Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

SMART DRIVE
Indoor Switch
60060
DE
GB
FR
NL
BG
GR
TR
RU
PL
IT
ES
PT
UA
LT
LV
EE
CZ
SK
HU
HR
SE
DK
NO
FI
SI
RO
BA
XS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Schellenberg 60060

  • Página 3 deutsch ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 english ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 français ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 nederlands ���������������������������������������������������������������������������������������������� 19 polski ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 italiano ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 español ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 português ������������������������������������������������������������������������������������������������ 35 český ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 slovenčina ����������������������������������������������������������������������������������������������� 43 magyar ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 hrvatski ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 slovenski jezik ����������������������������������������������������������������������������������������� 55 român ������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5 български ����������������������������������������������������������������������������������������������� 63 ελληνικά ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 türkce ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71 русский ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 yкраїнський ��������������������������������������������������������������������������������������������� 79 lietuvos ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 83 latvijas ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 87 eesti ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 91 svenska ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 95 dansk ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99 norsk ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 103 suomi ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 107 bosanski �������������������������������������������������������������������������������������������������111 српски ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 115...
  • Página 31 Contenido �������������������������������������������������������������������������������������������������� Esquema de conexiones �������������������������������������������������������������������������� Protegido por copyright, 2020, Alfred Schellenberg GmbH - Todos los derechos reservados� Queda prohibido todo uso no permitido por la ley de copyright, en especial, la copia, traducción, modificación o divulgación de contenidos de bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos.
  • Página 32: Seguridad E Indicaciones

    SEGURIDAD E INDICACIONES Estimada cliente, estimado cliente, le rogamos que, antes del montaje y de la puesta en marcha, lea este manual en su totalidad� Preste atención a todas las indicaci- ones de seguridad antes de comenzar el trabajo� Conserve el manual de instrucciones e informe a todos los usuarios acerca de los posib- les peligros asociados al uso de este producto�...
  • Página 33: Declaración Ce Y Conformidad

    (lesiones, descarga eléctrica e incendio)� DECLARACIÓN CE Y CONFORMIDAD El producto (art� 60060) cumple los requisitos vigentes de las directivas nacionales y europeas� Se ha comprobado la conformidad� El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente página web: http://www�schellenberg�de (opción del...
  • Página 34: Datos Técnicos

    Alfred Schellenberg GmbH no se hace responsable de los daños personales, materiales o indirectos que se deriven de un uso no indicado� DATOS TÉCNICOS N.º art. 60060 Tensión de funcionamiento máx. 250 V AC / 50/60 Hz Intensidad nominal máx.
  • Página 121 DE Entnehmen Sie den IT Consultare lo schema di szerelési útmutatójában találja� genauen Anschlussplan der collegamento esatto sulle Amennyiben idegen termékhez jeweiligen Montageanleitung istruzioni di montaggio dell’apri- kívánja csatlakoztatni, kérjük, des Antriebs� Anschluss an cancello� Il collegamento con hogy a telepítés előtt ezt Fremdprodukte klären Sie bitte prodotti esterni deve essere beszélje meg ügyfélszol-...
  • Página 126 W kwestiach gwarancyjnych dotyczących części zamiennych lub na wypadek pytań w sprawie prawidłowe- go montażu produktu prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta. service.int@schellenberg.de Per domande sulla garanzia, sui pezzi di ricambio e per chiarimenti sulla corretta installazione del prodotto rivolgersi al nostro servizio clienti�...

Tabla de contenido