Hendi 224847 Manual Del Usuario
Máquina eléctrica para hacer pasta
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PASTA MAKER
ELECTRIC
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 10
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 13
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 15
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 18
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 20
Ελληνικά ............................................................. 22
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 25
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 27
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 29
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 31
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 34
224847
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 36
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 38
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 40
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 42
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 45
Dansk ................................................................. 47
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 49
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 51
Slovenščina ........................................................ 53
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 56
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 58
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 60
PASTA MAKER ELECTRIC
PASTAMASCHINE
ELEKTRISCH 170 MM
PASTAMACHINE
ELEKTRISCH
MASZYNKA DO MAKARONU
ELEKTRYCZNA
MACHINE À PÂTES
ÉLECTRIQUE
MACCHINA PER PASTA
ELETTRICA
APARAT ELECTRIC PASTE
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ
ELEKTRIČNI STROJ ZA
IZRADU TJESTENINE
STROJEK NA TĚSTOVINY
ELEKTRICKÝ
TÉSZTAKÉSZÍTŐ GÉP
ELEKTROMOS
ЛОКШИНОРІЗКА
ЕЛЕКТРИЧНА
ELEKTRILINE PASTAMASIN
ELEKTRISKAIS NŪDEĻU
GRIEZĒJS
ELEKTRINĖ MAKARONŲ
PJAUSTYKLĖ
MÁQUINA DE PASTA
ELÉTRICA
MÁQUINA ELÉCTRICA PARA
HACER PASTA
ELEKTRICKÝ STROJČEK NA
CESTOVINY
PASTAMASKINE ELEKTRISK
PASTAKONE, SÄHKÖINEN
PASTA MAKER ELEKTRISK
ELEKTRIČNI IZDELOVALEC
TESTENIN
PASTATILLVERKARE
ELEKTRISK
ЕЛЕКТРИЧЕСКА МАШИНА
ЗА ПАСТА
ЛАПШЕРЕЗКА
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hendi 224847
-
Página 1: Tabla De Contenido
PASTAMACHINE ELEKTRISCH MASZYNKA DO MAKARONU ELEKTRYCZNA PASTA MAKER MACHINE À PÂTES ÉLECTRIQUE ELECTRIC MACCHINA PER PASTA ELETTRICA APARAT ELECTRIC PASTE 224847 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ELEKTRIČNI STROJ ZA IZRADU TJESTENINE STROJEK NA TĚSTOVINY ELEKTRICKÝ TÉSZTAKÉSZÍTŐ GÉP ELEKTROMOS ЛОКШИНОРІЗКА ЕЛЕКТРИЧНА ELEKTRILINE PASTAMASIN ELEKTRISKAIS NŪDEĻU... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 224847 230V ~ 50Hz / 230В ~ 50Гц 70W / Вт...
-
Página 43: Instrucciones Especiales De Seguridad
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líquidos. explosivos o inflamables. Utilice siempre el aparato sobre Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente. una superficie horizontal, estable, limpia, resistente al calor • ¡NUNCA UTILICE UN APARATO DAÑADO! Compruebe regu- y seca. -
Página 44: Preparación Antes Del Uso
Preparación antes del uso tuación peligrosa. • Los residuos de alimentos deben limpiarse y eliminarse re- • Retire todo el embalaje protector y la envoltura. gularmente del aparato. Si el aparato no se limpia correcta- • Compruebe que el dispositivo está en buenas condiciones y mente, reducirá... - Página 64 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 13-03-2024...