Miele PDW 909 Instrucciones De Instalación
Columna lavado-secado
Ocultar thumbs
Ver también para PDW 909:
- Instalación (266 páginas) ,
- Instrucciones de uso abreviadas (120 páginas) ,
- Instrucciones de manejo y emplazamiento (140 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PDW 909
de
Installationsplan Wasch-Trocken-Säule
en
Installation plan Washer-dryer stack
fr
Schéma d'installation Colonne lave-linge/sèche-linge
es
Plano de la instalación Columna lavado-secado
ru
Монтажный план Колонна из стиральной и сушильной машин
it
Schema di installazione Colonna bucato
cs
Instalační plán Věžové uspořádání pračky a sušičky
hu
Telepítési terv Mosó-szárító torony
tr
Kurulum planı Yıkama-Kurutma sütunu
pt
Plano de instalação Coluna lavar/secar
pl
Plan instalacyjny Słupek z pralnicy i suszarki
M.-Nr. 12 341 640
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele PDW 909
Resumen de contenidos para Miele PDW 909
- Página 2 de ............................en ............................27 fr ............................48 es ............................72 ru ............................95 it ............................121 cs ............................144 hu ............................164 tr ............................185 pt ............................2 06 pl ............................2 30...
- Página 71 es - Contenido Indicaciones para la instalación....................72 Explicación de las indicaciones de advertencia y seguridad situadas en la máquina ..72 Requisitos para la instalación ...................... 72 Transporte y carga ......................... 72 Condiciones generales de funcionamiento ................72 Emplazamiento ..........................73 Nivelado............................
-
Página 72: Indicaciones Para La Instalación
Conexión a tierra Conexión equipotencial Requisitos para la instalación La columna lavado-secado únicamente la puede instalar el Servicio Post-venta de Miele o el personal formado de un distribuidor autori- zado. La lavadora o la secadora no deben funcionar como aparatos indivi- duales. -
Página 73: Emplazamiento
Únicamente podrá emplazar y poner en marcha la columna lavado- secado el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor autorizado. Respetar las indicaciones del esquema de instalación. Esta columna lavado-secado solo es apta para lavar ropa que no es- té... -
Página 74: Nivelado
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación No tocar la puerta de llenado al levantarla. La columna lavado-secado se debe colocar sobre una superficie total- mente lisa y horizontal que soporte como mínimo la carga de suelo in- dicada (ver el capítulo «Datos técnicos»). Consejo: Un suelo de hormigón resulta lo más apropiado como su- perficie de emplazamiento. -
Página 75: Conexión Eléctrica
La conmutación de tensión la debe realizar exclusivamente el Servi- cio Post-venta de Miele o un distribuidor autorizado. Al hacerlo, hay que tener en cuenta la instrucción de cambio de cableado del plano de conexiones. Dependiendo del modelo, los aparatos se suministran con cable de conexión con o sin clavija. -
Página 76: Conexión De Agua
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación La desconexión de red (incluido el dispositivo enchufable) tiene que asegurarse contra una reconexión involuntaria y no autorizada si no se puede supervisar una interrupción permanente de la alimentación de energía desde cada punto de acceso. Consejo: Conectar preferiblemente la columna lavado-secado a tra- vés de dispositivos enchufables para que se puedan realizar con ma- yor facilidad las comprobaciones de seguridad eléctrica (p. ej. -
Página 77: Conexión A Agua Caliente
Para alturas de desagüe superiores a 1 m (hasta una altura máxima de elevación de 1,8 m) se podrá adquirir una bomba de desagüe de re- puesto a través de un distribuidor Miele o del Servicio técnico de Miele. Conexión de agua El aparato debe estar conectado al agua fría y caliente. -
Página 78: Conexión Del Dosificador
Para el control eléctrico de las bombas dosificadoras se requiere una caja de conexiones separada, que debe ser instalada por un distribuidor especializado de Miele o por el Servicio Post-venta de Miele. Al utilizar y combinar detergentes y productos especiales,... -
Página 79: Conducción De Aire De Entrada Y De Salida
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Conducción de aire de entrada y de salida Ventilación y pur- El aire necesario para secar se extrae del aire de la estancia del em- gado plazamiento. Intentar que la estancia esté lo suficientemente ventilada, p. ej. aberturas de ventilación en la pared posterior que no se puedan bloquear. -
Página 80: Cálculo De La Longitud Total Del Tubo
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación debido un posible reflujo de gases de escape de otros sistemas técni- cos o chimeneas, adicionalmente, el tiempo de secado será mucho mayor. Evite los - conductos de salida de aire largos. - y las curvas cerradas. De este modo se evita un bajo rendimiento de secado y altos reque- rimientos de tiempo y energía. - Página 81 *INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Tabla I Componentes Longitud del tubo de referencia Manguera de salida de aire (Alu-Flex)*/tubo (re- sistencia térmica mínima 80 °C) – 1 m en línea recta o 1 m de tubo recto 1,0 m – Codo de 45° (radio de curvatura = 0,25 m) 0,6 m –...
