Página 1
NEBULIZZATORE INDOSSABILE CON TECNOLOGIA MESH WEARABLE NEBULIZER WITH MESH TECHNOLOGY NEBULIZADOR LLEVABLE CON TECNOLOGÍA MESH NÉBULISEUR PORTABLE AVEC TECHNOLOGIE MESH TRAGBARER VERNEBLER MIT MESH-TECHNOLOGIE DRAAGBARE VERNEVELAAR MET MESH TECHNOLOGIE KROPPSBUREN NEBULISATOR MED MESH-TEKNIK NEBULIZADOR VESTÍVEL COM TECNOLOGIA MESH ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Estimado cliente, Farmamed le agradece su confianza en este producto. Nuestra marca es garantía de nuestros productos de alta calidad y fiabilidad. Para más información sobre este u otros productos Farmamed, le invitamos a visitar la página www.farmamed.it/es/ ÍNDICE _ Contenido de la caja _ Descripción del dispositivo...
CONTENIDO DE LA CAJA • Unidad principal • Bandas elásticas ajustables • Accesorios (máscara niños, máscara adultos, boquilla) • Estuche para guardar y transportar el dispositivo • Cable USB • Estas instrucciones de uso Funciones del dispositivo Este dispositivo está diseñado para el tratamiento de enfermedades respiratorias. Puede utilizarse en el tratamiento de enfermedades del sistema respiratorio como resfriados, bronquitis, asma, neumonía, micosis pulmonar.
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Fig. 1: recipiente para medicamentos 1) Tapa 2) Recipiente 3) Dispensador de la nebulización Fig. 2: unidad principal, vista frontal 4) Unidad principal 5) Botón ON/OFF 6) Pin de contacto del electrodo Fig.3: unidad principal, vista posterior 7) Toma de carga USB Fig.
En caso de la pérdida del manual o si necesita recibir más información o aclaraciones, co- muníquese con Farmamed. • Antes de usar el producto, verifique que el aparato esté intacto, sin daños visibles. En caso de duda no utilice el dispositivo y póngase en contacto con su proveedor.
Página 39
• Los accesorios mencionados en este manual son específicos para este dispositivo. • Este dispositivo sólo puede ser usado sobre seres humanos. • El nebulizador es un dispositivo médico. Siga únicamente las instrucciones de un médico para determinar el tipo de medicamento que debe utilizarse, la dosis, la frecuencia y la duración de la inhalación.
El dispositivo tiene una batería integrada a la que no puede acceder el usuario y que puede recargarse mediante el cable de alimentación suministrado. No puede ser reemplazada por el usuario, que debe ponerse en contacto con Farmamed. • Apague el aparato cuando conecte el cable USB para cargarlo.
• NO use el dispositivo en un entorno sujeto a fuertes interferencias electromagnéticas. Otros datos cuantitativos adicionales sobre compatibilidad electromagnética están dispo- nibles en Farmamed y disponibles bajo petición. PREPARACIÓN DEL DISPOSITIVO Batería recargable integrada Fig. 5 Al utilizarlo por primera vez, se recomienda cargar comple- tamente la batería durante al menos 30 minutos.
Montaje del nebulizador 1. Extraer el aparato y los accesorios de sus envoltorios. 2. Insertar el recipiente de medicamentos en la unidad principal hasta que se oiga un “clic”. (Fig. 6) 3. Conectar el accesorio deseado: boquilla, si el tratamiento se va a administrar por la gar- ganta, mascarilla para niños o adultos si se va a administrar simultáneamente por la ca- vidad nasal y la garganta (Fig.7).
Página 43
Fig. 9 Introducir el medicamento en el recipiente antes de encender el dispositivo. La cantidad de líquido dentro del recipiente no debe ser inferior a 2 ml, ni superior a 6 ml. La nebulización sólo comienza cuando el líquido del interior del recipiente entra en contacto con la membrana de malla.
Página 44
• El aparato está equipado con un sensor de nivel de líquido que detiene automáticamen- te el aparato cuando el nivel de líquido en el recipiente es inferior a 3 ml. En este caso, una luz naranja parpadeará 10 veces. Por razones técnicas, todavía queda un pequeño residuo de producto en el recipiente, que debe eliminarse mediante limpieza completa antes de guardar el aparato.
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN Para garantizar el correcto funcionamiento del aparato, es importante seguir cuidadosamente los procedimientos de limpieza que están descritos a conti- nuación. En caso contrario, es posible que el dispositivo no dispense la medicación durante el siguiente uso, o que la medicación se dispense, pero muy lentamente y no a la velocidad óptima.
• Cualquier rastro de peróxido de hidrógeno o de alcohol que quede en el dispositivo debe ser cuidadosamente secado. • Durante la limpieza del depósito, no tocar la zona central del dispensa- dor de nebulización (Fig.1), para evitar daños en el funcionamiento del aparato.
El servicio, ya sea en garantía o de pago, puede obtenerse ponién- dose en contacto con Farmamed en la dirección indicada en la última página. • El consumidor no paga ninguna reparación y reemplazo de piezas dentro de los términos y condiciones de la garantía.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si encuentra problemas al utilizar el dispositivo, verifique primero los siguientes puntos. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El dispositivo no funciona El dispositivo está Comprobar que el desgargado. dispositivo está cargado y recargarlo si necesario. El recipiente está vacío. Asegurarse de que el recipiente de la medicamentos ha sido...
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Denominación del dispositivo: Nebulizador llevable con tecnología Mesh Dimensiones dispositivo: : 68x66x40.5 mm Peso: aprox. 57.5 g Capacidad recipiente: max. 6 ml Tamaño medio de las partículas nebulizadas: <5 μm Flujo de medicación: 0.15 ml/min – 0.90 ml/min Frecuencia de oscilación: 110 kHz ±...