Adler europe AD 6024 Manual De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 4
(D) bedienungsanweisung - 8
(F) mode d'emploi - 12
(E) manual de uso - 16
(P) manual de serviço - 20
(LT) naudojimo instrukcija - 23
(LV) lietošanas instrukcija - 49
(EST) kasutusjuhend - 27
(CZ) návod k obsluze - 30
(RO) Instrucţiunea de deservire - 34
(GR) οδηγίες χρήσεως - 37
(SK) používateľská príručka - 98
(MK) упатство за корисникот - 71
(AR) 35 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 60
AD 6024
(BIH) upute za rad - 76
(H) felhasználói kézikönyv - 79
(FIN) käyttöopas - 83
(NL) handleiding - 86
(HR) upute za uporabu - 90
(RUS) инструкция обслуживания - 94
(SLO) navodila za uporabo - 68
(I) istruzioni per l'uso - 102
(DK) brugsanvisning - 106
(UA) інструкція з експлуатації - 109
(SR) kорисничко упутство - 41
(S) instruktionsbok - 46
(PL) instrukcja obsługi - 114
(BG) Инструкция за употреба - 56
(ALB) Udhëzime për përdorim - 64
Manuales relacionados para Adler europe AD 6024
Resumen de contenidos para Adler europe AD 6024
- Página 16 (ES) ESPAÑOL TÉRMINOS GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS 1. Antes de utilizar el dispositivo, lea el manual de usuario y siga las instrucciones contenidas en el mismo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso contrario al previsto o por un funcionamiento inadecuado.
- Página 17 reemplazado por un centro de reparación especializado para evitar riesgos. 15. No utilice el dispositivo con un cable de alimentación dañado, o si se ha caído o dañado de alguna manera, o no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que podría provocar una descarga eléctrica.
- Página 18 ATENCIÓN: El olor y la formación de humo en el primer uso son normales. ATENCIÓN: El dispositivo no funcionará sin girar el mando del temporizador (10) desde la posición cero hasta el tiempo de cocción requerido. Descripción del producto: Horno eléctrico AD 6024 1. Carcasa 7. Bandeja para hornear 2.
- Página 19 12e. - Elementos calefactores superiores + inferiores + convección 3. Coloque correctamente la bandeja para hornear (7) o la rejilla (8) en las pistas (3) del horno. Si utiliza su propio recipiente para la comida, colóquelo en la rejilla (8). 4.
- Página 53 ﻋرﺑﻰ (AR) ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﻧﯾﺔ ھﺎﻣﺔ اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل قﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن .اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم .اﻟﺟﮭﺎز...
- Página 54 ً ،يﺟب وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو وﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺣرارة، ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل )اﻟﺳﺗﺎﺋر، اﻟﺳﺗﺎﺋر ورق اﻟﺣﺎﺋط، إﻟﺦ(. ﻣن أﺟل دوران اﻟﮭواء ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، اﺣﺗﻔظ ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن سم ﻋﻠﻰ ﻛل ﺟﺎﻧب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز و سم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓوق اﻟﻔرن. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻔرن ﻷن ذﻟك ﻗد ﯾﺳﺑب ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة .وﺗﻠف...
- Página 55 أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة، ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة، وﻗم ﺑﺈﻓراغ اﻟﻔرن ﻣﻊ إﻏﻼق ( اﻟﺑﺎب يوﺻﻰ ﺑﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗﺧﻠص ﻣن ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟزﯾت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻹﻧﺗﺎج. ﺗﻌﺗﺑر أﺷﻛﺎل اﻟراﺋﺣﺔ .واﻟدﺧﺎن ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول أﻣرا طﺑﯾﻌﯾﺎ ً...
- Página 120 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.