Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maschio Gaspardo PINOCCHIO Serie
Resumen de contenidos para Maschio Gaspardo PINOCCHIO Serie
- Página 1 PINOCCHIO-ATTILA ARTIGLIO-ARTIGLIO MAGNUM (CSS) USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLOI ET ENTRETIEN EMPLEO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Cod. F07011322 11 / 2014...
- Página 3 ROMÂNĂ FRANÇAIS ESPAÑOL CUPRINS TABLES DE MATIERES INDICE 1.0 Introducere ..........94 Introduction ..........58 Premisa ............76 1.1 Descrierea utilajului agricol......94 Description de la machine ......58 Descripción de la máquina ......76 1.2 Garanţia ............94 Garantie ............58 Garantía ............76 1.2.1 Expirarea garanţiei ........
- Página 20 Notes cod. F07011322...
- Página 21 Notes cod. F07011322...
- Página 38 Notes cod. F07011322...
- Página 39 Notes cod. F07011322...
- Página 56 Notes cod. F07011322...
- Página 57 Notes cod. F07011322...
- Página 74 Notes cod. F07011322...
- Página 75 Notes cod. F07011322...
-
Página 76: Premisa
ESPAÑOL 1.0 PREMISA El equipo debe ser utilizado, mantenido y reparado sólo por Este opúsculo describe las normas de manejo y mantenimiento de personal preparado e instruido sobre los peligros provenientes de la subsoladores. El presente opúsculo constituye parte integrante su uso incorrecto. -
Página 77: Datos Técnicos
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.3 DATOS TÉCNICOS PINOCCHIO U.M. Puntales 1,30 1,70 2,00 2,50 2,50 3,00 Largo de transporte (feet) (4’-3”) (5’-6”) (6’-6”) (8’-2”) (8’-2”) (9’-10”) 1,30 1,70 2,00 2,50 2,50 3,00 Largo de trabajo (feet) (4’-3”) (5’-6”) (6’-6”) (8’-2”) (8’-2”) (9’-10”) Profundidad de trabajo max. -
Página 78: Identifi Cación
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.4 IDENTIFICACIÓN Cada equipo está provisto de una tarjeta de identifi cación, en la que se encuentran: 1) Marca del fabricante, Nombre, razón social y dirección del Fabricante; 2) Tipo; 3) Masa del equipo; 4) Masa del equipo con todos los accesorios opcionales; 5) Matricula de la maquina;... -
Página 79: Diseño General
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.6 DISEÑO GENERAL (Fig. 2) 5) Doble rodillo trasero; 6) Placa de identifi cación; 1) Enganche: - PINOCCHIO: II y III N ISO + III N ASAE; 7) Regulación hidráulica de la profundidad de trabajo de los 2) Enganche:- ATTILA: III N + III ISO ASAE;... -
Página 80: Señales De Seguridad Y De Identifi Cación
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 1.7 SEÑALES DE SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN 7) Peligro de corte de las manos durante el trabajo y el desplazamiento del equipo. Las señales descritas están colocadas en la máquina (Fig. 3). 8) Punto de enganche para el alzamiento (la capacidad máxima). Mantenerlas limpias y reemplazarlas si se desprenden o se 9) Punto de engrase. - Página 81 ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO ATTILA ARTIGLIO ARTIGLIO MAGNUM fi g. 3.2 cod. F07011322...
