Bosch Professional GSR 18V-55 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Professional GSR 18V-55:
- Manual original (219 páginas) ,
- Manual original (227 páginas) ,
- Manual del usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7XG (2022.11) DOC / 229
1 609 92A 7XG
GSR | GSB Professional
18V-55
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Professional GSR 18V-55
Resumen de contenidos para Bosch Professional GSR 18V-55
- Página 2 Srpski ..........Strana 165 Slovenščina ..........Stran 171 Hrvatski ..........Stranica 178 Eesti..........Lehekülg 184 Latviešu ..........Lappuse 190 Lietuvių k..........Puslapis 197 한국어 ..........페이지 203 012 الصفحة ..........عربي 612 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 7XG | (14.11.2022) Bosch Power Tools...
- Página 3 (11) (10) (12) (13) GSR 18V-55 Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022)
- Página 4 (11) (10) (12) (13) GSB 18V-55 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) Bosch Power Tools...
- Página 5 (10) (10) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022)
-
Página 26: Élimination Des Déchets
él para sacar el enchufe de la toma de corrien- te. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) Bosch Power Tools... - Página 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022)
-
Página 28: Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras Y Atornilladoras
A ve- las instrucciones pueden causar descargas locidades más altas, el bit se puede doblar si se le permite eléctricas, incendios y/o lesiones graves. 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) Bosch Power Tools... -
Página 29: Utilización Reglamentaria
A) Medido a 20−25 °C con acumulador GBA 18V 5.0Ah. B) Medido con GBA 18V 1.5Ah y GBA 18V 12 Ah. Información sobre ruidos y vibraciones GSR 18V-55 GSB 18V-55 Valores de emisión de ruidos determinados según EN 62841-2-1. Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) -
Página 30: Montaje
Carga del acumulador se enciende ningún LED, significa que el acumulador está Utilice únicamente los cargadores que se enumeran defectuoso y debe sustituirse. en los datos técnicos. Solamente estos cargadores han 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) Bosch Power Tools... -
Página 31: Operación
Ponga el anillo de ajuste de la preselección del tas. modo de operación (4) en el símbolo de "Tala- – Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo. drado con percusión". Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) -
Página 32: Instrucciones De Trabajo
En caso contrario podría dañarse la herramienta eléctri- se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Protección contra sobrecarga térmica accesorios. -
Página 33: Transporte
Manter o cabo afastado do calor, do óleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico. Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) - Página 35 Comece sempre a perfurar a baixa velocidade e com a choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos ponta da broca em contato com a peça de trabalho. A graves. velocidades mais altas, a broca pode dobrar-se ao rodar Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022)
- Página 47 | 223 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 1 600 A00 2WA 1 600 A00 2WC Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022)
- Página 49 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü delme/ Ürün kodu ederiz. vidalama Teknik belgelerin bulunduğu yer: * makinesi Bosch Power Tools 1 609 92A 7XG | (14.11.2022)
- Página 52 1 609 92A 7XG | (14.11.2022) Bosch Power Tools...
- Página 55 Srpski ..........Strana 166 Slovenščina ..........Stran 172 Hrvatski ..........Stranica 179 Eesti..........Lehekülg 185 Latviešu ..........Lappuse 192 Lietuvių k..........Puslapis 199 한국어 ..........페이지 205 212 الصفحة ..........عربي 912 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools...
- Página 56 (10) (15) (11) (12) (13) (14) (10) (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 81T | (22.06.2022)
- Página 57 (14) (15) (16) 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools...
- Página 78 être mis de côté et rapportés dans un France centre de collecte et de recyclage respectueux de l’environ- Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en nement. moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de En cas de non-respect des consignes d’élimination, les dé-...
- Página 79 Las herramientas eléctricas que no se través de un dispositivo de corriente residual (RCD) puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben de seguridad (fusible diferencial). La aplicación de un hacerse reparar. 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools...
