Página 1
Machine Translated by Google УР УР200 / УР300 / УР400 RU Инструкция по эксплуатации FR Mise en marche de votre robot nettoyeur de piscine DE Bedienungsanleitung für den Automatic Bodensauger Превосходство IT Manuale di istruzioni внутри! ES Funcionamiento del robot limpiador de piscina...
Página 14
Machine Translated by Google Компоненты Введение Unidad de Общее описание системы El robot limpiafondos limpia el fundo y las paredes de la piscina para recoger la suciedad y los alimentación residuos en sus filtros internos. Кабель Примечание: Este manual del usuario explica cómo utilizar el robot limpiafondos, incluyendo los procedimientos de limpieza, mantenimiento y de almacenamiento.
Página 15
Machine Translated by Google Использование Colocación de la unidad de alimentación y control Coloque la unidad de alimentación y control al menos a 3,6 Utilice эль-кабель дие моря Metros de distancia de la piscina y al menos 12 см por encima de necesario.
Página 16
Machine Translated by Google Использование Источник питания Источник питания Пуэста-эн-марча-дель-робот limpiafondos 1. Conecte la unidad de alimentación y control a la toma de la pared. El LED de funcionamiento (4) se enciende y el robot limpiafondos inicia su programa de limpieza. Si la unidad de alimentación y de control ya está...
Página 17
Machine Translated by Google Мантенимиенто-и-Альмасенамиенто Limpieza de filtros Los dos filtros deben limpiarse después de cada ciclo de limpieza. 1. Libere el filtro y sáquelo del limpiafondos. (1), (2) 2. Покрышка де-ла-пуэрта-дель-фильтра против ла-каркаса-дель-фильтра для abrir ла-каха-дель-фильтра. (3), (4) 3. Rocíe agua sobre los lados externales del filtro y luego hacia el lado interno del filtro para limpiar toda la suciedad y los escombros.
Machine Translated by Google Решение проблем EL LIMPIADOR NO SE ENCIENDE EL LIMPIADOR NO SUBE LAS PAREDES La hélice está rota o agarrotada debido a la Без электричества в энчуфе де ла паред: (1) acumulación de cabello: (1) Выйти на пенсию los (1) Verifique que su robot limpiador no sea solo para Desconecte эль...
Página 19
ПОЛИТИКА ГАРАНТИИ 2 ДНЯ En aplicación de lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, que aprueba el texto revisado de la Ley de Protección de los Consumidores y Usuarios, BWT ofrece a los clientes una garantía de dos años de los productos a partir де ла fecha ан дие сын suministrados пор эль proofedor, sujeto лос términos у condiciones descritos ан эста...