Página 1
FITTING AND OPERATING GUIDE HYDRAULIC WINCHES 10,000lb (4,535kg) 15,000lb (6,803kg) & 20,000lb (9,071kg) VERY IMPORTANT - YOU MUST READ AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE INSTALLING AND OPERATING YOUR WINCH WINCHMAX LTD WWW.WINCHMAX.CO.UK...
Página 10
Warranty For warranty information and registration please visit www.winchmax.co.uk/warranty-registration or scan the QR code shown here. Garantie Für Garantieinformationen und Registrierung besuchen Sie bitte www.winchmax.co.uk/warranty-registration oder scannen Sie den hier gezeigten QR-Code. Garantía Para obtener información sobre la garantía y el registro, visite www.winchmax.co.uk/warranty-registration...
Manual de Cabrestante Hidráulico de 10000 lb a 20000 lb Gracias por comprar un cabrestante de la marca WINCHMAX. Si utiliza este producto dentro de sus limitaciones y sigue las instrucciones proporcionadas, puede esperar muchos años de servicio sin problemas.
ADVERTENCIA: la correcta instalación de su cabrestante es vital para un funcionamiento correcto y seguro. • Instale su cabrestante únicamente con una placa de montaje o un parachoques genuino de WINCHMAX. En estas instrucciones, describiremos la instalación utilizando una placa de montaje WINCHMAX preperforada adecuada para instalaciones en plano. •...
• En caso de que la bomba hidráulica pueda exceder la presión máxima de trabajo del cabrestante, se debe instalar y calibrar un regulador de presión adecuado para proteger el cabrestante contra potencial sobrepresión. info@winchmax.co.uk Tel +44(0)1986899264...
Página 23
• Fije el extremo del gancho a un punto de anclaje adecuado y coloque el vehículo de manera que haya al menos 3m de holgura en el cable. Aplique el freno de mano del vehículo. WWW.WINCHMAX.CO.UK...
Enchufe el controlador manual del cabrestante y encienda el aislador de batería. Pase el controlador manual por la parte delantera del vehículo y a través de la ventanilla del conductor. • Opere el cabrestante mientras guía su trayectoria con la dirección del vehículo cuanto sea necesario. info@winchmax.co.uk Tel +44(0)1986899264...
• La Directiva sobre cables metálicos ISO 4309:2004/2010 detalla las directrices para el cuidado y mantenimiento de cables metálicos y proporciona los criterios según los cuales se deben reemplazar los cables. A continuación se presenta un resumen de estos. WWW.WINCHMAX.CO.UK...
Página 26
12v / 24v) La válvula de control Intente operarla manualmente presionando el actuador de la direccional se ha válvula en los dos extremos del carrete de la válvula. Retire y atascado limpie o reemplace la válvula. info@winchmax.co.uk Tel +44(0)1986899264...
Página 27
Saque el cable del tambor e inspeccione/repare el punto de el tambor del del tambor conexión. cable no gira Caja de cambios dañada Reemplace la caja de cambios y asegúrese de que el regulador de por presión excesiva presión esté configurado correctamente. WWW.WINCHMAX.CO.UK...
Página 44
Specifications 10,000lb Hydraulic Winch info@winchmax.co.uk Tel +44(0)1986899264...
Página 47
Patrón de perno de montaje 254mm x 114,3 mm Capas de cable 6,5 m/min Strati Di Cavo Fuerza de arrastre Fuerza de arrastre Velocidad de línea (lb) (kg) (m/min) 10000 4550 4,94 9150 4159 8440 3840 5,86 7280 3550 6,32 WWW.WINCHMAX.CO.UK...
Página 50
Specifications 15,000lb Hydraulic Winch info@winchmax.co.uk Tel +44(0)1986899264...
Página 53
Patrón de perno de montaje 254 mm x 114,3 mm Capas de cable 6,5 m/min Strati Di Cavo Fuerza de arrastre Fuerza de arrastre Velocidad de línea (lb) (kg) (m/min) 15,000 6,780 4.81 12,100 5,470 5.96 10,100 4,570 7.12 8,800 3,980 8.27 WWW.WINCHMAX.CO.UK...
Página 59
Patrón de perno de montaje 254 mm x 114,3 mm Capas de cable 6,5 m/min Strati Di Cavo Fuerza de arrastre Fuerza de arrastre Velocidad de línea (lb) (kg) (m/min) 20000 9072 4,24 17860 8118 4,75 16130 7332 5,26 14710 6686 5,77 WWW.WINCHMAX.CO.UK...