1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tomahawk Manuales
  4. Apisonadores Vibratorios
  5. JXPC50H
  6. Manual del usuario

Tomahawk JXPC50H Manual Del Usuario

Compactador de platos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH MANUAL
ENGLISH MANUAL
MANUAL EN ESPAÑOL
MANUAL EN ESPAÑOL
MANUEL FRANÇAIS
MANUEL FRANÇAIS
DEUTSCHES HANDBUCH
DEUTSCHES HANDBUCH
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's
Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
2
2
20
20
39
39
58
58

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tomahawk JXPC50H

  • Página 20: Compactador De Platos

    COMPACTADOR DE PLATOS NÚMERO DE MODELO: JXPC50H ENGLISH MANUAL ENGLISH MANUAL MANUAL EN ESPAÑOL MANUAL EN ESPAÑOL MANUEL FRANÇAIS MANUEL FRANÇAIS DEUTSCHES HANDBUCH DEUTSCHES HANDBUCH Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto.
  • Página 21 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1.1 Leyes relativas a los apagachispas 1.2 Seguridad operativa 1.3 Seguridad durante el uso de motores de combustión 1.4 Seguridad en el servicio 2. DATOS TÉCNICOS 2.1 Especificaciones 2.2 Características del producto 3. GUÍA DE MONTAJE Combustible/aceite recomendado 4.2 Antes de arrancar 4.3 Arrancar el motor...

  • Página 22: Registre Su Quipo

    Recursos de equipo El servicio al cliente de TOMAHAWK® no termina en el momento del pago. Entendemos que para mantener un lugar de trabajo funcionando sin problemas: se necesitan el equipo adecuado, repuestos, manuales de instrucciones y más en un abrir y cerrar de ojos.

  • Página 23: Información De Seguridad

    Si tiene preguntas sobre la operación o el servicio de este equipo, comuníquese con Tomahawk Power. La información contenida en este manual se basa en la producción del equipo en el momento de su publicación. Tomahawk Power se reserva el derecho de cambiar cualquier parte de esta información sin previo aviso.

  • Página 24: Leyes Relativas A Los Apagachispas

    1.2.2 NUNCA toque el motor o el silenciador mientras el motor esté encendido o inmediatamente después de haberlo apagado. Estas áreas se calientan y pueden causar quemaduras. 1.2.3 NUNCA utilice accesorios o aditamentos que no estén recomendados por Tomahawk Power. Podrían producirse daños al equipo y lesiones al usuario.

  • Página 25: Seguridad Al Utilizar Motores De Combustión

    1.2.9 SIEMPRE opere la máquina con todos los dispositivos y protecciones de seguridad en su lugar y en funcionamiento. NO modifique ni retire los dispositivos de seguridad. NO opere la máquina si falta algún dispositivo de seguridad o protección o si no funciona. 1.2.10 SIEMPRE lea, comprenda y siga los procedimientos del Manual del operador antes de intentar operar el equipo.

  • Página 26: Datos Técnicos

    110 libras (49,8 kg) 2.2 Características del producto ¡Transforme su patio trasero con las placas compactadoras Tomahawk! Diseñado con una placa de 17”x13”, maniobre en espacios estrechos y reducidos y domine cualquier proyecto, incluidos pasillos, patios, césped artificial y más. Logre potencia y confiabilidad inigualables con el motor Honda del compactador, ¡para llevar su desempeño al siguiente nivel!

  • Página 27: Juego De Ruedas (Accesorio Opcional)

    2.3 Juego de ruedas (accesorio opcional) El equipo no debería hacerte luchar. Utilice las ruedas que giran suavemente y nunca se desinflan para transportar sin esfuerzo su compactador hacia y desde su proyecto, ¡sin dolores de cabeza! 2.4 Almohadilla para adoquines (accesorio opcional) Logre una compactación sin marcas de adoquines y ladrillos para patios y pasillos decorativos.

  • Página 28: Antes De Comenzar

    4.2 Antes de comenzar 4.2.1 Lea y comprenda las instrucciones de funcionamiento y seguridad al comienzo de este manual. 4.2.2 Verificar: -Nivel de aceite en el motor. -Nivel de combustible -Estado del filtro de aire. -Estanqueidad de los sujetadores externos. -Estado de las líneas de combustible.

  • Página 29: Parando El Motor

    4.4 Parando el motor 4.4.1 Ajuste la palanca del acelerador (3) a la posición mínima (MIN). 4.4.2 Apague el motor girando el interruptor del motor (4) a la posición APAGADO. 4.4.3 Mueva la palanca de la válvula de combustible (1) a la posición APAGADO. Nota: En caso de una emergencia, gire rápidamente el interruptor del motor (4) a la posición APAGADO para detener el motor.

