Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright STANLEY FATMAX...
Ha elegido una herramienta STANLEY FATMAX. Años de Directiva de máquinas experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que STANLEY FATMAX sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. Datos técnicos Cortadora sin cable de 18 V...
ESPAñOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES en exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias en un lugar húmedo, use un suministro protegido de seguridad, instrucciones, ilustraciones y con un dispositivo de corriente residual.
ESPAñOL 4) Uso y cuidado de las herramientas b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías designadas específicamente. El uso de cualquier Eléctricas otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la de incendio.
ESPAñOL k ) Mantenga a otras personas a una distancia de de que el accesorio pueda acoplarse a la herramienta seguridad de la zona de trabajo. Todas las personas eléctrica, no garantiza un funcionamiento sin riesgos. que entren al área de trabajo deben llevar puesto c ) La velocidad nominal del accesorio debe ser como un equipo de protección individual.
ESPAñOL j ) Tenga más precaución cuando haga un “corte de Los contragolpes se producen por el mal uso de la herramienta inmersión” en paredes u otras áreas ciegas. El disco eléctrica y/o por procedimientos o condiciones de operación incorrectos, que se pueden evitar si se toman las debidas protuberante puede cortar las tuberías de gas o de agua, precauciones, que se indican a continuación: la instalación eléctrica o los objetos que puedan ocasionar...
NO intente cargar la batería con otros cargadores • que no sean los indicados en este manual. El cargador Los cargadores STANLEY FATMAX no requieren ajustes y han y la batería han sido diseñados especialmente para sido diseñados para ser lo más fácil de usar que sea posible.
ESPAñOL Funcionamiento del cargador No use cables prolongadores salvo que sea • absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador Consulte los indicadores de abajo para conocer el estado de inadecuado puede causar riesgo de incendios, descarga carga de la batería. eléctrica o electrocución.
No guarde ni use la herramienta y la batería en lugares • Las baterías de STANLEY FATMAX cumplen todas las normas donde la temperatura pueda descender por debajo de de transporte aplicables según lo dispuesto en los estándares 4 ˚C (39,2 ˚F) (como cobertizos exteriores o edificios...
NOTA: La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth®, SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de STANLEY Consultar los Datos técnicos para informarse del FATMAX es bajo licencia. Las demás marcas y denominaciones tiempo de carga.
Baterías con indicador de carga (Fig. B) Ubicación de colocación de accesorios Algunas baterías STANLEY FATMAX tienen un indicador de Uso previsto carga que consiste en tres luces de LED verdes que indican el Su cortadora ha sido diseñada para aplicaciones profesionales nivel de carga restante de la batería.
ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean Ajuste del ángulo del protector giratorio los suministrados por STANLEY FATMAX no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales (Fig. E) accesorios con esta herramienta podría ser peligroso.
ESPAñOL NOTA: No es necesario usar la zapata con esta herramienta. como se muestra para obtener las posiciones de bloqueo y desbloqueo. Sin embargo, para mejores prestaciones, se recomienda la zapata, para obtener más estabilidad al cortar sobre una 3. Empuje el conector AirLock™ hacia el punto de conexión del superficie plana.
Página 60
ESPAñOL de velocidad variable 4 , empuje el botón de avance/ 5. Para detener la herramienta, suelte el interruptor de gatillo retroceso/bloqueo 5 totalmente hacia la izquierda. velocidad variable. Consulte la Fig. I1. La dirección de avance de la rueda Consejos generales para cortar materiales también se indica mediante el indicador de dirección ...
ADVERTENCIA: Puesto que los accesorios que no sean los Batería recargable suministrados por STANLEY FATMAX no han sido probados con este producto, el uso de tales accesorios con esta Esta batería de larga vida deberá recargarse cuando no produzca herramienta puede resultar peligroso.