Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

QUINTA RODA JSK 38CXS & JSK 38CXW
PT
Manual de Montagem, Operação e Manutenção
FIFTH WHEEL JSK 38CXS & JSK 38CXW
EN
Assembly, Operation and Maintenance Manual
ǪUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW
ES
Manual de Montaje, Operación y Mantenimiento
QUINTA RODA JSK 38CXS & JSK 38CXW
MAN0053, 01/2024
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JOST JSK 38CXS

  • Página 1 QUINTA RODA JSK 38CXS & JSK 38CXW Manual de Montagem, Operação e Manutenção FIFTH WHEEL JSK 38CXS & JSK 38CXW Assembly, Operation and Maintenance Manual ǪUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW Manual de Montaje, Operación y Mantenimiento QUINTA RODA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 59 MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 60 Orientaciones para desechar el producto después Quinta Rueda preparada para enganchar (abierta) ......70 Abertura de la Quinta Rueda ............71 del uso ................86 Enganchar el semirremolque ............72 Traba de seguridad .................72 Desenganchar el semirremolque ............73 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 61: Seguridad

    Quinta Rueda JOST, deben ser que la Quinta Rueda esté cerrada y trabada. observados y seguidos.
  • Página 62: Informaciones De Seguridad Para Mantenimiento

    Direc va ECE R55. También es necesario cumplir con las normas vigentes y sus debidos aspectos técnicos legales apropiados para cada país, como, por ejemplo, la Ley de la Balanza en Brasil. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 63: Aplicación Y Modelos

    Los datos sobre capacidad de carga aplicables en las Quintas Ruedas Donde S es rela vo al modelo de Quinta Rueda con placas de degaste JOST están indicados en la placa de iden ficación. En aplicaciones metálicas y W para el modelo de placas de desgaste poliméricas.
  • Página 64: Dimensionado

    Nota 3: El valor (D) soportado por la Quinta Rueda debe ser mayor =13t =14t o igual al valor teórico calculado. En caso contrario, la Quinta Rueda no debe ser aplicada a la combinación. Nota 4: Para otras combinaciones, consulte a JOST. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 65: Montaje

    La fijación debe ser realizada por componentes Para montajes diferentes de los especificados, deben ser (tornillos, tuercas, etc.) que garan zan y man enen el torque observadas las indicaciones del fabricante del vehículo tractor. especificado. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 66: Agujeros De Las Zapatas

    Montaje 28mm Agujeros de las zapatas Las zapatas de las Quintas Ruedas JOST poseen agujeros estándar conforme norma DIN 74081. 510 mm 695 mm 880 mm QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 67: Montaje De La Quinta Rueda En Vehículo Tractor

    El aprieto de la plancha de montaje en el chasis del vehículo tractor es explicado por el fabricante del vehículo. Los demás torques están explicados en el capítulo 5.8 y la periodicidad para conferir en el capítulo 8 de este manual. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 68: Montaje De La Quinta Rueda En Semirremolque

    Arandela opcional DIN 2093 - A 31.5 Arandela hexagonal ISO 10513 M16x1,5 Cl10 (opcional DIN 980) Los aprietos están explicados en el capítulo 5.8 y la periodicidad para consultar en el capítulo 8 de este manual. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 69: Explicaciones Sobre Placa Del Perno Rey Del Semirremolque

    La Placa del Perno Rey del semirremolque debe tener apoyo completo sobre la plataforma de la Quinta Rueda, tener superficie plana y lisa, sin saliencias de soldadura, con la parte delantera y laterales sin bordes afilados. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 70: Recomendaciones Adicionales De Montaje

    ú l del producto JSK 38CXS/W y garan zar una hasta el travesaño del chasis condición de operación segura, sin dañar la integridad del producto y consecuentemente del Semirremolque u lizado en la operación.
  • Página 71: Operación

    Asegurando prolongar la vida ú l del producto y proporcionar un funcionamiento libre de problemas, el mecanismo de trabado y el Perno Rey deben ser bien lubricados antes de iniciar el proceso de enganche. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 72: Abertura De La Quinta Rueda

    figura do capítulo 4.2. • Empuje la manija (2) para adelante, como en la posición A, para destrabarlo. Detalle (vista inferior) QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 73: Enganchar El Semirremolque