  • Página 30: Mantenimiento

    5. MANTENIMIENTO 5.1 Programa de mantenimiento La siguiente tabla enumera el mantenimiento básico del motor. Consulte el Manual de operación del fabricante del motor para obtener información adicional sobre el mantenimiento del motor. Después de los primeros 20 Diariamente antes Cada 2 semanas Cada mes Cada año o...
  • Página 31 5.3 Instalación de una correa nueva (continuación) 5.3.2 5.3.3 Instale una correa nueva en la polea. Colóquelo alrededor de la ranura interior de la polea inferior y el ranura interior de la polea superior. (G) Sosteniendo la correa firme, gire la polea en el sentido de las agujas del reloj. Repita para el segundo cinturón. 5.4 Lubricación del excitador (Fig.

  • Página 32: Aceite Del Motor (Fig.6)

    5.6 Aceite del motor (Fig.6) 5.6.1 Drene el aceite mientras el motor aún está caliente. 5.6.2 Retire el tapón de llenado de aceite (a) y el tapón de drenaje (b) para drenar el aceite. 5.6.3 Instale el tapón de drenaje. 5.6.4 Llene el cárter del motor a través de la abertura de aceite (b), hasta la marca superior de la varilla medidora (c).

  • Página 33: Limpieza De La Copa De Sedimentos (Fig.8)

    NUNCA utilice gasolina u otros tipos de solventes de bajo punto de inflamación para limpiar el filtro de aire. Podría producirse un incendio o una explosión. NUNCA haga funcionar el motor sin filtro de aire: se producirán daños graves al motor. 5.8 Limpieza de la copa de sedimentos (Fig.8) 5.8.1 Cierre la válvula de combustible.

  • Página 34: Problemas

    6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema / Síntoma Razón / Remedio • El control del acelerador del motor no está completamente abierto. • El control del acelerador no está ajustado correctamente. • El suelo está demasiado húmedo, la placa se pega. Deje que la tierra se seque antes de compactar.

  • Página 35: Elevación Mecánica De La Máquina

    7.2 Elevación de la máquina Ver Datos Técnicos para conocer el peso de la máquina. Para levantar la máquina manualmente: 7.2.1 Pare el motor y pliegue las manijas. 7.2.2 Obtener ayuda de un compañero y planificar el levantamiento. 7.2.3 Sujetar la máquina por su jaula. 7.2.4 Levantar la máquina.

  • Página 36: Consejos De Compactación

    8. CONSEJOS DE COMPACTACIÓN 8.1 Prueba de caída del suelo: La preparación del suelo se refiere a la "humedad" de la tierra o el suelo. El suelo debe estar 50% seco y 50% húmedo antes de comenzar a compactar. Una simple “prueba manual” puede determinar esto.

  • Página 37: Términos De Compactación

    8.4 Términos de compactación 8.4.1 Suelos cohesivos: Las arcillas y mezclas tienen un tamaño de partícula particular de menos de 0,003” o 0,002” y normalmente se clasifican como suelos cohesivos. Este tipo de suelo se utiliza principalmente para retener lechos de estanques y rellenos de montículos.

  • Página 38: Ensamblaje Del Kit De Ruedas

    8.4.4 Fuerza estática: La fuerza estática, que se encuentra en el peso muerto de las máquinas, aplica presión hacia abajo sobre las superficies del suelo. Como resultado, las partículas del suelo se comprimen en la capa superior del suelo. 8.4.5 Fuerza vibratoria: Esta fuerza es impulsada por el motor, creando una fuerza hacia abajo, además del peso estático de la máquina.
  • Página 39 ENGLISH MANUAL MANUAL EN ESPAÑOL MANUEL FRANÇAIS DEUTSCHES HANDBUCH...
  • Página 42 DANGER DANGER WARNING WARNING CAUTION CAUTION...
  • Página 43 CAUTION: CAUTION WARNING 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8...

  • Página 44: Service Safety

    1.2.9 1.2.10 DANGER 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.3.9 1.3.10 1.3.11 1.4 Service Safety WARNING 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4...
  • Página 47 4.2.1 4.2.2 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6...
  • Página 48 4.4.1 4.4.2 4.4.3...
  • Página 49 5.3.1...
  • Página 50 5.3.2 5.3.3 (Fig. 4) 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 (Fig. 5) 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5...
  • Página 51 (Fig. 6) (Fig. 7)
  • Página 52 (Fig.8) (Fig. 9)
  • Página 54 7.4.1 7.4.2...
  • Página 55 17 17...
  • Página 56 8.4.1 8.4.2 8.4.3...
  • Página 57 8.4.4 8.4.5 8.4.6 Impact:...
  • Página 58 PLATTENVERDICHTER ENGLISH MANUAL MANUAL EN ESPAÑOL MANUEL FRANÇAIS DEUTSCHES HANDBUCH...

Tabla de contenido