Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AEP10-009
AEP10TOP9
CUADRO DE MANIOBRA UNIVERSAL CON PARO SUAVE
PARA MOTORES MONOFÁSICOS
MANUAL DEL INSTALADOR
CADRE DE MANOEUVRE UNIVERSEL AVEC ARRÊT DOUX
POUR MOTEURS MONOPHASÉS
MANUEL DE L´INSTALLATEUR
UNIVERSAL CONTROL BOARD PANEL WITH SLOW DOWN
FOR SINGLE PHASE MOTORS
INSTALLER'S MANUAL
QUADRO DE MANOBRA UNIVERSAL COM PARADA SUAVE
PARA MOTORES MONOFÁSICOS
MANUAL DO INSTALADOR
UNIVERSAL- STEUERUNG MIT SOFT STOPP
FÜR EINPHASEN- MOTOREN
MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG
www.erreka.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Erreka AEP10-009

  • Página 3 AEP10-009/ AEP10TOP9 Español Indicaciones Generales de Seguridad Descripción del producto Desembalaje y contenido Instalación Programación y puesta en marcha Mantenimiento y diagnóstico de averías Français Indications Générales de Sécurité Description du produit Déballage et contenu Installation Programmation et mise en marche...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Selección de los modos y funciones del cuadro (SW2) ____________ 16 Ajuste de los potenciómetros _________________________________ 16 Puesta en marcha___________________________________________ 16 Mantenimiento y diagnóstico de averías Mantenimiento_____________________________________________ 17 Diagnóstico de averías_______________________________________ 17 Piezas de recambio _________________________________________ 18 Desguace _________________________________________________ 18 Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad

    La seguridad de la instalación completa depende de Para más información, vea “Fig. 1 Elementos de la todos los elementos que se instalen. Para una mayor instalación completa (puerta batiente)” en la garantía de buen funcionamiento, instale sólo página 3. componentes Erreka. Manual de instalación...
  • Página 7: Descripción Del Producto

    El funcionamiento seguro y correcto de la insta- El accionamiento de la instalación se realiza lación es responsabilidad del instalador. mediante el pulsador (6) o llave de pared (5), o bien mediante mando a distancia. Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 8: Características Del Cuadro De Maniobra

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL CUADRO DE MANIOBRA El cuadro de maniobra AEP10-009/TOP9 está Este cuadro de maniobra está dotado de sistema de construido para formar parte de un sistema de paro suave que reduce la velocidad al final de las automatización de puertas y portones de una sola hoja,...
  • Página 9: Modos De Funcionamiento

    Cierre: Es necesario presionar de forma continuada el pulsador de cierre peatonal (ST2). La maniobra de cierre se realiza a velocidad única (no hay deceleración al final). Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 10: Comportamiento Ante Un Obstáculo

    La lámpara destellante se apaga. B- Detección directa (sensibilidad del accionador): accionador modelo VULCAN VUS (DIP12 ON, sólo TOP9) El accionador ERREKA modelo VULCAN VUS dispone de Durante el cierre provoca parada e inversión del un sispositivo de seguridad patentado que detecta las movimiento.
  • Página 11: Desembalaje

     No deje el embalaje al alcance de los niños ni discapacitados porque podrían sufrir lesiones. CONTENIDO Caja de plástico con puerta desmontable Placa de circuito impreso Tornillos de fijación Fig. 2 Contenido Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 12: Instalación

    INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS Juego de destornilladores Lápiz de marcar Taladro eléctrico y brocas  Cinta métrica Utilice el taladro eléctrico conforme a sus instrucciones de uso. CONDICIONES Y COMPROBACIONES PREVIAS Condiciones iniciales de la instalación   Asegúrese accionador está Es necesario disponer de una toma de corriente correctamente instalado en la puerta.
  • Página 13: Conexiones Eléctricas

    Utilice cables con sección suficiente y conecte siempre el cable de tierra.  Consulte las instrucciones del fabricante de todos los elementos que instale. Conexionado de la alimentación y del motor C: condensador Conexiones motor: común T: conexión a tierra giro 1 giro 2 Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 14: Conexionado De Periféricos