- Página 80 El líquido del acumulador puede irritar la piel o pro- sus compañías abastecedoras. El contacto con conduc- ducir quemaduras. tores eléctricos puede provocar un incendio o una elec- trocución. Al dañar una tubería de gas puede producirse Bosch Power Tools 1 609 92A 81T | (22.06.2022)
-
Página 81: Descripción Del Producto Y Servicio
Portaútiles SDS-plus eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Ø máx. de perforación Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las – Hormigón instrucciones de servicio. – Acero 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools... -
Página 82: Acumulador
Luz permanente 1 × verde 5–30 % Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Luz intermitente 1 × verde 0–5 % Bosch Power Tools 1 609 92A 81T | (22.06.2022) -
Página 83: Montaje
(6) y gire el mando desactivador de tración de polvo de perforación en el portaútiles durante el percusión y giro (7) a la posición deseada, hasta que en- caje de forma audible. 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools... -
Página 84: Instrucciones De Trabajo
– Limpie primero, y aplique a continuación una capa ligera xión/desconexión (9). de grasa al extremo del vástago de inserción. Una ligera presión en el interruptor de conexión/descone- xión (9) causa bajo número de revoluciones/frecuencia de Bosch Power Tools 1 609 92A 81T | (22.06.2022) -
Página 85: Mantenimiento Y Servicio
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- sencia de sustancias peligrosas. mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Acumuladores/pilas: accesorios. - Página 87 Manter o acumulador que não está sendo utilizado trabalho, causando ferimento pessoal. afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools...
- Página 100 2 608 572 227 2 608 002 021 1,5 - 13 mm 1 613 001 010 2 602 025 141 1 600 A00 D6H 2 608 438 692 1 619 P14 178 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools...
- Página 101 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü kırıcı-delici Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 81T | (22.06.2022)
- Página 104 1 609 92A 81T | (22.06.2022) Bosch Power Tools...
- Página 107 Srpski ..........Strana 240 Slovenščina ..........Stran 250 Hrvatski ..........Stranica 259 Eesti..........Lehekülg 268 Latviešu ..........Lappuse 278 Lietuvių k..........Puslapis 288 한국어 ..........페이지 297 703 الصفحة ..........عربي 713 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...
- Página 108 Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
- Página 109 (2) (3) (12) (13) (10) (11) (11) 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...
- Página 110 (14) (22) (15) (23) (11) (16) (17) (18) (20) (21) (19) Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
- Página 141 Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica. 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...
- Página 142 En las mayoría de las veces, los útiles dañados se rompen en este tiempo de prueba. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
- Página 143 Los discos útil que penetra en el material se enganche, provocando la tronzadores están destinados para el amolado periférico. 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...
- Página 144 No emplee discos de papel de lija excesivamente so- bricante. Solamente así queda protegido el acumulador bredimensionados. Observe las recomendaciones del contra una sobrecarga peligrosa. fabricante en la selección del papel de lija. El papel de Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
- Página 145 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 – Con empuñadura adicional amortiguadora de vibra- 2,2–2,9 2,3–3,1 2,3–3,1 ciones – Con empuñadura adicional estándar 2,0–2,8 2,2–2,9 2,2–2,9 Temperatura ambiente recomendada durante la carga °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...
-
Página 146: Desmontaje Del Acumulador
Los LEDs verdes del indicador del estado de carga del acu- cias de trabajo. mulador indican el estado de carga del acumulador. Por mo- tivos de seguridad, la consulta del estado de carga es solo posible con la herramienta eléctrica parada. Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) -
Página 147: Capacidad
Utilice su herramienta eléctrica sólo con la empuñadu- ra adicional (7). Atornille la empuñadura adicional (7), dependiente de la modalidad de trabajo, a la derecha o la izquierda de la cabe- za del engranaje. 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools... -
Página 148: Montar Útiles Abrasivos
M 14: En la brida de alojamiento (9) se en- cuentra una pieza de plástico (anillo toroidal) alrededor del collar de centrado. Si falta o es- tá dañado el anillo toroidal, debe sustituirse Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) -
Página 149: Girar La Cabeza Del Engranaje
Los discos se po- nen muy calientes durante el trabajo. Si la herramienta eléctrica se carga electrostáticamente, la electrónica montada desconecta la herramienta eléctrica. Presione de nuevo el interruptor de conexión/desconexión 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools... -
Página 150: Desbastado
En el caso de la utilización de la cubierta de aspiración para el tronzado con carro guía (22), la aspiradora debe estar au- Desmonte el acumulador antes de manipular la herra- torizada para la aspiración de polvo de piedra. Bosch ofrece mienta eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio aspiradoras adecuadas. -
Página 151: Transporte
Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transpor- se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com te (ver "Transporte", Página 46). El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº... - Página 173 | 327 standard Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
- Página 174 2 608 000 681 GDE 125 EA-T Ø 125 mm 1 600 A00 3DJ L-BOXX 1 600 A01 2G0 1 619 P15 502 6 082 850 6NZ 6 082 762 1KG 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...
- Página 175 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
- Página 178 1 609 92A 6KG | (25.06.2021) Bosch Power Tools...