    Recoja los disposi vos de apoyo; • Desac ve el freno de estacionamiento del semirremolque. Siempre consultar la condición de trabado de la Quinta Rueda al inicio de cada jornada (capítulo 4.5). MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 74: Desenganchar El Semirremolque

    Quinta Rueda. ¡INCORRECTO! Torcedura de la Placa del Perno Rey. Concentración de carga en el centro de la Quinta Rueda y desgaste acentuado del bloque. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 75: Lubricación

    Se recomienda el uso de guardabarros para vehículos que transitan en carreteras no asfaltadas, evitando que se forme elemento abrasivo ( erra, arena, piedras, etc) entre la Quinta Rueda y la Placa del Perno Rey del semirremolque. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 76 (6); • Engrase la superficie de la Quinta Rueda en la región de las placas de desgaste (3) (apenas para el modelo JSK 38CXS); • Lubrique la garra de trabado (4) y la barra de trabado (5), estando la Quinta Rueda cerrada y trabada.
  • Página 77: Disco De Fricción

    Quinta Rueda y Perno Rey. Desgaste máx. : 36mm Para prolongar su vida ú l, las Quintas Ruedas JOST poseen la Garra de Trabado regulación manual del sistema de trabado (ver capítulo 5.5). Sin embargo, se debe comprobar el límite de desgaste de los componentes del trabado y Perno Rey, según gráfica de revisiones periódicas del...
  • Página 78: Placas De Desgaste

    Los valores indicados se refieren al espesor remanente de la placa de desgaste en cada región. Si las placas llegan a los límites de espesor indicados en cualquier punto, las mesmas deben ser sus tuidas. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 79: Regulación Manual Del Sistema De Trabado

    Enganche el semirremolque y comprobe el sistema de trabado. Nota: Si después de regular el espacio sobrante, aún es elevado, se recomienda comprobar el nivel de desgaste del disco de fricción, garra de trabado y Perno Rey (capítulo 5.3). MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 80: Límite De Desgaste Para La Regulación Del Sistema De Trabado

    Si el espacio excede ese valor, sus tuya los cojines de goma; • Al montar los nuevos cojines, observar flecha indica va de posición de montaje. La misma debe estar dada vuelta para el sen do de marcha del vehículo. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 81: Catálogo De Aprietos

    Tornillos de fijación de las placas de desgaste (página 77) ± 5 Valor de referencia con base en un coeficiente de roce total μ =0,09. Para más informaciones, consulte la norma VDI 2230. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 82: Catálogo De Soluciones De Problemas

    Perno Rey. Ej: Puede ocurrir al cambiar Efectuar el procedimiento de regulación de la Quinta Rueda el Semirremolque enganchado que estaba con un Perno Rey desgastado por uno con Perno Rey nuevo QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 83 (capítulo 5.5). (efecto de “temblor”) Si aún así el sistema presenta espacio sobrante, sus tuya la garra de trabado, disco de fricción, barra de trabado y perno de la garra de trabado. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 84: Opcionales

    7. Opcionales 7.1 Dos sensores Las Quintas Ruedas JSK 38CXS o JSK 38CXW pueden estar equipadas En el panel ubicado en la cabina del vehículo con 2 sensores para más seguridad y aser vidad durante el proceso tractor es posible iden ficar el estatus de de enganche.
  • Página 85: Sistema De Abertura Automá Ca (Air Release)

    Sensor del Perno Rey Sensor de la traba de seguridad Cilindro neumá co Panel de comando externo Panel de ac vación de cabina Para más informaciones, consultar el manual específico del componente. MAN0053, 01/2024 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW...
  • Página 86: Catálogo De Revisiones Periódicas

    Los valores indicados arriba son valores indicados para un coeficiente de roce μ total = 0,09. Para más informaciones, consulte la norma VDI 2230. Para mantenimientos del Perno Rey consultar su respec vo manual. QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...
  • Página 87: Orientaciones Para Desechar El Producto Después Del Uso

    Orientaciones para desechar el producto después de su uso Los componentes de montaje de la Quinta Rueda JOST son Material Orientación de desecho producidos con materias primas de alta calidad y pueden ser Goma Envío para ser procesados reciclados. Estos materiales pueden ser clasificados en gomas, materiales metálicos y plás cos.
  • Página 88 QUINTA RUEDA JSK 38CXS & JSK 38CXW MAN0053, 01/2024...

Este manual también es adecuado para:

Jsk 38cxw

Tabla de contenido