    INSTALACIÓN Conexionado de periféricos SMF Conector para tarjeta de semáforo Final carrera cierre ANT Conector antena receptora FCA Final carrera apertura M.D. Placa receptora para mando a distancia Electrocerradura (17Vdc) A.T. Mando para apertura total AUX Alimentación de periféricos (24Vac) S.EXT Contactos de fotocélula exterior Luz garaje (230V, 2.300W máx) A.P.
  • Página 15: Conexión De Fotocélulas

    2 Conecte los contactos NC del final de carrera de cie- rre (FCC) en el conector correspondiente (realice un puente si no conecta final de carrera.  Para más información sobre VULCAN VUS, consulte su respectivo manual de instrucciones de instalación. Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 16: Programación Y Puesta En Marcha

    PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA MANDOS Y CONTROLES SW1 Interruptor general de alimentación SW2 Microinterruptores de programación Cerrar Abrir ST1 Minipulsador maniobras apertura y cierre total ST2 Minipulsador maniobras apertura y cierre peatonal (solo TOP9) PUL1Minipulsador cierre PUL2Minipulsador apertura T.LG Potenciómetro regulación duración luz garaje (solo TOP9 T.E.
  • Página 17: Conexión A La Red Eléctrica Y Comprobación Del Sentido De Giro

    GRABACIÓN DEL CÓDIGO DE RADIO (SÓLO PARA RSD-001)  Si utiliza la tarjeta enchufable ERREKA RSD-001 (código fijo Reson 433Mhz) como receptor para mando a distancia, puede grabar el código de radio en el propio cuadro de maniobra, tal como se explica a continuación.
  • Página 18: Grabación Del Recorrido De Apertura Total

    PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA GRABACIÓN DEL RECORRIDO DE APERTURA TOTAL  La grabación del recorrido de apertura total de la puerta se realiza mediante el minipulsador ST1, la llave de pared o el mando a distancia.  Antes de comenzar la grabación, asegúrese de que no hay ninguna persona, animal ni objeto en el ra- dio de acción de la puerta ni del mecanismo.
  • Página 19: Grabación Del Recorrido De Apertura Peatonal (Sólo Top9)

    1 Coloque DIP1 y DIP3 en “OFF”.   DL3 quedará apagado. También quedan memorizadas las posiciones en  las que la hoja comienza a decelerar, tanto en Queda memorizada la posición de apertura apertura como en cierre. peatonal. Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 20: Selección De Los Modos Y Funciones Del Cuadro (Sw2)

    PROGRAMACIÓN Y PUESTA EN MARCHA SELECCIÓN DE LOS MODOS Y FUNCIONES DEL CUADRO (SW2)  Mediante SW2, elija las opciones deseadas (vea “Funciones de SW2” en la página 12). AJUSTE DE LOS POTENCIÓMETROS Tiempo de iluminación del garaje (T.LG) (sólo TOP9) Si ha conectado el circuito de iluminación del garaje al cuadro de maniobra, regule el tiempo que permanecen...
  • Página 21: Mantenimiento Y Diagnóstico De Averías

    Alimentación del circuito electrónico DL13 Luz de garaje encendida Grabación de maniobra DL14 Alimentación 230 Vac Apertura DL15 Relé electrocerradura activado Cierre DL16 Electrocerradura activada Fotocélula interior (sólo TOP9) DL17 Triac M1 funcionando Final carrera apertura Cuadro de maniobra AEP10-009/ AEP10TOP9...
  • Página 22: Piezas De Recambio

    MANTENIMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Problema Causa Solución Interruptor general SW1 en “OFF” Poner SW1 en “ON” Falta la tensión de alimentación del R e s t a b l e c e r l a t e n s i ó n d e cuadro alimentación El cuadro no funciona y no se...

Este manual también es adecuado para:

Aep10top9

Tabla de contenido