-
Página 82: Normas De Seguridad Y Prevención Contra Los Accidentes
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 2.0 NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN desgaste o deterioro funcionen correctamente. 17) Antes de desganchar los aparejos de la conexión del tercer CONTRA LOS ACCIDENTES punto, colocar la palanca de mando del elevador en la posición de bloqueo y bajar los pies de apoyo. -
Página 83: Circulación Por Carretera
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO Circulación por carretera Mantenimiento en seguridad 1) Para la circulación por carretera, será necesario atenerse a las normas 1) No proceda con los trabajos de mantenimiento ni de limpieza del código de circulación en vigor en el país correspondiente. sin haber detenido el motor, accionado el freno de estaciona- 2) Los eventuales accesorios para el transporte tienen que estar provistos miento y bloqueado el tractor con una piedra colocada abajo... -
Página 84: Síntesis De Los Equipos De Protección Individual (Dpi) A Utilizar Durante Todas Las Fases De Vida De La Maquina
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 2.1 SÍNTESIS DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (DPI) A UTILIZAR DURANTE TODAS LAS FASES DE VIDA DE LA MAQUINA Combinaison Chassures Gants Lunettes Le Masque Phase Transporte Movimiento Installation et montage Mise au point, reglage, trainage Utilisation habituelle Controle... -
Página 85: Normas De Manejo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.0 NORMAS DE MANEJO Para obtener las mejores prestaciones del equipo, seguir minuciosamente lo que se indica a continuación: CUIDADO Todas las operaciones siguientes de mantenimiento, regulación y preparación para el trabajo, se tienen que efectuar absolutamente con el tractor apagado y bien parado, la lave desinsertada y la máquina en el suelo. -
Página 86: Estabilidad Del Utillaje Durante La Circulación Caminera
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.2 ESTABILIDAD DEL UTILLAJE DURANTE 3.3 INDICACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL LA CIRCULACIÓN CAMINERA TRANSPORTE POR LA VÍA PÚBLICA Cuando una máquina se acopla a un tractor, convirtiéndose así en parte integrante del mismo para la circulación por la vía pública, la estabilidad del grupo tractor-máquina puede variar causando CUIDADO difi... -
Página 87: Trabajo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.5 TRABAJO PELIGRO Esta es una fase muy peligrosa, no se pare en la zona de acción del equipo, y tener mucho cuidado de efectuar toda la operación siguiendo las instrucciones. 3.5.1 BRAZOS NORMAL Para proteger la estructura de todo el equipo, cada brazo está dotado de un perno de seguridad (pos. -
Página 88: Puntas Con Aletas
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO CUIDADO La desmontadura de los ejes de fi jación de los elementos móviles puede causar la caída de los rollos posteriores, con el riesgo de la aplastación o la perforación de los miembros inferiores del operador. 3.5.6 PUNTAS CON ALETAS Este accesorio permite controlar el subsolado del terreno por medio de una serie de agujeros de regulación (Fig. -
Página 89: Instalación Hidráulica
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 3.8 INSTALACIÓN HIDRÁULICA 4.0 MANTENIMIENTO 1) Cuando conecte los tubos hidráulicos a la instalación A continuación se indican las distintas operaciones de mantenimiento hidráulica del tractor, procure que las instalaciones a ejecutarse periódicamente. El menor costo de explotación y una hidráulicas de la máquina y del tractor no estén bajo larga duración de la máquina depende, entre otras, de los métodos presión. -
Página 90: Puesta En Reposo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.3 RIESGOS RESIDUALES 4.0.3 PUESTA EN REPOSO Al fi nal de la estación o en caso de que se prevea un largo periodo de reposo, se aconseja: 1) Lave el equipo con abundante agua y luego séquelo. CUIDADO 2) Controlar minuciosamente y eventualmente sustituir las partes El riesgo como consecuencia del aceite bajo presión. -
Página 91: Ruido Aereo
ESPAÑOL EMPLEO Y MANTENIMIENTO 4.4 RUIDO AÉREO Le recordamos que es responsabilidad del patrono evaluar los riesgos de conformidad con la legislación vigente en el país CUIDADO de utilización del equipo; en la Unión Europea, la directiva de Riesgo de aplastamiento del operador o de terceras personas referencia es la 89/391/CEE y modifi... - Página 92 Notes cod. F07011322...
- Página 93 Notes cod. F07011322...
- Página 110 Notes cod. F07011322...
- Página 111 Notes cod. F07011322...