Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

SEMI-AUTOMATIC ESPRESSO
W11607489B
WITH BURR GRINDER
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
EN
Owner's Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Le manuel d'utilisation
IT
Manuale del proprietario
NL
Gebruikershandleiding
ES
El manual del propietario
PT
Manual do proprietário
EL
Εγχειριδιο Κατοχου
SV
Användarhandbok
NO
Brukerhåndbok
FI
Omistajan Opas
DA
Brugervejledning
IS
Notandahandbók
PL
Instrukcja Obsługi
CS
Uživatelská Příručka
TR
Kullanici Kilavuzu
UA
Посібник з експлуатації
AR
‫ﻚ ﻟ‬
‫ﺎ ﻤ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﯿ ﻟ د‬
5KES6551
2
11
22
34
44
54
65
76
87
96
105
114
123
132
142
151
160
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KES6551

  • Página 54: Seguridad Del Producto

    SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
  • Página 55 2. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y de conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización del aparato de forma segura y que entiendan los peligros que conlleva.
  • Página 56 25. La superficie del elemento calefactor puede presentar calor residual después de su uso. No toque la superficie caliente. Utilice las asas. 26. Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo KitchenAid, su agente de servicios o una persona cualificada para evitar peligros.
  • Página 57 � Por clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales de otro tipo � Hostales en los que se ofrecen desayunos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para obtener información completa sobre el producto, instrucciones y vídeos, incluida la información de la garantía, visite www.kitchenaid.es/consejos-sobre-productos, www.KitchenAid.eu.
  • Página 58: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchufe la cafetera a una toma con conexión a tierra. No retire la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable alargador. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, incendios o descargas eléctricas.
  • Página 59: Sistema De Molido

    SISTEMA DE MOLIDO Para conseguir los mejores resultados, limpie regularmente la máquina de café espresso semiautomática y los accesorios. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desenchufar antes de obtener servicio. En caso contrario se puede producir la muerte o una descarga eléctrica.
  • Página 60: Programación De La Dureza Del Agua

    PROGRAMACIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA Antes de continuar con la programación, deberá saber cuál es la dureza del agua. Si no sabe qué dureza presenta el agua, puede adquirir un kit de prueba de dureza del agua. Para configurar la dureza del agua: Pulse el botón de modo para seleccionar la opción Agua caliente.
  • Página 61: Limpieza De La Cesta Del Filtro

    Una vez finalizado el ciclo de limpieza, la unidad comenzará a precalentarse y el LED de calentamiento parpadeará. Cuando finalice el precalentamiento, el LED de calentamiento permanecerá encendido y el LED del botón del ciclo de limpieza ( ) parpadeará, lo que indica que puede iniciar la siguiente fase del ciclo de limpieza.
  • Página 62: Tratamiento De Residuos De Equipos Eléctricos

    CUIDADOS PARA EL ALMACENAMIENTO NORMAL Antes de guardarla, pulse el botón de encendido ( ) para apagar la máquina de café espresso semiautomática y, a continuación, desenchúfela. 1. Retire los granos sin usar de la tolva. 2. Limpie el molinillo y la rejilla de goteo. 3.
  • Página 63: Declaración De Conformidad

    Asimismo, deberá asumir los gastos de envío por la devolución del producto o de la pieza defectuosos en caso de que el Garante o el centro de atención al cliente de KitchenAid del país en cuestión soliciten dicha devolución.
  • Página 64: Registro Del Producto

    REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su nuevo aparato KitchenAid ahora: www.kitchenaid.eu/register ©2024 Todos los derechos reservados.
  • Página 172 ‫ر‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺒ ﻟ ا‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﻢ ﻈ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫إ ر‬ ‫ﺎ ﺨ ﺒ‬ ‫ﻟ ا ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﮫ‬...
  • Página 173 ‫ﻲ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﻮ ﺤ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﻵ ا‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﺑ د‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺀ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻋ‬ ‫ى‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ...
  • Página 174 ‫. ﺀ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺎ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺀ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺎ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫. ﻦ‬ ‫ﯾ ﺮ‬ ‫ﮭ ﺷ‬ ‫ة ﺪ ﻣ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ...
  • Página 175 ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ّ ﻀ‬ www.KitchenAid.eu ‫ﻲ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻗ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺰ‬...
  • Página 176 ‫أ ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ KitchenAid ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻘ ﺤ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻟ ا‬...
  • Página 177 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ﻦ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
  • Página 178 NOTES...
  • Página 179 NOTES...

Tabla de contenido