Thinkware iVolt Mini Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BAB-50_QSG.indb 1
BAB-50_QSG.indb 1
Quick Start Guide
This product is an external power supply, which is used to provide
extended dash cam recording when the vehicle is parked,
without depleting or damaging the vehicle's battery.
This manual outlines the basic steps required
& Warranty
to install and use the external battery.
2024-03-06 오전 9:55
2024-03-06 오전 9:55
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thinkware iVolt Mini
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS English ..........................Français .......................... 17 Deutsch .......................... 31 Español .......................... 45 Italiano ........................... 59 Русский ......................... 73 日本語 ........................... 87 简体中文 ........................101 繁體中文 ........................115 BAB-50_QSG.indb 2 BAB-50_QSG.indb 2 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55... -
Página 3: English
Quick Start Guide & Warranty English BAB-50_QSG.indb 3 BAB-50_QSG.indb 3 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55... -
Página 17: Français
Guide de démarrage rapide et garantie Français BAB-50_QSG.indb 17 BAB-50_QSG.indb 17 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55... -
Página 45: Español
Guía de inicio rápido y Garantía Español BAB-50_QSG.indb 45 BAB-50_QSG.indb 45 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55... - Página 46 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación está sujeta a estas dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias nocivas (2) Este dispositivo debe aceptar la interferencia que reciba, incluso la interferencia ocasionada por el funcionamiento no deseado.
-
Página 47: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea y cumpla con la información de seguridad a continuación para utilizar el producto en forma segura. Si no se cumple con las instrucciones, es posible que se degrade el desempeño del producto, o que se sobrecaliente, se encienda o explote y resulte en una lesión o daños a la propiedad. ADVERTENCIA Inspeccione periódicamente el producto para determinar su correcto funcionamiento. -
Página 48: Elementos Que Se Incluyen
Elementos que se incluyen Abra el paquete y asegúrese de tener los siguientes elementos. Batería externa Cable de carga para el Cable de carga para la Cables de salida enchufe del encende- caja de fusibles dor de cigarrillos Portafusibles Fusible (3 tipos) Cinta Velcro Guía de inicio rápido (3 tipos) -
Página 49: Características Del Producto
Modos de operación que dependen de los ajustes del interruptor de encendido Ajustes del interruptor de Modo de operación Propósito encendido Se usa cuando la batería está Carga a velocidad normal conectada al encendedor de BAJO ALTO ACTIVADA (5 A) cigarrillos. - Página 50 Precaución: antes de instalar la batería externa y La garantía del producto no abarca daños al vehículo ni malfuncionamiento del producto ocasionado por el uso de cables de terceros ni por condiciones inapropiadas de instalación en las cuales se produzca un fallo del alternador del vehículo y no se genere la suficiente corriente o tensión de carga.
- Página 51 Conectar el cable de carga para la caja de fusibles Es posible conectar el producto a la caja de fusibles usando el cable de carga para la caja de fusibles. 1. Con el interruptor de encendido del producto en la posición OFF, conecte el cable de carga para la caja de fusibles y el Cable de Cable de...
- Página 52 Precaución y THINKWARE no se responsabiliza por los problemas o daños ocasionados por la modificación no autorizada de las piezas, como la soldadura de los fusibles a los cables, sin utilizar los portafusibles proporcionados con el producto.
- Página 53 7. Configure el interruptor de encendido en ALTO. Precaución. Modos de operación que dependen de los ajustes del interruptor de encendido y ALTO: modo de carga de alta velocidad (7 A), que se usa cuando la batería se conecta con la caja de fusibles. y BAJO: modo de carga de velocidad normal (5 A), que se usa cuando la batería se conecta con el enchufe del encendedor de cigarrillos.
-
Página 54: Diagrama Del Cableado
Diagrama del cableado Consulte los siguientes diagramas de cableado para conectar correctamente el producto. Al conectar el producto usando el cable de carga para el enchufe del encendedor de cigarrillos BAB-50 Batería DASH CAM externa ACC OUT Enchufe del encendedor de cigarrillos Al conectar el producto usando el cable de carga para la caja de fusibles CHASIS GND BAB-50... -
Página 55: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Elementos Especificaciones • BAJO (modo de carga de velocidad normal): 12,0 V – 15,5 V/6,5 A MÁX. Alimentación • ALTO (modo de carga de alta velocidad): 12,0 V – 15,5 V/9,5 A MÁX. Corriente o tensión de 11,5 V a 14,2 V/2 A MÁX. -
Página 56: Garantía
Qué no cubre esta garantía Esta garantía limitada no cubre: 1. Si el dispositivo no se adquirió en THINKWARE o en uno de sus distribuidores autorizados. 2. Mal funcionamiento del dispositivo debido a desgaste normal, mal uso, falta de manten- imiento, accidentes, modificaciones, alteraciones o reparaciones realizadas por entidades o personas no autorizadas. - Página 57 GARANTÍA LIMITADA Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD THINKWARE garantiza que el producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra en condiciones normales de uso durante un (1) año, contado desde la fecha de la compra original. Es posible que se le solicite una prueba de compra como condición necesaria para optar al servicio de garantía.
- Página 58 CONTINGENTES O ESPECIALES DE CUALQUIER TIPO, U (4) OBLIGACIONES DERIVADAS DE RESPONSABILIDADES EXTRACONTRACTUALES O DE CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL, CONOZCAN O NO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. THINKWARE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA. En caso de que el producto presente un defecto y necesite ayuda durante el período de garantía, solicite asistencia al servicio de Atención al Cliente de THINKWARE (www.thinkware.com).
-
Página 59: Italiano
Guida di avvio rapido e Garanzia Italiano BAB-50_QSG.indb 59 BAB-50_QSG.indb 59 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55... -
Página 101: 简体中文
快速入门指南及保修 简体中文 BAB-50_QSG.indb 101 BAB-50_QSG.indb 101 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55... -
Página 115: 繁體中文
快速入門指南 與保固 繁體中文 BAB-50_QSG.indb 115 BAB-50_QSG.indb 115 2024-03-06 오전 9:55 2024-03-06 오전 9:55...