-
Página 82: Tendido De La Salida De Aire Con Los Tubos Introducidos
*INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación Tubo de pared con rejilla = 1 × 3,8 m de longitud del tubo de refe- = 3,8 m rencia Zuluftführung und Abluftführung 2 curvas, 90° = 2 × 0,8 m de longitud del tubo de refe- = 1,6 m Abluftführung mit gesteckten rencia Abluftführung mit Alu Tubo de 0,5 m... -
Página 83: Conducción Colectora De Aire De Salida
*INSTALLATION* – den Adapter (liegt bei). ussstutzen (liegt bei). – Alu-Flex Abluftschlauch (nachkauf- es - Indicaciones para la instalación bares Zubehör). Übergangsstücke aus ur wärmebeständige Ma- einer Temperaturbestän- min. 80°C verwendet Instalar el adaptador (1) y la manguera de salida de aire Alu-Flex (2). ... - Página 84 einträchtigt werden! *INSTALLATION* es - Indicaciones para la instalación...
-
Página 85: Extras/Accesorios Especiales
Connector-Box Mediante la Connector-Box se puede conectar hardware externo de Miele y de otros fabricantes a la máquina de Miele Professional. La Connector-Box se abastece de la tensión de red por medio de la máquina de Miele Professional. El set, disponible por separado, está compuesto por la Connector-Box y los materiales de montaje correspondientes para fijarla fácilmente a... -
Página 86: Accesorios Para Secadoras
Miele o del Servicio Post-Venta de Miele. XKM 3200 WL PLT El módulo de comunicación de Miele opcional se puede utilizar para establecer una conexión de datos entre el aparato de Miele Professio- nal y un aparato de tratamiento de datos según el estándar Ethernet o... - Página 87 - Indicaciones para la instalación El módulo de comunicación está diseñado exclusivamente para uso comercial y recibe la tensión de red a través del aparato de Miele Professional. No es necesario establecer una conexión de red adicio- nal. La interfaz Ethernet desarrollada en el módulo de comunicación de Miele cumple con la SELV (tensión mínima de seguridad) confor-...
-
Página 88: Instalación
es - Instalación Estándar Dispositivo de desconexión de la red Conexión eléctrica Conexión a agua fría Conexión a agua caliente Conexión del desagüe Bomba de desagüe Boca de salida de aire... - Página 89 es - Instalación Estándar Medidas en milímetros Conexión eléctrica Conexión a agua fría Conexión a agua caliente Conexión del desagüe Bomba de desagüe Boca de salida de aire Conexión de la bomba dosificadora Conexión LAN Conexión para la Connector-Box Connector-Box (opcional) Conexión para la caja de comunicación Caja de comunicación (opcional) Para establecer la conexión con sistemas externos...
-
Página 90: Emplazamiento
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Estándar Medidas en milímetros Base de apoyo ... -
Página 91: Fijación Al Suelo
*INSTALLATION* es - Emplazamiento Fijación al suelo Estándar Medidas en milímetros Tornillo/punto de fijación... -
Página 92: Datos Técnicos
es - Datos técnicos Variantes de tensión y datos eléctricos 3N CA 400 V EL Lavadora Secadora Tensión nominal 3N AC 400 V 3N AC 400 V Frecuencia 50 Hz 50/60 Hz Fusible necesario (en el lugar de montaje) 3 x 16 A 3 × 16 A Características de activación del interruptor de potencia Modelo B Modelo B Consumo de potencia... -
Página 93: Salida De Aire
es - Datos técnicos Salida de aire Caudal volumétrico nominal máximo 320 m³/h Pérdida de presión máxima permitida 220 Pa Racor de empalme en el lado de la máquina (diámetro exterior) 100 mm Tubo de conexión en el lugar de instalación (diámetro interior) 100 mm Temperatura máx.