Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

G
B
-
9
0
0
W
G
B
-
9
0
0
W
F
-
M
a
c
h
i
n
e
F
-
M
a
c
h
i
n
e
D
-
9
0
0
W
N
e
D
-
9
0
0
W
N
e
RO – Masina de ceata 900 W
S
L
O
-
9
0
0
W
N
a
S
L
O
-
9
0
0
W
N
a
N
L
9
0
0
W
N
N
L
9
0
0
W
N
E
S
-
M
a
q
u
i
n
a
d
e
E
S
-
M
a
q
u
i
n
a
d
P
L
-
W
y
t
w
o
r
n
P
L
-
W
y
t
w
o
r
n
P
T
M
á
q
u
i
n
a
d
P
T
M
á
q
u
i
n
a
d
I
T
M
a
c
c
h
i
n
a
I
T
M
a
c
c
h
i
n
a
User Manual
Manuel d'Utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Handleiding
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
M
a
n
u
a
l
e
M
a
n
u
a
l
e
F
o
g
M
a
c
h
i
n
e
F
o
g
M
a
c
h
i
n
e
à
f
u
m
é
e
9
0
0
W
à
f
u
m
é
e
9
0
0
W
b
e
l
m
a
s
c
h
i
n
e
b
e
l
m
a
s
c
h
i
n
e
p
a
r
a
v
a
z
a
m
e
g
p
a
r
a
v
a
z
a
m
e
g
e
v
e
l
m
a
c
h
i
n
e
e
v
e
l
m
a
c
h
i
n
e
h
u
m
o
d
e
9
0
0
e
h
u
m
o
d
e
9
0
0
i
c
a
d
y
m
u
9
0
0
W
i
c
a
d
y
m
u
9
0
0
W
e
N
e
v
o
e
i
r
o
9
0
0
e
N
e
v
o
e
i
r
o
9
0
0
d
e
l
f
u
m
o
9
0
0
W
d
e
l
f
u
m
o
9
0
0
W
d
i
I
s
t
r
u
z
i
o
n
i
d
i
I
s
t
r
u
z
i
o
n
i
© C o p y r i g h t L o t r o n i c 2 0 1 4
l
o
l
o
W
W
W
W
1
Page
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ibiza Light LSM900W

  • Página 1 à é à é RO – Masina de ceata 900 W – – – á – á – – User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Manual de utilizare Navodila za uporabo Handleiding Manual de instrucciones Instrukcja obsługi © C o p y r i g h t L o t r o n i c 2 0 1 4 Page...
  • Página 19: Montaje

    Lea atentamente el manual de instrucciones y respete todas las instrucciones con el fin de evitar daños y un mal uso. Queremos agradecerle la compra de este efecto IBIZA Light de alta calidad que le dará una entera satisfacción. Verificación del contenido: 1.
  • Página 20: Parada De La Maquina

    RIGGING (SUSPENSIÓN) Es obligatorio mantener las ranuras de ventilación NO cubiertas. Instale el equipo por medio de un gancho apropiado de tipo « C » o « O ». Ajuste el ángulo del equipo aflojando las dos ruedas e inclinando el equipo. Cuando se encuentre en la posición deseada, vuelva a apretar firmemente las ruedas.
  • Página 21  La máquina, no es estanca. Si la humedad, el agua o el líquido de humo penetra dentro del equipo, corte inmediatamente la alimentación y contacte con su distribuidor.  La máquina no contienen ninguna pieza reemplazable por el usuario. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un técnico autorizado.

Tabla de contenido