Hendi 209943 Manual Del Usuario
Hervidor de agua eléctrico inalámbrico con control de temperatura
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KETTLE WITH TEMPE-
RATURE CONTROL
English .............................................................. 6
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 10
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 12
Français ............................................................. 15
Italiano ............................................................... 17
Română .............................................................. 20
Ελληνικά ............................................................. 22
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 24
Čeština .............................................................. 26
Magyar ............................................................... 28
Український ....................................................... 31
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 33
209943
Latviski ............................................................... 35
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 37
Português .......................................................... 39
Español .............................................................. 41
Slovenský ........................................................... 44
Dansk ................................................................. 46
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 48
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 50
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 52
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 54
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 56
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 59
KETTLE WITH TEMPERATURE
CONTROL
ELEKTRISCHER
WASSERKOCHER KABELLOS MIT
TEMPERATURREGELUNG
DRAADLOZE ELEKTRISCHE
WATERKOKER MET
TEMPERATUURREGELING
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
BEZPRZEWODOWY Z REGULACJĄ
TEMPERATURY
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SANS FIL
AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
BOLLITORE ELETTRICO SENZA
FILI CON CONTROLLO DELLA
TEMPERATURA
FIERBĂTOR ELECTRIC FĂRĂ FIR CU
CONTROL AL TEMPERATURII
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΕ
ΡΎΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΌΚΡΑΣΙΑΣ
BEŽIČNO ELEKTRIČNO KUHALO S
KONTROLOM TEMPERATURE
BEZDRÁTOVÁ ELEKTRICKÁ KONVICE
S TEPLOTNÍ REGULACÍ
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
VEZETÉK NÉLKÜL, HŐMÉRSÉKLET-
SZABÁLYOZÁSSAL
БЕЗДРОТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
ЧАЙНИК З ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОМ
REGULEERITAVA TEMPERATUURIGA
JUHTMEVABA VEEKEETJA
BEZVADU ELEKTRISKĀ TĒJKANNA AR
REGULĒJAMO TEMPERATŪRO
ELEKTRINIS BELAIDIS VIRDULYS SU
REGULIUOJAMA TEMPERATŪRA
CHALEIRA ELÉTRICA SEM FIOS COM
CONTROLO DE TEMPERATURA
HERVIDOR DE AGUA ELÉCTRICO
INALÁMBRICO CON CONTROL DE
TEMPERATURA
BEZDRÔTOVÁ ELEKTRICKÁ KANVICA
S REGULÁCIOU TEPLOTY
TRÅDLØS ELEKTRISK KEDEL MED OG
TEMPERATURSTYRING
LANGATON VEDENKEITIN
LÄMPÖTILAN SÄÄDÖLLÄ
ELEKTRISK VANNKOKER
UTEN LEDNING MED
TEMPERATURKONTROLL
BREZŽIČNI ELEKTRIČNI GRELNIK ZA
VODO Z NADZOROM TEMPERATURE
SLADDLÖS ELEKTRISK
VATTENKOKARE MED
TEMPERATURKONTROLL
БЕЗЖИЧНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА С
КОНТРОЛ НА ТЕМПЕРАТУРАТА
ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
БЕСПРОВОДНОЙ С
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОМ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 209943
Resumen de contenidos para Hendi 209943
-
Página 1: Tabla De Contenido
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE SANS FIL AVEC RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE RATURE CONTROL BOLLITORE ELETTRICO SENZA FILI CON CONTROLLO DELLA TEMPERATURA FIERBĂTOR ELECTRIC FĂRĂ FIR CU 209943 CONTROL AL TEMPERATURII ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΡΎΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΌΚΡΑΣΙΑΣ BEŽIČNO ELEKTRIČNO KUHALO S KONTROLOM TEMPERATURE BEZDRÁTOVÁ ELEKTRICKÁ KONVICE S TEPLOTNÍ... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 209943 220-240V ~ 50/60 Hz / 220-240В ~ 50/60 Гц 1850-2200W / Вт...
-
Página 42: Regulaciones Especiales De Seguridad
eléctrica. No utilice el aparato hasta que haya sido revisado • Deje al menos 20 cm de espacio alrededor del aparato para por un técnico certificado. Si no se siguen estas instruccio- ventilación durante el uso. nes, se producirán riesgos potencialmente mortales. •... -
Página 43: Es: Manual Del Usuario
• Limpie el aparato antes de usarlo (consulte == > Limpieza y • No utilice nunca esponjas ni detergentes abrasivos, lana de mantenimiento). acero ni utensilios metálicos para limpiar las partes interio- • Asegúrese de que el aparato esté completamente seco. res o exteriores del aparato. - Página 64 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 05-03-2024...