Página 1
AROMA DIFFUSOR MILANO PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG GB USER MANUAL MODE D‘EMPLOI INSTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DEL USUARIO NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI...
• Los niños no deben Uso convencional jugar con el aparato. • El difusor de aromas SOEHNLE • Este aparato puede sirve exclusivamente para ser utilizado por niños a partir mejorar el olor en la habitaci- de 8 años y por personas con...
Página 32
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen! • Desconecte el aparato de la • No utilice el aparato si el pro- Verwenden Sie das Heizkissen nicht red eléctrica durante el llena- ducto o las piezas presentan zusammengeschoben oder gefaltet! do y la limpieza. daños visibles.
(100 ml) (imagen 2). pilas 4. Añada de 1 a 2 gotas de aceite • Tenga en cuenta la buena pola- esencial SOEHNLE (imagen 3). ridad 5. Ponga la parte superior correc- • No cargue de nuevo. tamente (imagen 4).
cable del adaptador, debe del botón . Otra pulsación haber un contacto visual fija el color. (imagen 10). b. Con el mando: La iluminación y la niebla pue- den ser controladas por sepa- Pulse el botón para fijar el rado, mediante los botones color actual.
el entorno donde se utiliza o D. Datos técnicos almacena el aparato pueden Dimensiones: Ø 214 x 126 mm crecer en el depósito de agua y Tensión nominal: 24V⎓ ser expulsados al aire. Esto Potencia nominal: 10 W puede provocar graves riesgos Contenido de agua: 100ml para la salud si no se renueva el agua y no se lim-...
Página 36
E. Solución de problemas Síntoma Problema Solución No hay Adaptador de corriente no Conecte el adaptador bruma enchufado de corriente al enchufe y al aparato. Falta agua en el depósito Rellene con agua hasta la marca máxima Demasiada agua en el Vacie el agua hasta la depósito marca máxima...
Página 53
CE conformiteitsverklaring Dit apparaat is in overeenstemming met de toepasselijke EU-richtlijn Garantía (www.soehnle.com). Para este producto de calidad, Leifheit AG Verwijdering van batterijen EU-richtlijn le otorga 2 años de garantía a partir de la Werp de gebruikte batterijen fecha de compra (o en caso de un pedido, nooit bij het gewone huisvuil.
Página 54
8:00 a 16:00 horas son limitados por esta garantía. Conformidad CE Este aparato corresponde a la norma UE vigente (www.soehnle.com). Záruka Záruka Eliminación de baterías Directiva Na tento kvalitní výrobek poskytuje de la UE společnost Leifheit AG záruku v délce...
Página 57
Ergänzende Informationen / Additional information 68056 Milano Plus Diese Informationen beziehen sich auf das externe Netzteil This Information refers to the external power supply D Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregister- Leifheit AG nummer und Anschrift / GB Manufacturer’s name or trade mark, Leifheitstraße 1...
Página 58
D Ausgangsleistung / GB Output power / F Puissance de sortie / 12.0 W I Potenza di uscita / NL Uitgangsvermogen / E Potencia de salida / CZ Výstupní výkon / PL Moc wyjściowa D Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / GB Average active effici- 84.43 % ency / F Rendement moyen en mode actif / I Rendimento medio in modo attivo / NL Gemiddelde actieve efficiëntie / E Eficiencia...