arjo MLA4031 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para MLA4031:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS FOR USE
Toilet Slings
CS · DA · ES · NO · PT · AR · SV
Návod k použití · Brugsvejledning · Instrucciones de uso · Bruksanvisning ·
Instruções de Utilização · ‫ · إرشادات االستعمال‬Bruksanvisning
04.ST.00-INT2_9
04.ST.00-INT2_9
2023-12
2023-12
• •
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para arjo MLA4031

  • Página 32: Prefacio

    ® y ™ son marcas registradas pertenecientes al grupo de empresas Arjo. © Arjo 2023. Como parte de nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modificar los diseños sin previo aviso. El contenido de esta publicación no podrá copiarse de manera total ni parcial sin el consentimiento de Arjo. Prefacio Gracias por comprar un equipo Arjo.
  • Página 33: Uso Previsto

    Requiere gran esfuerzo físico del cuidador ayudar a pacientes a usar el inodoro, cuando se utiliza • Es muy importante estimular sus capacidades únicamente junto con grúas para pacientes de Arjo remanentes equipadas con un bastidor basculante de cuatro puntos. •...
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar lesiones, asegúrese de que el Para evitar lesiones, no permita nunca que paciente esté vigilado en todo momento. el paciente fume durante el uso del arnés. El arnés puede incendiarse. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar lesiones, utilice el arnés de WC solo con pacientes con fuerza en el torso.
  • Página 35: Designación De Las Piezas

    • tejido deshilachado 6. Si tiene dudas, póngase en contacto con • costuras flojas el representante local de asistencia de Arjo. • desgastes NOTA • agujeros en el tejido •...
  • Página 36: Selección Del Tamaño De Arnés

    3. Consulte la tabla de tamaños que aparece a continuación para seleccionar el tamaño correcto. Modelos de arnés MLA4031 y MLA4531 Parte superior de la cabeza al cóccix 65-71 72-79...
  • Página 37: Modelo De Arnés Maa4031M

    MAA4031M 272 kg (600 lb) XS, S, M, L, LL, XL y XXL con acolchado Arnés de WC de bucles con piernas MLA4031 272 kg (600 lb) S, M, L, XL con acolchado Arnés de WC de bucles con piernas...
  • Página 38: Combinaciones Permitidas

    272 kg (600 lb) M, L y XL S, M, L, XL S, M S, M, L, XL M, L y XL MLA4031 272 kg (600 lb) M, L y XL S, M, L, XL S, M S, M, L, XL...
  • Página 39: Sujeción Y Liberación De Clips

    Sujeción y liberación de clips superior del clip. (Consulte la sección Fig. 2 ) NOTA 4. Asegúrese de que la correa no esté aprisionada Si su dispositivo de elevación cuenta con un siste- entre el clip y el bastidor. ma de posicionamiento dinámico (DPS), utilícelo 5.
  • Página 40: Colocación Del Arnés

    La etiqueta del arnés se encuentra en la parte exterior. Si es necesario, utilice una sábana ADVERTENCIA o un tubo deslizante Arjo para colocar el arnés. Para evitar que el paciente se caiga, Consulte las IDU de la sábana o el tubo deslizante.
  • Página 41: En Una Silla O Silla De Ruedas (24 Pasos)

    La etiqueta del arnés se encuentra en la parte exterior. En caso necesario, ayúdese de una ADVERTENCIA sábana o un tubo deslizante de Arjo para colocar Asegúrese de que la silla de ruedas o las el arnés. Consulte las IDU correspondientes ruedas de la grúa no aprisionen las correas.
  • Página 42: En El Suelo

    IDU correspondientes a las sábanas o tubos 12. Retire el arnés. Si es necesario, use una sábana o un tubo deslizante de Arjo. Consulte las IDU deslizantes. 13. Incline el paciente hacia atrás. correspondientes a las sábanas o tubos deslizantes.
  • Página 43: Limpieza Y Desinfección

    Limpieza y desinfección 5. Lave el arnés a máquina a 70 °C (158 °F). Para lograr ADVERTENCIA un nivel de desinfección suficiente, lave el arnés según Para evitar la infección cruzada, siga siempre la legislación local de higiene. Si en la etiqueta del las instrucciones de desinfección de estas IDU.
  • Página 44: Localización Y Reparación De Averías

    NO utilice la maniobra de giro. Utilice la sábana o el tubo Resulta complicado colocar el arnés deslizante de Arjo de acuerdo con las instrucciones (p. ej., durante el giro). de las IDU correspondientes. • Coloque al paciente en una posición más sentada en la cama o en el suelo.
  • Página 45: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Generalidades Carga de trabajo segura (CTS) Consulte «Combinaciones permitidas» en la página 38 = Carga total máxima 2 años* Vida útil: periodo de uso recomendado * Consulte la sección «Vida útil prevista» en la página 33. Fecha de caducidad: periodo máximo de almacenamiento de un producto 5 años nuevo en su embalaje...
  • Página 46: Etiquetas En El Arnés

    Etiquetas en el arnés Símbolos de cuidado y lavado Referencia Una referencia con -X indica Lavar a máquina a 70 °C (158 °F) el tamaño del arnés. No se permite el uso de lejía Si se indica la referencia sin la letra correspondiente al tamaño No se permite el uso de secadora al final, significa que el arnés...

Este manual también es adecuado para:

Mla4531Maa4031m

Tabla de contenido