstruksjoner ........35 Käyttöohjeet ................38... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
P2522 Instrucciones de operación y Seguridad Instrucciones de seguridad Importante información para el uso más seguro de las herramientas de percusión Este manual sigue la Directiva de Máquinas de la CE (98/37/EEC) con respecto a las instrucciones del operario y las partes relevantes de las normas de CEN TC 255 cHerramientas manuales de acciona- miento mecánico no eléctrico Ä... -
Página 16: Uso Y Mantenimiento Adecuados
Instrucciones de operación y Seguridad P2522 4 No inflamar ambientes explosivos 8 El polvo producido durante la operación de la herramienta puede ser nocivo • utilizar extracción puntual o escafandra de respi- ración Uso y mantenimiento adecuados 9 No golpear en vacío con el martillo Para impedir que los daños corporales o materiales causados por incendio: •... -
Página 17: Información General
P2522 Instrucciones de operación y Seguridad que la máquina está desconectada del suministro de Si desea obtener información sobre el ajuste del aire comprimido y que ésta debidamente aislada. engrasador Dosol, consulte Los Accesorios para líneas de aire de nuestro catálogo principal. Modelos sin necesidad de lubricación: Información general •... -
Página 18: Información Útil
Instrucciones de operación y Seguridad P2522 Información útil En ella encontrará todo tipo de información sobre las herramientas, accesorios, recambios, manuales impresos de Pro. C Visite la página en Internet, dirección: www.pro-powertools.com Datos técnicos Ruidos y vibraciones Ruidos medidos según ISO 15744 dB(A) Nivel de presión sonora medido...