SPOTTING SCOPE Le felicitamos por su compra del telescopio terrestre de Celestron de la serie Ultima. Bien esté interesado en deportes, en observar aves o la naturaleza, o en la vida salvaje, caza u otras actividades, estos telescopios ofrecen la mejor calidad óptica que le garantiza años de satisfacción.
Página 12
Debido a que las cámaras digitales (excluyendo las de SLR) no utilizan el sistema en T en el montaje de las cámaras a las lentes, telescopios, etc., se necesita una forma diferente para poder tomar fotografías. Celestron le ofrece un adaptador universal para cámaras digitales (Modelo Nº 93626) que facilita el montaje de su telescopio Ultima en una cámara digital.
Los telescopios terrestres Ultima tienen la garantía limitada durante la vida útil del producto de Celestron para los clientes de EE.UU. y Canadá. Para obtener todos los detalles sobre el derecho de los clientes y la información sobre la garantía en otros países, visite el sitio Web de Celestron.
Página 17
TRIPOD | TRÉPIED TRIPOD | TRÉPIED T R Í P O D E | STAT I V | T R EP P I ED E T R Í P O D E | STAT I V...
Página 44
® Gracias por adquirir su trípode Trailseeker de Celestron. Este trípode le ofrecerá años de servicio y satisfacción. Antes de usar su trípode por primera vez, lea atentamente estas instrucciones para garantizar un uso y cuidados adecuados.
Página 45
Uso del trípode El trípode TrailSeeker le ofrecerá una plataforma estable para su catalejo, binoculares o cámara en el exterior. Con cuatro secciones de pata, tres ángulos de pata y una columna central ajustable, el trípode puede colocarse en múltiples configuraciones para obtener la altura o posición exacta para el terreno y las condiciones circundantes.
Página 46
placa de liBeración rápida La placa de liberación rápida le permite fijar rápidamente la óptica al trípode. Para soltar Placa de liberación la placa de liberación rápida del cabezal de rápida (QR) desplazamiento fluido, empuje la palanca de Palanca de bloqueo hasta que encaje.
Página 47
ajUste de la colUmna central La columna central del trípode TrailSeeker puede extenderse para elevar el cabezal del trípode cuando necesite más altura. Para extender la columna central, afloje el mando de Mando de bloqueo de la bloqueo y mueva la columna central a la altura columna central deseada.
Página 48
ajUste del ángUlo de las patas Las patas del trípode TrailSeeker pueden Nota: La pestaña de ajuste de ángulo de pata solamente evita que establecerse en tres ángulos distintos. Para las patas roten hacia fuera. Las patas del trípode siempre se pueden cambiar el ángulo, empuje levemente la pata empujar hacia adentro sin importar la posición de la pestaña de ajuste.
Página 49
gancho de eQUiliBrado El gancho de equilibrado del trípode TrailSeeker puede usarse para proporcionar una mayor estabilidad en condiciones de viento. Para mantener el gancho de equilibrado fuera del recorrido, se retrae en la parte inferior de la Gancho de columna central con un mecanismo de muelle que equilibrado puede sacarse fácilmente cuando sea necesario.
Página 50
sacar el caBezal de desplazamiento FlUido El trípode TrailSeeker incluye el cabezal de desplazamiento fluido fijado a las patas del trípode, pero puede extraerse. El cabezal del trípode está introducido sobre las patas del trípode y fijado con tres tornillos. Para sacar el cabezal, afloje los tornillos situados bajo la columna central con la llave hexagonal incluida.
Página 51
Y reparación Si surgen problemas de garantía o son el trípode o el distribuidor de Celestron de su necesarias reparaciones, los residentes de EUA país. Puede encontrar una lista completa de y Canadá deberían contactar con el soporte distribuidores en www.celestron.com.
Celestron reparará o sustituirá el Celestron. trípode que, al ser inspeccionado por Celestron, Los productos Celestron están diseñados y pretendidos para personas de muestre defectos de materiales o mano de 14 o más años de edad. obra y esté dentro de las definiciones de los El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin...