instagrid LINK Serie Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Translation of the original instructions
Traduzione delle istruzioni in lingua originale
Traduction de la notice originale
Traducción del manual original
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Översättning av bruksanvisning i original
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
Az eredeti használati utasítás fordítása
Překlad původního návodu k používání
Prevod izvirnih navodil
Prevod originalnega Navodila za uporabo
превод на оригиналната инструкция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Prijevod originalnih uputa za rad
Manual for
LINK
Art. Nr.:
• 990-00001
• 990-00002
• 990-00003
• 990-00004
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para instagrid LINK Serie
- Página 1 Manual for LINK Bedienungsanleitung Translation of the original instructions Traduzione delle istruzioni in lingua originale Traduction de la notice originale Traducción del manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale brugsanvisning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av bruksanvisning i original Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej Az eredeti használati utasítás fordítása...
- Página 2 Meegeleverd van de levering Tarne sisu Leveringsomfang Komplektas Leveringsomfang Piegādes komplektācija Toimitussisältö Opseg isporuke Leveransomfattning Zakres dostawy Bedienungsanleitung Instagrid LINK Anschlussleitung Connection cable user manual Cavo di collegamento manuale d‘uso Câble de connexion mode d‘emploi Cable de conexión manual de usuario Aansluitkabel...
- Página 4 Gehäuse Housing 2x Sekundäreingang (Neutrik PowerCON) 2x Secondary input (Neutrik PowerCON) 1x Primäreingang (Neutrik PowerCON) 1x Primary input (Neutrik PowerCON) 1 x Leitungsschutzschalter 1x Circuit breaker 3 x FI-Schutzschalter 3x Circuit breaker Aufklappbares Sicherungsfenster Unfoldable fuse window 3x Steckdose 3x Output sockets Handgriff und Haken Handle and hook 3x LED...
- Página 7 Installation Installation Installation Instalacja Installazione Telepítés Installation Instalace Instalación Inštalácia Installatie Namestitev Installation Инсталиране Installasjon Paigaldamine Asennus Montavimas Instalācija Instalacija...
- Página 12 siehe Abschnitt „Einsatzhinweise“ see section „Instructions for use“ vedi sezione „Note operative“ voir section „Consignes d’utilisation“ ver sección „Indicaciones de uso“ zie sectie „Gebruiksinstructies“ sektionen se „Bemærkninger vedr. brugen“ se avsnittet „Instruksjoner for bruk“ katso osio „Käyttöohjeet“ se avsnittet „Användningsinformation“ zobacz sekcję...
-
Página 40: Instagrid Link 36
Aplicación de acuerdo a la finalidad Solución de problemas Indicaciones de uso Declaración de conformidad Mantenimiento y limpieza Licencias y derechos de autor Piezas de repuesto Datos técnicos Instagrid LINK 36 Instagrid LINK 36 Producto Typ F (EU) Typ J (CH) Art..-Nr 990-00001 990-00003 Tensión nominal... -
Página 41: Para Su Seguridad
En caso de información sobre derechos de autor y licencias, inobservancia de las instrucciones de servicio y puede consultarse en: https:/ /www.instagrid.co. las indicaciones de seguridad pueden producirse Prohibición de modificaciones y transformaciones daños en el aparato y riesgos para el usuario y... -
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Instagrid LINK para evitar la activación invo- estén cerradas o se utilicen consumidores con luntaria del consumidor. -
Página 43: Indicaciones De Uso
Primero, asegúrese de que todos los consumido- Un disyuntor, que transporta la corriente de res que se van a conectar al Instagrid LINK están las tres salidas, protege el Instagrid LINK de apagados. Segundo, conecte los consumidores a la sobrecarga de las entradas, pero no de la las salidas del Instagrid LINK. -
Página 44: Mantenimiento Y Limpieza
Almacenamiento y asegúrese de que todas las tapas de las tomas estén cerradas. Compruebe si el dispositivo está Guarde el Instagrid LINK en un lugar seco y fuera dañado; un dispositivo dañado no debe limpiarse. del alcance de los niños. -
Página 45: Solución De Problemas
Se ha disparado el interrup- Encargue a un electricista cualificado la tor diferencial. revisión de todos los consumidores, las líneas de alimentación, cualquier otro cable utilizado y el Instagrid LINK. No siga utilizando el sistema. Consumidor conectado Póngase en contacto con el fabrican- defectuoso. -
Página 46: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Por la presente se certifica que el producto Instagrid LINK fabricado por Instagrid GmbH cumple los requisitos de las directivas aplicables, incluidas todas las modificaciones aplicables. La declaración de conformidad completa puede consultarse en: https:/ /www.instagrid.co. Licencias y derechos de autor Toda la propiedad intelectual (PI), incluyendo, entre otros, derechos de autor, patentes, diseños,...