Dometic CAM35-2.0 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER & CONTROL
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
Ruckfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17
Camera video de recul
FR
Instructions de montage et de service . . 26
Camara de video de marcha atras
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 35
Camara de marcha-atras
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 52
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 70
CAMERAS
CAM35-2.0
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Backningsvideokamera
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 78
Ryggevideokamera
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 86
Peruutusvideokamera
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 94
Видеокамера заднего вида
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kamera cofania
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . 111
Cuvacia kamera
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Couvaci kamera
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 127
Tolatokamera
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 135
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic CAM35-2.0
Resumen de contenidos para Dometic CAM35-2.0
- Página 1 POWER & CONTROL CAMERAS CAM35-2.0 Rear View Video Camera Backningsvideokamera Installation and Operating Manual ..9 Monterings- och bruksanvisning..78 Ruckfahrvideokamera Ryggevideokamera Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17 Monterings- og bruksanvisning .
- Página 3 CAM35-2.0...
- Página 4 CAM35-2.0...
- Página 5 CAM35-2.0...
- Página 6 CAM35-2.0...
- Página 7 CAM35-2.0 CVBS/PAL 12 V...
- Página 8 CAM35-2.0 5 Nm...
-
Página 35: Explicación De Los Símbolos
CAM35-2.0 Explicación de los símbolos Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto. -
Página 36: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad CAM35-2.0 2 Indicaciones de seguridad Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante del vehículo y los talleres de servicio. Cumpla siempre las normas legales vigentes. ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. - Página 37 CAM35-2.0 Indicaciones de seguridad • Al trabajar en los siguientes cables, utilice solo terminales de cable, clavijas y manguitos planos pro- vistos de aislamiento: – 30 (entrada directa del polo positivo de la batería) – 15 (polo positivo conectado, detrás de la batería) –...
-
Página 38: Volumen De Entrega
• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. -
Página 39: Descripción Técnica
Cable de conexión de 2 núcleos para la luz de la cámara Luz de la cámara El módulo CAM35-2.0 está equipado con un adaptador que permite la conexión a un monitor con un conector de 6 pines y a un monitor con un conector RCA (entrada A/V). -
Página 40: Conexión De La Cámara
Monitor Cable de conexión de la marcha atrás Clavija 6 pines para el monitor Conector RCA para el monitor Cable del sistema Cable de conexión de 6 pines para el módulo de cámara de visión a distancia (solo CAM35-2.0 TWIN) -
Página 41: Protección De Los Conectores
Funcionamiento N.º en Descripción fig. 7, página 7 Cámara CAM35-2.0 REARE o CAM35-2.0 TWIN Cable de conexión de la luz Cable negro (black) de conexión a tierra Cable rojo (red) de conexión de 12 V⎓ 7.4 Protección de los conectores ➤... -
Página 42: Solución De Problemas
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defectuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: •... -
Página 43: Datos Técnicos
CAM35-2.0 Datos técnicos 13 Datos técnicos CAM35-2.0 TWIN CAM35-2.0 REAR REAR Sensor de imagen CMOS de 1/2,9 pulgadas Píxeles 1280 (H) x 720 (V) CVBS 960 (H) x 576 (V) Formato de vídeo (AHD y CVBS) Sensibilidad < 1 lux Ángulo de visión...