fischertechnik PLUS CONTROL SET Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
fischertechnik GmbH
Weinhalde 14-18
72178 Waldachtal
Germany
Phone +49 74 43/12-43 69
Fax
+49 74 43/12-45 91
info@fischertechnik.de
www.fischertechnik.de
Control Set-Umschlag.indd 1
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Instruções de operação
Istruzioni di funzionamento
PLUS
13.11.12 09:03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para fischertechnik PLUS CONTROL SET
Resumen de contenidos para fischertechnik PLUS CONTROL SET
- Página 1 PLUS fischertechnik GmbH Bedienungsanleitung Weinhalde 14-18 Instruction Manual 72178 Waldachtal Mode d’emploi Germany Gebruiksaanwijzing Phone +49 74 43/12-43 69 Manual de instrucciones +49 74 43/12-45 91 Instruções de operação info@fischertechnik.de Istruzioni di funzionamento www.fischertechnik.de Control Set-Umschlag.indd 1 13.11.12 09:03...
- Página 2 S. 1-7, Inhalt P. 17-23, Sommaire GB+USA P. 10-16, Contents S. 3-9, Inhalt Das Control Set The Control Set Le kit de contrôle Der Sender The Transmitter L'émetteur Der Empfänger The Receiver Le récepteur Servo Servo La servocommande Steuerung von Raupenfahrzeugen Controlling Tracked Vehicles Commande de véhicules à...
- Página 3 Abb. 3 Servomontage Fig. 3 Montage de la servocommande Abb. 1 Sender Fig. 3 Montaje servo Fig. 1 Émetteur Fig. 3 Servo assembly Fig. 1 Emisor Afb. 3 Bekrachtingsfunctie Fig. 1 Transmitter Fig. 3 Montagem do servo Afb. 1 Zender Fig.
-
Página 32: Set De Control
Set de Control 1 El set de control Con este mando a distancia infrarrojo (IR) de fischertechnik ahora se pueden manejar las variadas funciones de los modelos de fischertechnik de forma aún más cómoda. El set está compuesto de un potente emisor, un receptor controlado por microprocesador y un servo. El receptor se monta directa... - Página 33 Set de Control D Interruptor DIP (4) Interruptor DIP 1 Conmutación de la frecuencia. Con ello pueden manejarse 2 mandos a distancia en una misma sala sin que interfieran entre sí. En esta posición está seleccionada la frecuencia 1. En esta posición está seleccionada la frecuencia 2. Interruptor DIP 2 Conmutación al receptor 1 ó...
- Página 34 Entonces el receptor puede recebir la señal del emisor sin impedimentos. D Conexión servo (5) Conexión para el servo de fischertechnik (N° de art. 132292). D Potenciómetro para servo (4) Ajuste de la posición central del servo. Girando en el potenciómetro puedes, por ejemplo, ajustar la dirección de tu modelo de tal manera que marche de forma totalmente recta cuando la palanca de mando para la dirección se encuentre en la posición central.
-
Página 35: Control De Vehículos Con Oruga
Vista servo (Fig. 3, página 2) El servo de fischertechnik (N° de art. 132292) se conecta a la conexión servo del receptor, veáse Fig. 2, (5). Nota: El conector del servo debe introducirse tal y como se muestra en la figura. 2. Si se introduce de forma incorrecta, el servo no funciona. -
Página 36: Función Tempomat
Set de Control 6 Función Tempomat Para hacer que el motor marche siempre con las mismas revoluciones existe la función “Tempomat”. Esta función se puede ajustar de forma independiente para los motores en la palanca de mando izquierda y la derecha. Con esta función, por ejemplo, puedes conectar de forma duradera el motor de una rueda grande o la iluminación de un vehículo. -
Página 37: Descripción
LED no ilumina después de la cone La batería está vacía, la conexión de batería no está introducida correctamente. El xión. emisor está defectuoso (ponerse en contacto con el Servicio técnico de fischertechnik). LED en el receptor Descripción LED ilumina de forma continua. -
Página 38: Garantía
El set de control debe ser utilizado exclusivamente para el funcionamiento y el control de modelos de fischertechnik. Responsabilidad Queda excluida la responsabilidad de fischertechnik GmbH para daños que resulten del hecho de que el set de control no haya sido utilizado de acuerdo a su uso reglamentario. - Página 53 Control Set 1 Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå Äàííàÿ èíôðàêðàñíàÿ (IR- / ÈÊ-) ñèñòåìà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (Control Set) ïîçâîëÿåò áîëåå îïòèìàëüíî óïðàâëÿòü ìíîãèìè ôóíêöèÿìè ìîäåëåé "fischertechnik". Êîìïëåêò (Control Set) ñîñòîèò èç ìîùíîãî ïåðåäàò÷èêà, ïðèåìíèêà ñ ìèêðîïðîöåññîðíûì óïðàâëåíèåì è ñåðâîïðèâîäîìÏðèåìíèê âñòðàèâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â ìîäåëü, îáåñïå÷èâàÿ...
