Active Cord Active Cord for use with Monopolar Devices Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização 2020-03 51097092-01A Black (K) ∆E ≤5.0...
ADVERTENCIAS • Inspeccione el producto antes de cada uso. Si se encuentran Cable activo para uso con dispositivos daños, llame al representante de Boston Scientific. No lo utilice monopolares si está deteriorado. ADVERTENCIA: Este producto es NO ESTÉRIL y debe limpiarse ONLY profundamente antes de cada uso.
5. Acople el extremo macho del cable al generador • Conecte los accesorios monopolares solamente al electroquirúrgico. tomacorrientes monopolar. La conexión incorrecta de los accesorios puede dar lugar a la activación involuntaria del accesorio u otras situaciones potencialmente peligrosas. ADVERTENCIA: acople/desacople el cable solo mientras el generador esté...
• Compruebe si hay grietas, orificios, quemaduras, muescas, Vestastraat 6, 6468 EX Kerkrade, Países Bajos huecos, etc., en el aislamiento del cable y en sus conectores EndoStats es una marca comercial de Boston Scientific Corporation macho y hembra (no utilice cables con señales de daño o de sus filiales.
Página 24
Catalog Number Lot Number Contents Número de catálogo Número de lote Contenido Numéro de catalogue Numéro de lot Contenu Bestell-Nr. Chargennummer Inhalt Numero di catalogo Contenuto Numero lotto Catalogusnummer Inhoud Partijnummer Katalognummer Indhold Partinummer Αριθμός καταλόγου Περιεχόμενα Αριθμός παρτίδας Referência Conteúdo Número do Lote Katalognummer...
Página 25
Australian Sponsor Address Brazil Local Contact Separate Collection Dirección del patrocinador australiano Contacto local en Brasil Recogida independiente Adresse du promoteur australien Contact local au Brésil Élimination séparée Adresse des australischen Sponsors Lokaler Kontakt Brasilien Sonderabfall Indirizzo sponsor australiano Contatto locale per il Brasile Raccolta differenziata Adres Australische sponsor Contactpersoon Brazilië...
Página 26
Do not use if package is damaged. Authorized Representative in the Recyclable Package No usar si el envase está dañado. European Community Envase reciclable Ne pas utiliser si l’emballage est Representante autorizado en la Emballage recyclable endommagé. Comunidad Europea Wiederverwertbare Verpackung Bei beschädigter Verpackung nicht Confezione riciclabile Représentant autorisé...
Página 27
Medical Device under EU Legislation Producto sanitario bajo la legislación de la UE Dispositif médical relevant de la législation de l'UE Medizinprodukt laut EU-Gesetzgebung Dispositivo medico ai sensi della legislazione UE Medisch hulpmiddel op grond van de EU-wetgeving Medicinsk udstyr i henhold til EU-lovgivning Ιατροτεχνολογικό...