Primus T9-35 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T9-35
USER'S MANUAL
INDUSTRIAL TUMBLE DRYERS
PUBLICATION DATE: 08/05
WITH ELECTRONIC TIMER
508 992
T9, 11, 13, 13/13, 16, 24, 35
USER'S MANUAL
HANDLEDNING FÖR MASKINSTYRNING
MANUEL D'INSTRUCTION
ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATIONS INSTRUKSJONER
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE MACHINE
KONEEN KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE USO
MODO DE USAR A MÁQUINA
LIBRETO D'USO
ΟΔΗΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Primus T9-35
-
Página 4: Índice
1. ÍNDICE 1. ÍNDICE........................... 3 2. AVISOS Y RÓTULOS ....................34 2.1. RÓTULOS ............................34 2.2. INSTRUCCIONES SOBRE EL SECADO..................35 2.3. USO INCORRECTO DE LA MÁQUINA ....................35 2.4. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO AJUSTE Y SEGURIDAD DE PERSONAS ....35 3. SÍMBOLOS EN EL PANEL DE MANDO..............36 3.1. -
Página 7: Conteúdo
1. CONTEÚDO 1. CONTEÚDO........................6 2. ADVERTÊNCIAS E CHAPAS..................74 2.1. CHAPAS ............................74 2.2. INSTRUÇÕES DE SECAGEM......................75 2.3. USO INCORRECTO DA MÁQUINA....................75 2.4. INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO, AJUSTAMENTO E SEGURANÇA DE PESSOAS....75 3. SÍMBOLOS NO PAINEL DE COMANDO ..............76 3.1. -
Página 35: Avisos Y Rótulos
MANUAL DE USO DE LA MÁQUINA 1 . Í N D I C E 2. AVISOS Y RÓTULOS PARA MINIMIZAR EL RIESGO DEL ORIGEN DE UN INCENDIO, ACCIDENTE POR CORRIENTE ELÉCTRICA O SEA LESIONES GRAVES DEL PERSONAL, SÍRVASE LEER DETALLAMENTE Y OBSERVAR SIGUIENTES INSTRUCCIONES. –... -
Página 36: Instrucciones Sobre El Secado
2.2. INSTRUCCIONES SOBRE EL SECADO La máquina está destinada sólo para secar la ropa lisa (ropa blanca, manteles, paños, toallas, pañuelos y los demás tipos de ropa lisa) y piezas de ropa fabricadas de: lino, lana, algodón, seda y frbras de poliacrileno y poliéster.Antes de comenzar a secar la ropa, hay que asegurarse de que el fabricante ha marcado la ropa con el símbolo de poder secarla en la secadora. -
Página 37: Símbolos En El Panel De Mando
3. SÍMBOLOS EN EL PANEL DE MANDO 3.1. VERSIÓN "FULL CONTROL" BOTONES DE MANDO ARRANQUE TIEMPO DE REFRIGERACIÓN - Arranque del programa - Ajuste del tiempo de refrigeración - Continuación de programa interrumpido - avance del programa paso a paso GRADO DE HUMEDAD - Ajuste del grado de la humedad restante STOP... -
Página 38: Instrucciones De Servicio
4. INSTRUCCIONES DE SERVICIO 4.1. ARRANQUE Antes del primer arranque asegúrese de que la máquina está correctamente instalada-véase el "Manual de Instalación y Mantenimiento“. Controle el estado del filtro de polvo y las demás partes de la máquina conforme al "Manual de Instalación y Mantenimiento". 4.2. - Página 39 la temperatura que más alta que la temperatura máxima del secado de la ropa. (Para las informaciones más detalladas sobre las temperaturas y los tiempos preajustados del secado - véase el Manual de Programación Easy Control). En la pantalla se representará el número de programa. Versión - Easy Control con el autómata de monedas: Pulsando el botón de temperatura,seleccione el programa.
-
Página 40: Fin De Secado
4.4. FIN DE SECADO Una vez acabado el ciclo de secado, la máquina está lista para el otro ciclo. Si Vd. quiere desconectar la máquina, pulse el botón del paro de emergencia (no vale para la versión Easy Control con el autómata de monedas). -
Página 41: Reset De La Calefacción De Gas
la rotación, sin embargo con la calefacción desconectada. Al obtener la temperatura segura, la máquina se para. Para informaciones más detalladas sobre los informes de error - véase el "Manual de Programación". ¡AVISO! SAQUE LA ROPA DEL TAMBOR DE SECADO. ¡CON TEMPERATURAS ALTAS DEL SECADO ES INMINENTE EL RIESGO DE UN INCENDIO! 4.9.