- Página 54 Control Set DIP-ïåðåêëþ÷àòåëè (4) DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 1 Ïåðåêëþ÷åíèå ÷àñòîòû. Ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü 2 äèñòàíöèîííûõ óïðàâëåíèÿ â îäíîì ïîìåùåíèè, ÷òîáû îíè íå ñîçäàâàëè äðóã äëÿ äðóãà ïîìåõ.  ýòîì ïîëîæåíèè âûáðàíà ÷àñòîòà 1.  ýòîì ïîëîæåíèè âûáðàíà ÷àñòîòà 2. DIP-ïåðåêëþ÷àòåëü 2 Ïåðåêëþ÷åíèå íà ïðèåìíèê 1 èëè 2. Ýòî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äâà ðàçíûõ ïðèåìíèêà...
- Página 55 òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðèåìíûé äèîä áûë ïîâåðíóò êâåðõó.  ýòîì ñëó÷àå ïðèåìíèê ñìîæåò áåñïðåïÿòñòâåííî ïðèíèìàòü ñèãíàëû ñ ïåðåäàò÷èêà. Ïîäêëþ÷åíèå ñåðâîïðèâîäà (5) Ïîäêëþ÷åíèå äëÿ ñåðâîïðèâîäà óñòðîéñòâà "fischertechnik" ( èçäåëèÿ 132292). Òðèììåð äëÿ ñåðâîïðèâîäà (4) Íàñòðîéêà ñðåäíåãî ïîëîæåíèÿ ñåðâîïðèâîäà. Âðàùåíèåì òðèììåðà ìîæíî, ê ïðèìåðó, íàñòðîèòü...
- Página 56 Control Set 4 Ñåðâîïðèâîä Âíåøíèé âèä ñåðâîïðèâîäà (ðèñ. 3, ñòð. 2) Ñåðâîïðèâîä óñòðîéñòâà "fischertechnik" ( èçäåëèÿ 132292) ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ïîäêëþ÷åíèþ äëÿ ñåðâîïðèâîäà ïðèåìíèêà, ñì. ðèñ. 2,5 Ïðèìå÷àíèå: øòåêåð ñåðâîïðèâîäà äîëæåí áûòü âñòàâëåí, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 2. Åñëè îí áóäåò...
- Página 57 Control Set 6 Ôóíêöèÿ "Òåìïîìàò" Åñëè Âû õîòèòå, ÷òîáû äâèãàòåëü âñå âðåìÿ âðàùàëñÿ ñ îäèíàêîâûì ÷èñëîì îáîðîòîâ (ñêîðîñòüþ), ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ "Òåìïîìàò". Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò íàñòðàèâàòüñÿ äëÿ äâèãàòåëåé íà ëåâîì è ïðàâîì äæîéñòèêå íåçàâèñèìî. Ïðè ïîìîùè ýòîé ôóíêöèè ìîæíî âêëþ÷èòü â ïîñòîÿííûé ðåæèì, ê ïðèìåðó, äâèãàòåëü êîëåñà...
- Página 58 2 ðàçà êðàòêîâðåìåííî. Ñâåòîäèîä íå ãîðèò ïîñëå Áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà, íåïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíî ïîäêëþ÷åíèå / øòåêåð âêëþ÷åíèÿ. áàòàðåè. Ïåðåäàò÷èê íåèñïðàâåí (ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíîé ñëóæáîé "fischertechnik"). Ñâåòîäèîä íà ïðèåìíèêå Îïèñàíèå Ñâåòîäèîä ãîðèò íåïðåðûâíî Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ â íîðìå. Ïðèåìíèê ãîòîâ ê ðàáîòå. Ñâåòîäèîä ìèãàåò 1 ðàç â...
- Página 59 êðàòêîâðåìåííî îòêëþ÷èòü íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ è ñíîâà çàïóñòèòü ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ. Ãàðàíòèÿ Êîìïàíèÿ "fischertechnik GmbH" ïðåäîñòàâëÿåò ãàðàíòèþ íà èñïðàâíóþ ðàáîòó ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ Control Set â ðàìêàõ ñîâðåìåííûõ òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèé. Èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèè èëè èñïîëíåíèè, êîòîðûå íå âëèÿþò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü èëè ñòîèìîñòü óñòðîéñòâà, íå äàþò ïðàâà íà ïðåäúÿâëåíèå ðåêëàìàöèé .
- Página 67 ..........
- Página 68 ..........