Würth Easy Puller Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUSBEULGERÄT
DENT REMOVAL TOOL
Easy Puller
Art. 0691 500 001
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth Easy Puller
Resumen de contenidos para Würth Easy Puller
- Página 1 AUSBEULGERÄT DENT REMOVAL TOOL Easy Puller Art. 0691 500 001 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 5 LED d’alarme jaune LED amarillo de alarma LED de alarme amarelo Affichage de la puissance Visualización de la potencia Indicador de potência Voyant témoin de la batterie Indicador del estado de la batería Indicador do estado da bateria Bouton d’alimentation, bouton de Botón de encendido/apagado, réglage de la puissance botón de ajuste de potencia...
-
Página 8: Lieferumfang
Lieferumfang Included in delivery Dotazione Fourniture Piezas suministradas Fornecimento Meegeleverd van de levering Leveringsomfang Leveringsomfang Toimitussisältö Leveransomfattning Υλικά παράδοσης Teslimat kapsamı Zakres dostawy Szállítási terjedelem Rozsah dodávky Rozsah dodávky Pachetul de livrare Obseg pošiljke Обем на доставката Tarne sisu Komplektas Piegādes komplektācija Объем... - Página 14 100 % 80 % < 50 % 30 %...
- Página 15 3 sec.
- Página 16 100 ms 90 ms 75 ms 55 ms 40 ms...
- Página 18 100 ms 90 ms 75 ms 55 ms 40 ms...
- Página 19 5 sec.
- Página 20 AUTO-OFF...
- Página 21 3 sec.
-
Página 49: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo de construcción Desabollador Art. 0691 500 001 Tensión nominal U2d 7,4 V Corriente máxima de cortocircuito I2cc 2,8 kA Corriente constante para el dimensionamiento térmico 280 A l2p según ISO 669 Niveles ajustables 1 = 40 ms / 2 = 55 ms / 3 = 75 ms / 4 = 90 ms / 5 = 100 ms Tipo de protección IP 20 Dimensiones La x An x Al... -
Página 50: Requisitos Del Operario
• Nunca acerque la punta del dispositivo a su cuerpo. La Requisitos del operario distancia mínima es de 20 cm. • No está permitido usar el aparato en un entorno mojado o Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber leído húmedo. -
Página 51: Seguridad Eléctrica
En caso de daños y de un uso indebido puede producirse • Utilizar solamente accesorios y piezas de una fuga de vapores y líquidos nocivos de la batería o de repuesto originales Würth. la pila. Seguridad eléctrica Si se produjera un escape de vapores de una batería o de una pila, estos pueden irritar las vías respiratorias. -
Página 52: Mensajes De Error
Mensajes de error Avería Posible causa Solución La batería no está conectada Compruebe que la batería está conec- correctamente. tada correctamente. Batería vacía Compruebe si la batería está cargada. El dispositivo no se enciende Compruebe el interruptor de encendido/ Interruptor de encendido/apagado apagado, póngase en contacto con defectuoso MASTERSERVICE, si es necesario. -
Página 53: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Retirar la batería antes de iniciar cualquier trabajo de ajuste, limpieza y mantenimiento en el dispositivo. Lleve a cabo solamente aquellos trabajos de mantenimiento que se especifican en las instrucciones deServicio. Limpiar sólo con un paño seco. Algunos productos de limpieza dañan el plástico u otras partes aisladas. Mantenga el dispositivo limpio y seco, sin aceite ni grasa. -
Página 54: Eliminación
Eliminación Advertencia de sustancias inflamables Las herramientas eléctricas, los accesorios y embalajes deben llevarse a un centro de reciclaje respetuoso con el medio ambiente. Advertencia de sustancias potencial- mente explosivas Sólo para países de la UE: ¡La herramienta eléctrica no debe tirarse a la basura doméstica! ¡Prohibido para personas con Conforme a la Directiva de UE sobre...