Página 2
Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent. Gracias por escoger nuestro producto. Para un correcto funcionamiento, lea y conserve este manual para su consulta.
Página 24
Prefacio Para una instalación y un funcionamiento correctos, lea atentamente estas instrucciones de uso. Antes de leer las instrucciones, tenga en cuenta lo siguiente: (1) Para un manejo seguro de esta unidad es necesario leer y seguir cuidadosamente estas ins- trucciones.
Unidad interior de conductos para aires acondicionados multivariables 1 Indicaciones de seguridad indica elementos prohibidos. De no prohibirse, pueden provocar lesiones, la muerte de per- sonas o daños de gravedad. indica elementos que deben seguirse. De lo contrario, pueden producirse lesiones o daños económicos.
Página 26
Unidad interior de conductos para aires acondicionados multivariables No encienda ni apague jamás el No apague la unidad hasta que aire acondicionado enchufando o no haya funcionado durante desenchufando directamente el al menos cinco minutos; de lo cable de alimentación. contrario, el retorno de aceite del compresor podría sufrir <5 Min...
Rango de temperatura de trabajo de unidad interior: 16°C - 32°C. 2.3 Funciones de la unidad Controlador Controlador Mando a dis- Mando a dis- Funciones de la unidad por cable XK46 por cable XK49 tancia YAD1F tancia YV1L1 (estándar) (opcional) (opcional) (opcional) Modo de funcionamiento (Cooling ["Refri-...
Controlador por cable XK46 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido y apagado Pulse el botón ON/OFF ["Encendido / Apagado"] para encender la unidad. Vuelva a pulsar el botón ON/OFF ["Encendido / Apagado"] para apagar la unidad. Las pantallas correspondientes a los estados de encendido y apagado se muestran en las figuras 4.1 y 4.2.
Controlador por cable XK46 3.3 AJUSTE DE TEMPERATURA Pulsando los botones “ ” o “ ”, con la máquina encendida, la temperatura aumentará o des- cenderá 1°C; manteniendo los botones “ ” o “ ” pulsados, la temperatura aumentará o descenderá...
Controlador por cable XK46 Nota: À En modo Dry ["Deshumidificación"], la velocidad del ventilador es baja y no puede ajustarse. Á Si el controlador por cable se encuentra conectado con un unidad interior de aire fresco, la velocidad del ventilador de la unidad interior sólo podrá ser alta. La velocidad del ventilador de la unidad interior no podrá...
Controlador por cable XK46 Pulse el botón TIMER ["Programador"] para finalizar los ajustes Fig. 4.3 Ajuste de apagado mediante programador con la máquina en estado "ON" 3.5.2 Ajuste de hora Visualización de hora: Si el programador se encuentra en modo de reloj, en la zona de la pantalla dedicada al programador se mostrará...
Página 32
Controlador por cable XK46 Cancelación del programador: Pulse el botón TIMER ["Programador"] para acceder al ajuste del programador; vuelva a pulsar el botón TIMER ["Programador"] para seleccionar entre los ajustes de tiempo de encendido o de apaga- do de la unidad y pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para cancelar el programador.
Controlador por cable XK46 Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar Pulse ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] el programador de apagado de la unidad para finalizar los ajustes Fig. 4.4 Ajuste de hora de encendido y apagado de la unidad con la unidad en estado "ON"...
Controlador por cable XK46 Cancelación de oscilación horizontal: Con la función de oscilación horizontal activada, pulse el botón "FUNCTION" ["Función"] para acceder a la función Left & Right Swing ["Oscilación horizontal"]. El icono de oscilación horizontal parpadeará. A continuación, pulse el botón "ENTER/CANCEL"...
Controlador por cable XK46 Pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar la función Quiet ["Silencio"] Fig. 4.5 Ajuste de la función Quiet ["Silencio"] Nota: À Con la función Quiet ["Silencio"] activada, la unidad interior funcionará con una velocidad de ventilador silenciosa.
Controlador por cable XK46 3.9 AJUSTE DE AIRE* Función Air ["Aire"]: Ajuste la cantidad de aire fresco interior para mejorar la calidad del aire y mantener fresco el aire interior. Activación de la función Air ["Aire"]: Con la unidad encendida o apagada, pulse el botón "FUNC- TION"...
Controlador por cable XK46 Nota: À La función Air ["Aire"] sólo es efectiva en unidades con función Air ["Aire"] y válvula motorizada de aire fresco (o "válvula de aire fresco", para ser más breves). Á La siguiente tabla indica el tiempo de apertura de la válvula de aire fresco por unidad de tiempo (60 min) que corresponde a cada nivel de ajuste de aire.
Página 38
Controlador por cable XK46 Ajuste de la función Save ["Ahorro"]: Ajuste de la función Save ["Ahorro"] para Cooling ["Refrigeración"]: Con la unidad en estado "ON" y en modo Cooling ["Refrigeración"] o Dry ["Deshumidificación"], pulse el botón FUNCTION ["Función"] para seleccionar la función Save ["Ahorro"]. El icono “...
Controlador por cable XK46 3.12 AJUSTE DE FUNCIÓN FILTER CLEANING REMINDING ["RECORDATO- RIO DE LIMPIEZA DE FILTRO"] Función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"]: La unidad recuerda su propio tiempo de servicio. Una vez finalizado el tiempo programado, esta función le recordará la nece- sidad de limpiar el filtro.
Controlador por cable XK46 Pulse el botón ENTER/CANCEL ["Intro / Cancelar"] para activar la función Clean ["Limpieza"] Fig. 4.8: Activación de la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"] Nota: Descripción del nivel de limpieza: Al ajustar la función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"], en la zona del programador aparecerán 2 dígitos, de los cuales uno indica el...
Controlador por cable XK46 3.14 AJUSTE DE LA FUNCIÓN OUT ["Ausencia"] Función Out ["Ausencia"]: Se emplea para mantener la temperatura interior, de modo que la unidad pueda calentar rápidamente al encenderse. Esta función sólo puede usarse en modo Heating ["Calefacción"].
Unidad interior de conductos para aires acondicionados multivariables 4 Mantenimiento rutinario Advertencia: À Antes de limpiar el aire acondicionado, apague la unidad y desconecte la alimentación princi- pal para evitar electrocución o lesiones. Á Trabaje sobre a una mesa estable para limpiar la unidad. Â...
Unidad interior de conductos para aires acondicionados multivariables 5 Tabla de códigos de error para la unidad interior Código Código Código Contenido Contenido Contenido de error de error de error Error de incompatibilidad Error de sensor de Error de unidad interior de unidades interiores temperatura de agua Protección de ventilador...
Unidad interior de conductos para aires acondicionados multivariables 6 Solución de errores El aire acondicionado no está diseñado para ser reparado por el usuario. Una reparación incorrec- ta puede provocar electrocución o incendios: póngase en contacto con un centro de servicios autori- zado para obtener un servicio profesional.